types de documents – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Suisse connaît deux types de documents d’identité : le passeport et la carte d’identité. Procédure pour les commander, validité, coûts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Die Schweiz führt für ihre Staatangehörigen zwei Ausweisarten: der Schweizer Pass und die Identitätskarte. Wie Sie diese beantragen können sowie Gültigkeit und Kosten.

  doga.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En fonction de vos besoins, nous sommes à votre disposition avec la traduction de tous types de documents, y compris des courriers les plus simples et des documents complexes nécessitant un savoir-faire spécifique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offi.hu as primary domain	Unsere Dienstleistungen stehen Ihnen – von der einfachsten Korrespondenz bis hin zum Übersetzen von schwierigen, besondere Fachkenntnis erfordernden Schriftstücken – je nach Ihren Ansprüchen zur Verfügung.

  www.fonoteca.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La SUISA dépose systématiquement à la Phonothèque Nationale Suisse tous les supports sonores qu'elle reçoit pour la gestion des droits d'auteurs et de reproduction. Le dépôt comprend deux types de documents sonores:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonoteca.ch as primary domain	Die SUISA deponiert alle Tonträger, die sie im Zusammenhang mit der Verwaltung der Autoren- und Vervielfältigungsrechte erhält, in der Schweizer Nationalphonothek. Das Depositum enthält zwei Arten von Tondokumenten

  3 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compatible avec tous les types de documents et formats : dessins techniques, schémas PID, BIM (Revit, IFC), procédures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Für alle Arten von Dokumenten und Formate geeignet: technische Zeichnungen, Rohrleitungs- und Instrumentierungsdiagramme (P&ID), BIM (Revit, IFC), Verfahren

  4 Hits www.anlux.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Archives nationales vous informent sur les critères de la valeur patrimoniale, les types de documents ayant une valeur patrimoniale ainsi que les types de documents n’ayant aucune valeur patrimoniale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anlux.public.lu as primary domain	Die Entscheidungen werden einvernehmlich getroffen. Für jeden Dokumententyp legen wir gemeinsam dessen administrativen und juristischen Wert (primärer Wert) und seinen historischen Wert (sekundärer Wert) fest. Das Nationalarchiv informiert Sie über die Kriterien der Bewertung.

  mekoclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Documents Stockez tous types de documents en ligne (.doc, .xls, .ppt, .txt, .pdf, .mp3, ...). - Edition en ligne - Conversion PDF - Serveur WebDAV - Client WebDAV/CIFS (SMB) - Boîte de dépôt. - Envoyez et recevez des pièces jointes par e-mail depuis les Documents - Partagez vos documents et accédez aux documents partagés - Envoyez des notifications automatisées lors de l'ajout ou de la modification d'un document .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contactoffice.com as primary domain

Dokumente Speichern Sie Dokumente aller Formate online. (.doc, .xls, .ppt, .txt, .pdf, .mp3, ...). - Online-Editor - PDF-Umwandlung - WebDAV Server - WebDAV/CIFS (SMB) Client - Eingangsordner. - Senden und empfangen Sie Dokumente aus Ihrem Dokumentenarchiv per E-Mail-Anlage - Tauschen Sie Ihre eigenen Dokumente mit anderen aus und greifen Sie auf die Dokumente anderer zu - Senden Sie automatische Benachrichtigungen, wenn Sie Dokumente erstellen oder aktualisieren .

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le module proposant cette fonctionnalité n'est pas disponible actuellement sur Mac. Si vous passez au mode en ligne, le POA gère cette indexation pour que vous trouviez ces types de documents en mode en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Die neuen indizierbaren Dateitypen von PDF, OpenOffice und Microsoft Office 2007 werden im Caching-Modus des Mac-Clients nicht indiziert. Das Modul, das diese Funktionalität bereitstellt, steht auf Macintosh-Computern noch nicht zur Verfügung. Im Online-Modus werden diese Dokumenttypen hingegen gefunden, da die Indizierung in diesem Modus vom POA übernommen wird.

