un échange de coups – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.eda.admin.ch  
La situation sécuritaire reste confuse. Des combats sporadiques peuvent surtout encore éclater dans l'est ainsi qu'au sud du pays. Il y a le risque de se trouver par hasard dans un échange de coups de feu.
Während der Kampfhandlungen vom Frühjahr/Sommer 2011 wurden neue Minen gelegt. Im ganzen Land ist mit verminten und nicht gekennzeichneten Geländeabschnitten zu rechnen.
  www.civpol.ch  
La situation sécuritaire reste confuse. Des combats sporadiques peuvent surtout encore éclater dans l'est ainsi qu'au sud du pays. Il y a le risque de se trouver par hasard dans un échange de coups de feu.
Während der Kampfhandlungen vom Frühjahr/Sommer 2011 wurden neue Minen gelegt. Im ganzen Land ist mit verminten und nicht gekennzeichneten Geländeabschnitten zu rechnen.
  www.swissabroad.ch  
La situation sécuritaire reste confuse. Des combats sporadiques peuvent surtout encore éclater dans l'est ainsi qu'au sud du pays. Il y a le risque de se trouver par hasard dans un échange de coups de feu.
Während der Kampfhandlungen vom Frühjahr/Sommer 2011 wurden neue Minen gelegt. Im ganzen Land ist mit verminten und nicht gekennzeichneten Geländeabschnitten zu rechnen.
  www.swissemigration.ch  
La situation sécuritaire reste confuse. Des combats sporadiques peuvent surtout encore éclater dans l'est ainsi qu'au sud du pays. Il y a le risque de se trouver par hasard dans un échange de coups de feu.
Während der Kampfhandlungen vom Frühjahr/Sommer 2011 wurden neue Minen gelegt. Im ganzen Land ist mit verminten und nicht gekennzeichneten Geländeabschnitten zu rechnen.
  www.helpline-eda.ch  
La situation sécuritaire reste confuse. Des combats sporadiques peuvent surtout encore éclater dans l'est ainsi qu'au sud du pays. Il y a le risque de se trouver par hasard dans un échange de coups de feu.
Während der Kampfhandlungen vom Frühjahr/Sommer 2011 wurden neue Minen gelegt. Im ganzen Land ist mit verminten und nicht gekennzeichneten Geländeabschnitten zu rechnen.
  www.eda.ch  
La situation sécuritaire reste confuse. Des combats sporadiques peuvent surtout encore éclater dans l'est ainsi qu'au sud du pays. Il y a le risque de se trouver par hasard dans un échange de coups de feu.
Während der Kampfhandlungen vom Frühjahr/Sommer 2011 wurden neue Minen gelegt. Im ganzen Land ist mit verminten und nicht gekennzeichneten Geländeabschnitten zu rechnen.
  www.dfae.admin.ch  
La situation sécuritaire reste confuse. Des combats sporadiques peuvent surtout encore éclater dans l'est ainsi qu'au sud du pays. Il y a le risque de se trouver par hasard dans un échange de coups de feu.
Während der Kampfhandlungen vom Frühjahr/Sommer 2011 wurden neue Minen gelegt. Im ganzen Land ist mit verminten und nicht gekennzeichneten Geländeabschnitten zu rechnen.
  jusletter.weblaw.ch  
TF – Blessé par balle après un échange de coups de feu qu’il avait lui-même provoqué, un invalide d’une trentaine d’années se voit refuser définitivement une rente AI. Le Tribunal fédéral confirme un veto de l’Office AI du canton de Zurich.
BGer – Ein Türke erhält keine Invalidenrente, nachdem er bei einer von ihm provozierten Schiesserei schwere Kopfverletzungen erlitten hat. Laut Bundesgericht rechtfertigt sein eigenes Verschulden die vollständige Verweigerung der IV-Rente.
  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
Des hommes noirs montrent leur torse nu à la caméra – chaque cicatrice témoigne d'un échange de coups de feu. Apparemment, un gang est en train de se présenter. Ce n'est pas le contenu de leurs histoires qui étonne, mais la langue des hommes: le hollandais.
Schwarze Männer zeigen der Kamera ihre nackten Oberkörper – jede Narbe steht für einen Schusswechsel. Offensichtlich stellt sich hier eine Gang vor. Nicht der Inhalt ihrer Erzählungen erstaunt, sondern die Sprache der Männer: Holländisch. Crips begleitet die Mitglieder der gleichnamigen kriminellen Gang in Den Haag, die ihren Namen von den grossen Brüdern in Los Angeles übernommen haben. Das Acro nym “Crips“ steht für «Community Revolution in Progress» und ist Programm: Die Gang bezeichnet sich als Familie, Loyalität ist ihr höchstes Gut. Semaine de la Critique Locarno 2009.