umgang mit – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'249 Ergebnisse   261 Domänen
  2 Treffer www.regiosuisse.ch  
Rapport Grisons: Strategien zum Umgang mit potenzialarmen Räumen
Bericht Graubünden: Strategien zum Umgang mit potenzialarmen Räumen
  3 Treffer aquacity.com.vn  
http://www.adfontes.unizh.ch. Eine Einführung in den Umgang mit Quellen im Archiv paru en 2004/1
http://www.adfontes.unizh.ch. Eine Einführung in den Umgang mit Quellen im Archiv in Ausgabe 2004/1
  3 Treffer ar.mvep.hr  
Publication Der Umgang mit Whistleblowing aus arbeitsrechtlicher Sicht Rieder Stefan, in: Jusletter vom 22. Dezember 2014
Publikation Der Umgang mit Whistleblowing aus arbeitsrechtlicher Sicht Rieder Stefan, in: Jusletter vom 22. Dezember 2014
  www.postfinance.ch  
Stefan Rütti. "Der stilvolle Umgang mit entlassenen Mitarbeitern" ("Traiter les collaborateurs licenciés avec style"). Dans: KMU 3/2009
Stefan Rütti. «Der stilvolle Umgang mit entlassenen Mitarbeitern». In: KMU 3/2009
  www.bratschi-law.ch  
Publication Der Umgang mit Whistleblowing aus arbeitsrechtlicher Sicht Rieder Stefan, in: Jusletter vom 22. Dezember 2014
Publikation Der Umgang mit Whistleblowing aus arbeitsrechtlicher Sicht Rieder Stefan, in: Jusletter vom 22. Dezember 2014
  23 Treffer dramosteatras.lt  
Enfants + Jeunes | Erfahrung im Umgang mit dem Computer
Kinder + Jugendliche | Erfahrung im Umgang mit dem Computer
  9 Treffer yellow.local.ch  
img1 Image descrDie Ästhetik des Mundes und natürlich auch der Zähne sind im Umgang mit anderen Menschen eines der wichtigsten optischen Sympathie Merkmale. Unser ...
img1 Bild descrDie Ästhetik des Mundes und natürlich auch der Zähne sind im Umgang mit anderen Menschen eines der wichtigsten optischen Sympathie Merkmale. Unser ...
  4 Treffer www.revolucni-prijem.cz  
Reformverlierer 1000–1800. Zum Umgang mit Niederlagen in der europäischen Vormoderne, Schwabenakademie Irsee, 7 à 9 mars 2014: « Moneta nova. Spätmittelalterliche Währungs- und Wirtschaftsreformen und ihre Verlierer »
Reformverlierer 1000–1800. Zum Umgang mit Niederlagen in der europäischen Vormoderne, Schwabenakademie Irsee, 7 to 9 March 2014: “Moneta nova. Spätmittelalterliche Währungs- und Wirtschaftsreformen und ihre Verlierer”
  3 Treffer www.blocher.ch  
Umgang mit einer Partei, die noch fern und doch schon da ist[En savoir plus]
Umgang mit einer Partei, die noch fern und doch schon da ist[mehr]
  jusletter.weblaw.ch  
Wie man an den Ball kommt – oder vom Umgang mit rechtswidrig gewordenen Vereinsbestimmungen, in : Jusletter 26. Januar 2004
Wie man an den Ball kommt – oder vom Umgang mit rechtswidrig gewordenen Vereinsbestimmungen, in: Jusletter 26. Januar 2004
  4 Treffer www.unifribourg.ch  
L'étudiant reçoit le prix doté de 2000 francs pour son travail de master intitulé «Kredentialnetze : ein allgemeines Modell für den Umgang mit Vertrauen und Authentizität in verteilten Netzwerken». La remise du prix aura lieu lors de la remise des diplômes de la Faculté des sciences le 10 février 2006.
Jonczy erhält den mit 2'000 Franken dotierten Preis für seine Masterarbeit «Kredentialnetze: ein allgemeines Modell für den Umgang mit Vertrauen und Authentizität in verteilten Netzwerken». Die Preisübergabe findet im Rahmen der Diplomfeier der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät am 10. Februar 2006 statt.
  www.freepcdownload.net  
Varietäten und Varianten verstehen lernen: Zum Umgang mit Standardvariation in Deutsch als Fremdsprache (à paraître)
Varietäten und Varianten verstehen lernen: Zum Umgang mit Standardvariation in Deutsch als Fremdsprache (Dissertation, im Erscheinen)
  2 Treffer unifr.ch  
L'étudiant reçoit le prix doté de 2000 francs pour son travail de master intitulé «Kredentialnetze : ein allgemeines Modell für den Umgang mit Vertrauen und Authentizität in verteilten Netzwerken». La remise du prix aura lieu lors de la remise des diplômes de la Faculté des sciences le 10 février 2006.