  2 Hits www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Word pour Mac 2011 permet de structurer vos idées, de personnaliser votre communication professionnelle et de créer de nombreux types de documents (roman policier, carnet de voyage, etc.), que vous pouvez ensuite enregistrer, modifier et partager en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Mit Microsoft Word für Mac 2011 bringen Sie Ordnung in Ihre Einfälle, vermarkten Ihre beruflichen Ideen und sind für alles bereit – ganz egal, ob Krimi oder Rundbrief – aber immer mit Stil. Dann speichern und bearbeiten Sie sie online und geben sie für andere frei.

  3 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains types de documents (par exemple, accord de création, pouvoir etc.) sont notariés apostille étant donné (pour les documents délivrés dans les pays ayant signé la convention de la Haye, ou la légalisation au Consulat correspondant (pour les pays qui n'ont pas signé la convention de la Haye).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain

Einige Typen der Unterlagen (zum Beispiel, Gründungsvertrag, Ordnungen, Vollmacht usw.) können nur bei Vorhandensein der Apostille (für die Unterlagen die in den Staaten die Abkommen Haags untergeschrieben haben zu zugestellt wurden) oder bei Vorhandensein der Legalisierung im entsprechenden Konsulat beglaubigt werden (für die Unterlagen die in den Staaten die Abkommen Haags nicht untergeschrieben haben zu zugestellt wurden).

  8 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les chambres de recours ont ainsi interprété largement la notion d'"instruction", en l'appliquant non seulement à l'audition des parties, des témoins ou des experts conformément à la règle 72 CBE 1973 (désormais règle 117 CBE), mais aussi à la production de tous types de documents, aux déclarations sous serment, ainsi qu'à la présentation et à l'acceptation de tous types de preuves (cf. T 117/86, JO 1989, 401 ; T 416/87, JO 1990, 415 ; T 323/89, JO 1992, 169 ; T 314/90).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Dass das Übereinkommen keine Einschränkungen hinsichtlich der im Verfahren vor dem EPA zulässigen Beweismittel vorsieht, wurde mehrfach durch die Rechtsprechung bestätigt. Die Beschwerdekammern haben dabei den Begriff "Beweisaufnahme" weit ausgelegt und nicht nur auf die Vernehmung von Beteiligten, Zeugen oder Sachverständigen nach R. 72 EPÜ 1973 (jetzt R. 117 EPÜ) beschränkt, sondern auch auf die Vorlegung von Dokumenten jeder Art, die eidesstattliche Versicherung sowie die Vorlage und Entgegennahme von Beweismitteln aller Art bezogen (vgl. T 117/86, ABl. 1989, 401; T 416/87, ABl. 1990, 415; T 323/89, ABl. 1992, 169; T 314/90). Ebenso stellt eine von einem "notaire" beglaubigte "déclaration sur l'honneur" ein zulässiges Beweismittel dar, wobei deren Beweiskraft von den Umständen im Einzelfall abhängt (T 301/94).

  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le PEC peut contenir différents types de documents (Passport de langues, copies de diplômes, attestations de travail, etc.). Combiné à un CV Europass, le Passport européen de compétences va renforcer le CV en apportant la preuve des compétences et qualifications décrites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Der Kompetenzpass kann mit einer Vielzahl von Dokumenten bestückt werden (Sprachenpass, Zeugniskopien, Arbeitsbescheinigungen usw.). Als Anlage zum Europass-Lebenslauf bringt er den Nachweis der im Lebenslauf aufgeführten Kompetenzen und Qualifikationen.

