types de plantes – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   29 Domains
  8 Hits program.stockholmpride.org  
En savoir plus sur types de semences, graines féminisées, usage médical, période de Floraison, types de plantes et plus.
Lerne mehr über Samen Typen, feminisierte Samen, Medizinische Verwendung, Wirkung, Blütezeit, Anbau und mehr.
  www.intermeteo.com  
Le moringa oleifera, également nommé arbre à raifort, ben oléifère, ben ailé, benzolive et arbre merveilleux tout comme d’autres types de plantes, (en anglais horseradish tree, drumstick tree, ben tree) appartient la famille des moringacées (moringaceae).
Moringa oleifera, auch Meerrettichbaum, Behenbaum, Behennussbaum, Klärmittelbaum, Trommelstockbaum, Pferderettichbaum und wie manche andere Pflanzenarten auch Wunderbaum genannt, (engl. Horseradish Tree, Drumstick Tree, Ben Tree) gehört in die Familie der Bennussgewächse (Moringaceae). Der schnellwüchsige Baum kann im ersten Lebensjahr bereits eine Höhe von 5 bis 8 m erreichen. Moringa sind laubabwerfende, kleine Sträucher oder Bäume mit sukkulenten, rüben- oder knollenförmigen Wurzeln; sie werden auch Flaschenbäume genannt wegen den „angeschwollenen“ Stämmen. Sie enthalten, insbesondere in ihren sukkulenten Teilen, Senfölglykoside, die stechend und brennend nach Meerrettich riechen, daher der Name. Während der Kolonialzeit in Indien wurden sie von den Engländern unter anderem als Meerrettichersatz verwendet. Der Begriff Behennuss leitet sich davon ab, dass aus den Samen das Behenöl, ein hochstabiles Schmieröl, gewonnen wurde, welches vor allem in der Uhrenindustrie begehrt war.
  2 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  
De telles opérations peuvent avoir un effet négatif sur la végétation est donc sur la stabilité des sols. Les chercheurs ont étudié les caractéristiques des racines de 13 types de plantes. Les études indiquent qu'une végétation variée et des types de plantes adaptées au site sont déterminants dans l'espace alpin lorsque l'on désire stopper l'érosion.
Anders sieht es mit dem Energieverbrauch aus. Dieser bewegt sich eher im unteren Bereich der angenommenen Bandbreite. Der Stromverbrauch für die Beschneiung in den Skigebieten Parsenn/Gotschna und Jakobshorn machen zusammen 0.6 % des gesamten Energiekonsums der Landschaft Davos aus. Oft ist die intensivere Nutzung von Skigebieten nicht nur mit dem Bau von Beschneiungsanlagen verbunden, sondern auch mit der Planierung von Skipisten. Solche baulichen Massnahmen können sich negativ auf die Vegetation und somit auch auf die Bodenstabilität auswirken. Die Forschenden analysierten deshalb die Wurzeleigenschaften von 13 Pflanzenarten. Die Untersuchungen zeigen, dass eine vielfältige Vegetation und standortgerechte Pflanzenarten im alpinen Raum massgeblich sind, wenn man Erosion verhindern will. Die Studie empfiehlt daher, bei Baumassnahmen darauf zu achten, die Pisten rechtzeitig mit geeignetem Saatgut wiederzubegrünen.
  www.ciape-iceda.ca  
Selon le Museum National d’Histoire Naturelle Smithonian aux Etats Unis, les phytolithes sont des morceaux minuscules de silice qui se forment à l’intérieur de cellules de beaucoup de types de plantes.