Jonczy erhält den mit 2'000 Franken dotierten Preis für seine Masterarbeit «Kredentialnetze: ein allgemeines Modell für den Umgang mit Vertrauen und Authentizität in verteilten Netzwerken». Die Preisübergabe findet im Rahmen der Diplomfeier der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät am 10. Februar 2006 statt.
  2 Treffer www.unifr.ch  
L'étudiant reçoit le prix doté de 2000 francs pour son travail de master intitulé «Kredentialnetze : ein allgemeines Modell für den Umgang mit Vertrauen und Authentizität in verteilten Netzwerken». La remise du prix aura lieu lors de la remise des diplômes de la Faculté des sciences le 10 février 2006.
Jonczy erhält den mit 2'000 Franken dotierten Preis für seine Masterarbeit «Kredentialnetze: ein allgemeines Modell für den Umgang mit Vertrauen und Authentizität in verteilten Netzwerken». Die Preisübergabe findet im Rahmen der Diplomfeier der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät am 10. Februar 2006 statt.
  3 Treffer www.taschen.com  
"Es ist ein Buch der Sünde, herrlich frivol und hinreißend schlüpfrig bebildert ... Wer es hat, wird es nicht mehr hergeben wollen, denn so lasziv und gewagt hat sich die slawische femme fatale noch nicht ins Zeug gelegt: Olga als Domina, als Venus im Pelzchen, als Pin-Up und muntere Marquise. Das Resultat ist eine Liebeserklärung an die Frau und ihren Körper, eine Studie über Zügellosigkeit und frustfreien Umgang mit der eigenen Lust."— Dresdner Neueste Nachrichten, Dresden, Allemagne
"Es ist ein Buch der Sünde, herrlich frivol und hinreißend schlüpfrig bebildert ... Wer es hat, wird es nicht mehr hergeben wollen, denn so lasziv und gewagt hat sich die slawische femme fatale noch nicht ins Zeug gelegt: Olga als Domina, als Venus im Pelzchen, als Pin-Up und muntere Marquise. Das Resultat ist eine Liebeserklärung an die Frau und ihren Körper, eine Studie über Zügellosigkeit und frustfreien Umgang mit der eigenen Lust."— Dresdner Neueste Nachrichten, Dresden, Deutschland
  mint.educa.ch  
bugnplay.ch ist ein Medien- und Roboterwettbewerb für Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 20 Jahren. Es ist ein Projekt von Migros-Kulturprozent und hat zum Ziel, Kindern und Jugendlichen spielerisch den künstlerischen, kreativen Umgang mit Neuen Medien vertraut zu machen.
Unique en son genre en Suisse, le Musée d'histoire des sciences abrite une collection d'instruments scientifiques anciens issus des cabinets des savants genevois du 17e au 19e siècle (Saussure, Pictet, de la Rive, Colladon, etc.). Les objets présentés dans les différentes salles permanentes sont des témoins d'une percée scientifique, de l'histoire de Genève mais aussi de la construction du savoir scientifique et des idées en général.
  forum-helveticum.ch  
« Diversité des langues et compétences linguistiques en Suisse » (PNR 56) se sont penchés sur l'utilisation des différentes langues et le plurilinguisme au sein de l'armée suisse (Sprachgebrauch und Umgang mit Mehrsprachigkeit in der Schweizer Armee, rapport final publié le 11.5.2009).
Die Leiter des Forschungsprojekts «Sprachgebrauch und Umgang mit Mehrsprachigkeit in der Schweizer Armee (am Beispiel einer mehrsprachigen Brigade» (Schlussbericht 11.5.2009), das im Rahmen des Forschungsprogramms «Sprachenvielfalt und Sprachkompetenz in der Schweiz» (NFP 56) realisiert wurde, zeigten in diesem Zusammenhang mehrere Problempunkte auf: Die Kontakte zwischen den Sprachgemeinschaften sind im Militär sehr oberflächlich; Offiziere und Unteroffiziere fühlen sich oft überfordert und von der Hierarchie allein gelassen; die sprachlichen Minderheiten müssen besondere Anpassungsanstrengungen vornehmen. Gemäss der Studie hängt dieser Umstand direkt mit einem bekannten Mangel der militärischen Sprachenpolitik zusammen: der proportionalen Untervertretung der Sprachminderheiten im Korps der Miliz- und Berufsoffiziere der Armee. Zudem stütze sich die Armee zu sehr auf die vordienstlich erworbenen, individuellen Sprachkompetenzen der Offiziere und bezeuge damit einen wenig voluntaristischen Umgang mit der Mehrsprachigkeit. Mögliche Lösungsansätze zu dieser Problematik wären z.B. bei den belgischen und kanadischen Streitkräften zu finden, welche die Sprachkompetenzen ihrer Offiziere gezielt mit Sprachkursen fördern.