  6 Hits www.quark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez comment votre corps enseignant et votre personnel peuvent publier des travaux universitaires, des supports de communication marketing et d'autres types de documents pour le compte de votre établissement à l'aide de nos logiciels de publication dynamique :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quark.com as primary domain	Erfahren Sie, wie Ihr Lehrkörper und Ihre Mitarbeiter mit unserer Dynamic-Publishing-Software wissenschaftliche Arbeiten, Marketingkommunikation und sonstige Kommunikation im Namen Ihrer Institution veröffentlichen können:

  www.agrispes.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Centre international de recherches sur l’anarchisme (CIRA) de Lausanne recueille et met à disposition tous types de documents sur le mouvement, l'histoire et les idées anarchistes dans toutes les langues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cira.ch as primary domain

Herzlich willkommen Das Internationale Zentrum für Anarchismusforschung (CIRA) in Lausanne sammelt jegliche Art von Dokumenten zur anarchistischen Bewegung, ihrer Geschichte und ihren Ideen und stellt diese den Besuchenden zur Verfügung. Das 1957 in Genf gegründete CIRA umfasst heute rund 20'000 Bücher und Broschüren und 4'000 unterschiedliche Zeitschriften, wovon rund Hundert nach wie vor herausgegeben werden. Daneben sind Archive zu verschiedenen Personen oder Gruppierungen zu finden sowie Sachdossiers, Ton- und Bildaufnahmen, Plakate, Fotos, Flugblätter und andere einmalige Publikationen. Weitere Informationen auf der Seite Ressourcen.

  4 Hits www.bar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours des dernières années, les Archives fédérales ont déjà mis en ligne différents types de documents comme la Feuille fédérale (à partir de 1848), les procès-verbaux du Conseil fédéral (de 1848 à 1882), ainsi que, plus récemment, le Bulletin officiel (de 1971 à 1995).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain

Nachdem das Bundesarchiv in den letzten Jahren bereits das Bundesblatt (ab 1848), die Bundesratsprotokolle (1848–1882) und kürzlich das Amtliche Bulletin (1971 bis 1995) online verfügbar gemacht hat, bietet die Online Recherche nun neu die Möglichkeit, sich ortsunabhängig einen Überblick zu verschaffen, zu welchen Geschäften und Themen es im Schweizerischen Bundesarchiv Unterlagen gibt. Die Recherchemöglichkeiten reichen von der einfachen Volltextsuche bis zur strukturierten Archivplansuche. Die mehrsprachige thematische Beständeübersicht ermöglicht zudem die Kontextsuche in den rund 2000 Teilbeständen aus der Zeit des Bundesstaats.

  2 Hits www.sciencephoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Intelligent » signifi e que le document ne « connait » pas seulement son auteur ou ses éditeurs, mais fournit également des informations sur les accès, les versions, les appartenances et les types de documents, tels que factures, documents marketing, ou correspondance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faigle.ch as primary domain

Faigle Archive Solutions können Ordnung ins Dokumentenchaos bringen, doch ein System kann noch so ausgeklügelt sein – es trägt nur Früchte, wenn die Mitarbeitenden es auch nutzen. Dabei spielt die Benutzerfreundlichkeit eine Schlüsselrolle. Der IT-Verantwortliche Martin Hartmann war von Anfang an sehr überzeugt von FAS. Die Lösung bietet die volle Funktionalität einer Dokumentenmanagement-Software und kommt dennoch «unkompliziert» daher, finden Hartmann und seine Kollegen einige Wochen nach Einführung von FAS. Ausserdem sind die Faigle Archive Solutions erweiterbar – ein Vorteil für ein wachsendes Unternehmen wie die Finad. Einfach einsteigen und bedarfsgerecht erweitern.

  kxscreens.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous mettons nos compétences, nos connaissances et notre expérience au service de nos clients lors de la préparation, l’organisation et le déroulement de rencontres internationales. Nous vous apportons en outre notre soutien dans la réalisation de documents en langues étrangères, nous traduisons notamment tous types de documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agis-net.de as primary domain	Wir bringen unser Können, unser Wissen und unsere Erfahrung bei der Vorbereitung, der Organisation und der Durchführung Ihrer internationalen Treffen ein. Wir unterstützen Sie fachkundig bei der Übersetzung Ihrer fremdsprachlichen Dokumente.