Gemäß dem Smithsonian National Museum für Naturgeschichte sind Phytolithe mikroskopische Teile aus Siliziumdioxid, das sich in den Zellen vieler Pflanzenarten bildet. Sie bleiben auch nachdem die Pflanzen abgestorben und abgebaut sind, immer noch gut erhalten. Auf Grund dieser einzigartigen Eigenschaft, werden Phytolithe von Archäologen und Paläoökologen verwendet, um Pflanzenreste in unterschiedlichen Kontexten zu bestimmen. Dr. Dolores Piperno, ein Mitglied der National Academy of Sciences, wird zugeschrieben, eine der ersten wenigen Forscherinnen zu sein, die Phytolithe im archäologischen Zusammenhang verwendet hat. Die Phytolithe wurden in ihrer Forschung dazu verwendet, die prähistorische Landwirtschaft in tropischen Gebieten zu dokumentieren.
  www.dsu.co.id  
En parcourant ce jardin botanique exceptionnel de l’île Maurice, vous découvrirez différents types de plantes, dont beaucoup produisent des noix, des épices et des fruits différents. Mais ce n’est pas tout, le magnifique jardin abrite 85 espèces de palmiers (l’un des plus grands attraits des lieux) qui ont été amenés à l’île Maurice des quatre coins de la planète.
Während Sie sich durch die außergewöhnlichen Gärten in Mauritius treiben lassen, werden Sie unterschiedliche Arten von Pflanzen sehen, viele davon tragen Nüsse, Gewürze und verschiedene Arten von Früchten. Aber das ist nicht Alles, der wunderschöne Garten ist außerdem Heimat einer erstaunlichen Menge von 85 verschiedenen Palmen (das ist auch eine der größten Attraktionen), die von überall auf der Welt nach Mauritius gebracht wurden. Außerdem gibt es einzigartige Lilienseen (eine der atemberaubenden Attraktionen ist die aus dem Amazonas stammende Lilie Victoria amazónica), außergewöhnliche Lotusse und mehr als 650 verschiedene Arten von Pflanzen unter anderem unglaubliche Baobabs, medizinische Pflanzen und Kräuter um nur einige zu nennen.
  www.wsl.ch  
Les scientifiques combinent par ailleurs des expériences à court et à long terme avec des observations permanentes sur le terrain, afin d’étudier les réactions des plantes à des températures estivales accrues. Les études ne se concentrent pas seulement sur les différents types de plantes, car lorsque c'est possible, les scientifiques étudient également les aspects génétiques ou des écosystèmes entiers.
Das “Internationale Tundra Experiment” ITEX ist ein wissenschaftliches Netzwerk von Forschenden aus über 13 Ländern, in denen arktische, antarktische oder alpine Lebensräume vorkommen. Sie untersuchen an über 40 Orten weltweit den Einfluss des Klimawandels auf ausgewählte kälteangepasste Pflanzen. Dazu kombinieren die Wissenschaftler Kurz- und Langzeitexperimente mit Dauerbeobachtungen im Feld, um die Reaktionen der Pflanzen auf erhöhte Sommertemperaturen zu erforschen. Der Fokus liegt dabei nicht nur auf den einzelnen Arten, wenn möglich untersuchen die Wissenschaftler auch genetische Aspekte oder ganze Ökosysteme. Damit sie eine möglichst grosse Region über möglichst lange Zeiträume abdecken können, ist die technische Ausrüstung bewusst einfach gehalten.
  www.martin-membrane.de  
Et selon une étude de l’Institut Polonais des Fibres Naturelles, environ 75 % de la plante conserve les mêmes caractéristiques qu’au début du processus, c’est pourquoi elle peut être réutilisée pour d’autres applications. Les chercheurs ont analysé différents types de plantes de cannabis afghans pour savoir les taux de métaux lourds pouvant être supportés.
Die vielen Möglichkeiten dieser Pflanze als Bodenreiniger spielten eine wichtige Rolle bei Nuklearkatastrophen wie Tschernobyl und hätten auch in Fukushima von großem Nutzen sein können. Gerade nach dem Desaster von 1986 fand man heraus, dass einige Pflanzen wie Hanf die einzigen sein würden, die dem Menschen bei der Sanierung eines Ortes behilflich sein könnten, der für ihn höchst gefährlich ist.
  herbertnouwens.nl  
En parcourant ce jardin botanique exceptionnel de l’île Maurice, vous découvrirez différents types de plantes, dont beaucoup produisent des noix, des épices et des fruits différents. Mais ce n’est pas tout, le magnifique jardin abrite 85 espèces de palmiers (l’un des plus grands attraits des lieux) qui ont été amenés à l’île Maurice des quatre coins de la planète.
Während Sie sich durch die außergewöhnlichen Gärten in Mauritius treiben lassen, werden Sie unterschiedliche Arten von Pflanzen sehen, viele davon tragen Nüsse, Gewürze und verschiedene Arten von Früchten. Aber das ist nicht Alles, der wunderschöne Garten ist außerdem Heimat einer erstaunlichen Menge von 85 verschiedenen Palmen (das ist auch eine der größten Attraktionen), die von überall auf der Welt nach Mauritius gebracht wurden. Außerdem gibt es einzigartige Lilienseen (eine der atemberaubenden Attraktionen ist die aus dem Amazonas stammende Lilie Victoria amazónica), außergewöhnliche Lotusse und mehr als 650 verschiedene Arten von Pflanzen unter anderem unglaubliche Baobabs, medizinische Pflanzen und Kräuter um nur einige zu nennen.
  spartan.metinvestholding.com  
0-9 sorts le numéro de modèle clés en cliquant sur emplacements de sorts ouvre le menu de liaison sort jeté un sort efficacement 5 fois d'apprendre la prochaine. (Mana n'est drainé si le sort est considéré comme efficace) et l'architecte de votre creuser des tunnels pour soutenir les différents types de plantes.
Beschreibung/ Kontrollen: Metall Bauernhof: Sie sind ein Gnom. graben im Dreck. Ernte Metall Kulturpflanzen. lernen neue Zaubersprüche. erhältst du 1000 Mana zu gewinnen. 0-9 Nummerntasten Tasten zaubern Sie auf Rechtschreibprüfung Schlitze öffnet den Zauber binden Menü Bann effektiv 5-mal auf die nächste zu lernen. (Mana ist nur abgelassen, wenn der Zauber wird wirksam) graben und Architekt Ihr Tunneln zur Unterstützung der verschiedenen Arten von Pflanzen. Pflanzen brauchen Licht und / oder Wasser zu wachsen. Sie können nur während des Tages Wasser. wenn Sie ausgehen oder Mana bekommen auf Gesundheit, springen in den blauen Pool Heilung gering. wenn Ihr Laderaum voll ist, springen Sprung in die roten Schmelzbad: bis, 0-9: Zaubersprüche, klicken Zauber Slot: unbekannt, Bewegung: Pfeiltasten
  2 Hits inprodmash.ua  
Renforcement des plantes pour tous les types de plantes
Einsetzen und Pflege von allen Pflanzen in Töpfen
  www.luontoportti.com  
Ses grandes fleurs rouges et parfumées, qui attirent les abeilles, incitent à la cueillette. Plusieurs autres types de plantes à pois peuvent être repérées dans les plates-bandes finlandaises, notamment le pois vivace (
In Finnland wird die Knollenplatterbse meist in Blumenbeeten angepflanzt, obwohl sie keine Standardstaude ist. Manchmal werden ihre Samen oder Knollen auch aus dem Garten herausgetragen, wo sie als am Boden anliegende Pflanze oder kletternd inmitten der sonstigen Vegetation wachsen. Die Art erregt vor allem durch ihre großen, roten und duftenden Blüten, die auch Bienen anlocken, Aufmerksamkeit. Auch andere ähnliche Schmetterlingsblütengewächse kann man in finnischen Blumenbeeten finden, erwähnt seien die Breitblättrige Platterbse (
  atoll.pt  
La propriété est entourée par un jardin magnifique et bien entretenu, embelli avec des lits de roses, arbustes à fleurs et divers types de plantes, dans lequel il ya une magnifique piscine avec grande terrasse et barbecue.
Farneto Villa ist ein wunderschönes Landhaus aus der Mitte der wunderschön restaurierten, mit hochwertigen Oberflächen und unter Wahrung der lokalen Architektur. Im Inneren der Villa, geräumig deutlich, viel Liebe zum Detail wurde als feine Möbel und Vorhänge, Terrakotta-Böden, Balken aus Kastanienholz und jede Art von Komfort bezahlt. Das Anwesen von einem schönen und gepflegten Garten umgeben ist, verschönert mit Betten von Rosen, blühenden Sträuchern und verschiedene Arten von Pflanzen, innerhalb dessen gibt es ein wunderbares Schwimmbad mit großer Sonnenterrasse und Grillplatz. Eingebettet in den ruhigen Hügeln von Umbrien und der Grenze zur Toskana bietet seinen Gästen einen Urlaub der Entspannung, Ruhe, Privatsphäre und Kontakt mit der Natur.
  www.forumdaily.com  
Contrairement à Šipan, lieu de prédilection des habitants de Dubrovnik, Lopud se démarque avec sa flotte et son chantier naval. Les marins ont rapporté de leurs voyages à travers le monde, divers types de plantes qui ornent les jardins et parcs.
Im Gegenteil zu Šipan, zur beliebten Erholungsstätte der alten Einwohner von Dubrovnik, hat sich Lopud mit seiner Flotte und Werft geprangt. Die Seeleute haben von den Reisen über die Welt verschiedene Pflanzenorten nach Hause gebracht, die heute noch die lokale Parks schmücken.
  ch.myclimate.org  
Neuf morceaux audio de chacun cinq minutes informent sur les temps éphémères, le glacier comme archive climatique, sur la fonte des glaces et sur les répercussions du changement climatique sur des types de plantes et d'animaux.
Diese und andere Fragen lassen sich am besten direkt am Ort des Geschehens, im Hochgebirge, beantworten. Neun fünf-minütige Klimageschichten informieren über vergängliche Zeiten, den Gletscher als Klimaarchiv, über schmelzendes Eis und die Auswirkungen des Klimawandels auf hochspezialisierte Pflanzen- und Tierarten.
  www.overtures.de  
La variété de cannabis Cheestral de la banque de graines Underground Seeds Collective est une combinaison entre deux types de plantes bien distinctes de par leurs origines et leur caractère, s'agissant d'un hybride UK Cheese x Pa [...]
Alchima und Underground Seeds Collective präsentieren euch die reguläre Hanfsamensorte Coljam aka „Colija“; eine reine Sativa-Genetik, die aus der Mischung kolumbianischer und jamaikanischer Pflanzen hervorging und eine extrem starke psychedeli [...]
  6 Hits www.hammerl.de  
État des haies et types de plantes
Was berechnet ein Gärtner pro Stunde?
  2 Hits www.feig.de  
Les nouveaux noms sont plus spécifiques aux types de plantes qui poussent à proximité, et ne sont pas vraiment nécessaires pour apprendre comment ces petites choses travaillent dans un jardin cannabique.
Es gibt zahlreiche moderne Fachausdrücke für diesen speziellen Pilz. Diese unterteilen die ersten zwei Kategorien noch weiter und machen daraus insgesamt sieben Kategorien. Die neuen Ausdrücke beziehen sich dabei eher auf die Pflanzenarten, in deren Nähe die Pilze wachsen. Du musst sie nicht unbedingt kennen, um zu verstehen, wie diese kleinen Helferlein in deinem Marihuana-Garten zu Werke gehen.
  4 Hits www.bricknode.com  
les types de plantes
Pflanzentypen
  www.czech.cz  
Vous voulez savoir quels animaux vous pouvez rencontrer dans la nature tchèque et quels types de plantes et d'arbres s'y trouvent?
Möchten Sie wissen, welche Tiere Sie in der tschechischen Natur antreffen können und welche Pflanzen und Bäume hier vorkommen?
  www.enomic.com  
Les scientifiques combinent par ailleurs des expériences à court et à long terme avec des observations permanentes sur le terrain, afin d’étudier les réactions des plantes à des températures estivales accrues. Les études ne se concentrent pas seulement sur les différents types de plantes, car lorsque c'est possible, les scientifiques étudient également les aspects génétiques ou des écosystèmes entiers.
Das “Internationale Tundra Experiment” ITEX ist ein wissenschaftliches Netzwerk von Forschenden aus über 13 Ländern, in denen arktische, antarktische oder alpine Lebensräume vorkommen. Sie untersuchen an über 40 Orten weltweit den Einfluss des Klimawandels auf ausgewählte kälteangepasste Pflanzen. Dazu kombinieren die Wissenschaftler Kurz- und Langzeitexperimente mit Dauerbeobachtungen im Feld, um die Reaktionen der Pflanzen auf erhöhte Sommertemperaturen zu erforschen. Der Fokus liegt dabei nicht nur auf den einzelnen Arten, wenn möglich untersuchen die Wissenschaftler auch genetische Aspekte oder ganze Ökosysteme. Damit sie eine möglichst grosse Region über möglichst lange Zeiträume abdecken können, ist die technische Ausrüstung bewusst einfach gehalten.
  www.hotel-ahmedabad.net  
Planter des buissons devant la façade est la solution la plus facile pour amener de la végétation sur le bâtiment, et souvent c'est la seule solution pour les bâtiments aux façades spéciales isolées par l'extérieur qui ne peuvent pas être percées. Nous vous proposons ici des exemples avec divers types de plantes utilisés.
Mit der "Vorpflanzung" von Klettergehölzen, Stauden und Einjährigen lassen sich meist ohne Berankungssystem niedrige, aber preiswerte Gebäudebegrünungen schaffen, z. B. für den Graffitischutz. Dazu werden vor der Fassade Rabatten oder einzelne Pflanzgruben angelegt, manchmal in Kombination mit vorgehängten Seilen oder Seilsystem 0050. Gerade bei Wänden mit Dämmung kann dies eine Alternative sein, wenn die Wand nicht angebohrt werden soll. Hier zeigen wir Beispiele, geordnet nach Pflanzengruppen.
  dekol.vts.ua  
Les gens de mer de Viganj pendant l'histoire ont apporté de nombreux types de plantes et de fruits de leurs voyages à travers le monde, donc l'endroit tout entier ressemble à un grand et vivant jardin botanique, soigneusement entretenue depuis de nombreuses générations, en recevant la chaleur du soleil méditerranéen pendant plus de 260 jours de soleil par année, qui est d'environ 3600 heures de soleil par an.
Das Klima in Viganj ist sehr mild, da es vor kalten Nordwinden geschützt ist, und nach Süden orientiert. Die Seeleute von Viganj während der Geschichte brachte viele verschiedene Arten von Pflanzen und Früchten von ihren Reisen rund um die Welt, so dass der gesamte Ort, um einen großen und lebendigen botanischen Garten gleicht, sorgfältig über viele Generationen genährt, warme mediterrane Sonne empfängt, um mehr als 260 Sonnentage pro Jahr, die jährlich rund 3600 Sonnenstunden ist. Die Wassertemperatur sinkt nie unter 15 Grad, und vom Frühjahr bis zum Spätherbst ist reich an mistral, kühlen Nordwestwind, der hier von durchschnittlich 5 Beaufort-Skala bläst und manchmal bis 8. Mistral oben erreicht (lokaler Name: maestral) weht an der Küste und es ist eine reine Oberfläche Wind. Es beginnt um 10 Uhr bläst und um 14.00 Uhr mistral ihr Maximum erreicht und endet immer vor Sonnenuntergang (in der Regel bis 18.00 Uhr). Mistral ist bei gutem Wetter begleitet und erleichtert deutlich den Sommer Schwüle.