  4 Treffer istria-bike.com  
• Eigen- und Mitverantwortung im Umgang mit der Krankheit ausbauen
• Körperliche und psychische Leistungsfähigkeit erhöhen
  by-boo.com  
Routinierter Umgang mit den MS Office-Anwendungen
Flexible Arbeitszeiten und flache Hierarchien
  www.slf.ch.keybot.old-version.com  
SnowMicroPen - eine neue Schneemikrosonde im Einsatz beim Schweizer Lawinenwarndienst Zum Umgang mit Abweichungen zwischen Nationalem und Regionalem Lawinenbulletin Kantige Kristalle: wie sie sich bilden und welche Auswirkungen sie haben Luvhang und Leehang Sonnenhang und Schattenhang Waldbrände Saharastaub Eisheilige Wächtenbruch Einbrechen in Gletscherspalten Rückmeldungen aus dem Gelände Umgang mit trockenen / nassen Schneebrettlawinen und der Frühjahrssituation im Lawinenbulletin Diffuses Licht / diffuse Strahlung Isothermie Typen von Nassschneelawinen Oberflächennahe Bildung kantiger Formen Niederschlag Höhenstufen relative Feuchtigkeit Unterschiedliche Beschaffenheit der Schneeoberfläche Verifikation Kaltlufttropfen Künstliche und spontane Lawinenauslösung Triebschnee (manchmal auch Treibschnee) ist...
2012/13 2011/12 2010/11 2009/10 2008/09 2007/08 2006/07 2005/06 2004/05 2003/04 2002/03 2001/02 (Jahresbericht) 2000/01 (Jahresbericht) Schwerpunktthemen Schneegleiten - technische Massnahmen mAvalanche Prognose der Nassschneelawinengefahr Bruchvorgang einer Schneebrettlawine Möglichkeiten und Grenzen des Lawinenbulletins Ausgabezeit und Gültigkeit der Lawinenbulletins Häufig befahrene und wenig befahrene Hänge Gleitschneelawinen  Abweichungen zwischen nationalem und regionalen Lawinenbulletins Westwindwetter Lawinenunfälle mit "erfahrenen" Personen Haloerscheinungen: Spektakel der Natur Lawinenbulletins im Sommer und in den Winterrandmonaten Schneeoberflächentemperatur Regen auf Schnee Büsserschnee Weshalb wenig Schnee ungünstiger ist als viel Schnee Die Schneedecke – die grosse Unbekannte Permafrost Hurrikane Gefahr und Risiko – zwei oft verwechselte Begriffe Schauer Schneedeckenaufbau an der Waldgrenze Saharastaub Wind Chill Unterschiede in der Lawinengefahr bei gleicher Gefahrenstufe Einführung des neuen Glossars "Schnee und Lawinen" Lawine vom 19.01. im Vallée de la Sionne 13. Januar 2004: Viele kleine Sulzströme im Berner Oberland Lawinenkatastrophe 1954 in den Alpen - vor genau 50 Jahren Neuschneemengen und Schneehöhendifferenz - was ist der Unterschied? SnowMicroPen - eine neue Schneemikrosonde im Einsatz beim Schweizer Lawinenwarndienst Zum Umgang mit Abweichungen zwischen Nationalem und Regionalem Lawinenbulletin Kantige Kristalle: wie sie sich bilden und welche Auswirkungen sie haben Luvhang und Leehang Sonnenhang und Schattenhang Waldbrände Saharastaub Eisheilige Wächtenbruch Einbrechen in Gletscherspalten Rückmeldungen aus dem Gelände Umgang mit trockenen / nassen Schneebrettlawinen und der Frühjahrssituation im Lawinenbulletin Diffuses Licht / diffuse Strahlung Isothermie Typen von Nassschneelawinen Oberflächennahe Bildung kantiger Formen Niederschlag Höhenstufen relative Feuchtigkeit Unterschiedliche Beschaffenheit der Schneeoberfläche Verifikation Kaltlufttropfen Künstliche und spontane Lawinenauslösung Triebschnee (manchmal auch Treibschnee) ist... Wie gross ist eine typische Skifahrerlawine? Was ist der Unterschied der Gefahrenstufen mässig und erheblich? Risiko Abkürzungen
  2 Treffer www.matrizdesenho.com.br  
1) Litzcke, S. M. & Schuh, H. (2007): Stress, Mobbing, Burn-Out am Arbeitsplatz: Umgang mit Leistungs- und Zeitdruck. (Stress, Mobbing, Burnout au travail: gérance des problèmes liés à la performance et au manque de temps).
1) Litzcke, S. M. & Schuh, H. (2007): Stress, Mobbing, Burn-Out am Arbeitsplatz: Umgang mit Leistungs- und Zeitdruck. 4. vollst. überarbeit. Aufl., Berlin, Heidelberg: Springer.
  stage.zurrose.ch  
bewilligung_zum_umgang_mit_kontrollierten_substanzen_art._2_bst._h_betmkv.pdf
Unsere Betriebsbewilligung zum Grosshandel und zur Einfuhr von Arzneimitteln
  muckrack.com  
https://www.star.admin.ch/content/star/fr/home/star/brennpunkte/informationen-zum-umgang-mit-antibiotika.html
https://www.star.admin.ch/content/star/de/home/star/brennpunkte/informationen-zum-umgang-mit-antibiotika.html
  bauergroup.com  
Sicherer Umgang mit Microsoft Office
Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  www.bk.admin.ch  
Les directives départementales peuvent prévoir des dérogations. Les documents PDF doivent répondre aux critères d’accessibilité définis dans le document « Barrierefreiheit - Umgang mit Word-Dokumenten und Konversion zu PDF » :
Als Schrift für die Geschäftskorrespondenz wird die Arial verwendet. Die Angabe der Schriftgrösse für Fliesstext in diesem Kapitel ist als Empfehlung zu betrachten. Für den Verkehr mit Personen mit einer Sehbehinderung empfiehlt es sich, eine Schriftgrösse von mindestens 14 Punkt (für Fliesstext) zu wählen.
  www.textilpflege.ch  
En Suisse, les employeurs sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires à la protection de la sécurité et de la santé de leurs collaborateurs. Par conséquent, il est essentiel pour les entreprises et les blanchisseries du secteur de la santé de minimiser le risque de maladie pour leurs employés. Lors du maniement du linge souillé dans les établissements sanitaires, ainsi que lors de la livraison, du déchargement, du tri et du transport du linge jusqu’à la blanchisserie, le risque de contamination des travailleurs par des agents pathogènes est au le souci principal. La Commission santé et hygiène a donc élaboré une lettre de recommandations sur la manière de traiter le linge contaminé. Le document peut être téléchargé en cliquant Umgang_mit_infektiöser_Wäsche_15_09_10_f.pdf (141 KB)">ici.
Arbeitgeber in der Schweiz stehen in der Pflicht, alle Massnahmen zu treffen, um die Sicherheit und die Gesundheit ihrer Mitarbeitenden zu schützen. Demzufolge ist es für Betriebe und Wäschereien des Gesundheitswesens zentral, das Risiko einer möglichen Erkrankung der Mitarbeitenden zu minimieren. Beim Handling mit Schmutzwäsche durch Mitarbeitende in Betrieben des Gesundheitswesens sowie beim Transport, Ausladen, dem Sortieren und dem Einbringen der Wäsche in die Wäscherei steht die potentielle Gefährdung der Arbeitnehmenden durch Infektionserreger im Vordergrund. Aus diesem Grund hat die Kommission Gesundheit und Hygiene KGH deshalb ein Empfehlungsschreiben zum Umgang mit infektiöser Wäsche erstellt. Das Dokument kann hier kostenlos heruntergeladen werden.
  fleurymichonairlinecatering.com  
www.swissinfo.ch:  Im Umgang mit Dementen braucht es Geduld und Zeit
www.swissinfo.ch: Im Umgang mit Dementen braucht es Geduld und Zeit
  www.turismodealmeria.org  
Herausforderungen im Schulalltag im Umgang mit Flüchtlingskindern // Gianna Nabuurs u. Markus A. Landolt
Possibilités et limites de la promotion de l’autorégulation cognitive chez l’enfant
  www1.hs-bremerhaven.de  
Umgang mit Heterogenität
ISBN 3-908117-50-X
  9 Treffer www.bi.zh.ch  
Umgang mit Invasiven Neophyten belastetem Aushub: Empfelungen der AGIN, Okt. 2012
Raumplanung und Naturgefahren - Empfehlung (PDF, 50 Seiten, 1 MB)
1 2 3 4 Arrow