  swingersextube.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est désormais possible de filtrer des listes de sélection des champs sur les types de documents ainsi que sur les flux de travaux. On peut par exemple uniquement afficher des utilisateurs d'un certain groupe pour un champ utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intecsoft.com as primary domain	Es ist nun möglich die Auswahllisten von Feldern auf Dokumenttypen und in Workflows zu filtern. Z. B. kann man in einem Feld vom Typ Benutzer nur Benutzer einer gewissen Gruppe anzeigen.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceci est habituellement réalisé grâce à un document d'assignation des droits d'auteurs. Certaines personnes l'appelleront document «d'assignation des droits d'exploitation». Ces types de documents sont utilisés par des projets comme GNU ou KDE e.V.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Dies wird normalerweise mittels eines Urheberrechtserteilungsdokuments verwirklicht. Manche Menschen könnten dies eine "Verwertungsrechtszuteilung" nennen. Diese Art von Dokumenten wird von Projekten wie GNU oder dem KDE e.V. verwandt.

  2 Hits www.eurobesthosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jean a la solution : il sélectionne un super système de gestion documentaire (DMS), embauche un conseiller pour définir des types de documents et métadonnées et octroie un accès à tous les employés. Problème réglé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain	John kennt die Antwort: Er wählt ein erstklassiges Dokumentenmanagement-System aus, stellt einen Berater ein, um Dokumententypen und Metadaten zu definieren, und bietet Zugang für alle Mitarbeiter. Fall gelöst.

  2 Hits www.veritas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Détection de tous les documents nécessaires (plus de 400 types de documents, messages électroniques et pièces jointes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain	Möglichkeit, alle relevanten Dokumente aufzufinden, einschließlich über 400 Dokumenttypen, E-Mails und Anhänge

  www.radees.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Types de documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empreva.be as primary domain	Arten von Dokumenten

  3 Hits www.bk.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Types de documents qui doivent être transmis sur support papier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bk.admin.ch as primary domain	Typen von Akten, welche zusätzlich zur elektronischen Eingabe auf Papier einzureichen sind

  internethealthreport.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez alors saisir différents types de documents (.pdf, .page, etc.) et une taille, afin de trouver les documents volumineux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macpaw.com as primary domain	Jetzt können Sie verschiedene Dateierweiterungen (.pdf, .pages usw.) und Dateigrößen eingeben, um nach großen Dokumenten zu suchen.

  3 Hits www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les différents types de documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	Die verschiedenen Dokumentenarten

  2 Hits www.e-health-suisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	catégorisation des documents (inspirée p. ex. des types de documents selon la norme ISO-13606) ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-health-suisse.ch as primary domain	Kategorisierung der Dokumente (z.B. orientiert an Dokumententypen nach ISO-13606);

  www.autismsrezekne.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le moteur de recherche intégré offre une puissante solution de recherche prête à l'emploi pour les types de documents les plus courants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italy-hotels.starwood.com as primary domain	Das integrierte Suchmodul bietet eine leistungsstarke Lösung für Suchläufe in gängigen Dokumenttypen.

  3 Hits www.bfs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliquez sur les liens Communiqués de presse et Publications si vous souhaitez accéder directement à ces types de documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain	Zum raschen Zugriff sind Medienmitteilungen und Publikationen gesondert zugänglich.

  3 Hits cote.labex.u-bordeaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autres types de documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nesetweb.eu as primary domain	Weitere Leistungen

  2 Hits rinderpestvigilance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici les types de documents que nous traduisons régulièrement :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rws.com as primary domain	Zu den Dokumenten, mit deren Übersetzung wir regelmäßig beauftragt werden, zählen u. a.:

  www.jiho.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GlobeTheoLib recherche en particulier les types de documents suivants, en format électronique:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globethics.net as primary domain	GlobeTheoLib ist vor allem an den folgende Typen von theologischen Texten in elektronischer Form interessiert: