un écho positif – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   28 Domains
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
leur donner un écho positif lorsqu’ils réussissent et faire preuve de tolérance en cas d’échec ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
Positive Rückmeldungen auf Erfolge und Toleranz für einzelne Misserfolge
  www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En particulier l’appel des commissaires à l’élaboration d’un instrument juridique a reçu un écho positif, notamment auprès de la commission onusienne du droit international qui l’a inscrit à son programme de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
Die Datenschutzbeauftragten verabschiedeten ausserdem zwei Entschliessungen. Die eine betrifft die Achtung der Privatsphäre bei Suchmaschinen (s. Anhang 4.6). Sie fordert insbesondere die Anbieter von Suchmaschinen auf, die Datenschutzerfordernisse einzuhalten und namentlich die Benutzer transparent über die bei der Beanspruchung ihrer Dienstleistungen vorgenommenen Datenbearbeitungen zu informieren und die Zahl der erfassten Personendaten zu beschränken (Grundsatz der Datenminimierung). Die zweite Entschliessung betrifft die praktischen Organisationsmodalitäten der Konferenz (s. Anhang 4.5). Die Datenschutzbeauftragen genehmigten auch die Akkreditierung der Datenschutzbehörden von Andorra, Liechtenstein, Estland, der kanadischen Provinzen New Brunswick, Northwest Territories und Nunavut, sowie von Gibraltar. Schliesslich zogen sie eine erste positive Bilanz der Folgemassnahmen zur Erklärung von Montreux (vgl. unseren 13. Tätigkeitsbericht 2005/2006, Ziffer 9.2.1 und Anhang 11.2). Im Besonderen fand die Aufforderung der Datenschutzbeauftragten zur Ausarbeitung einer Rechtsurkunde ein positives Echo, namentlich bei der Völkerrechtskommission der UNO, die dieses Thema in ihr Arbeitsprogramm aufgenommen hat. Ebenso verpflichtete sich das Generalsekretariat des Europarates, die Massnahmen für den Beitritt von Nichtmitgliedstaaten des Europarates zum Übereinkommen 108 zu unterstützen. Schliesslich geht die Notwendigkeit einer Verstärkung der Universalität des Rechts auf Datenschutz auch aus den Dokumenten des Weltgipfels zur Informationsgesellschaft in Tunis (16.-18. November 2005, http://www.itu.int/wsis/documents/doc_multi.asp?lang=fr&id=2331I2304) und aus der Erklärung des Gipfeltreffens der Staats- und Regierungschefs der französischsprachigen Länder in Bukarest (28.-29 September 2006, http://www.francophonie.org/doc/txt-reference/decl-bucarest-2006.pdf) hervor.
  www.unifribourg.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce que les parents apprennent peut être réalisé en pratique au quotidien, grâce à des mesures concrètes. Les réactions des parents montrent aujourd’hui que le cours online est efficace et reçoit un écho positif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Wie kann ich mein Kind motivieren, seine Hausaufgaben zu machen? Wie erlangt es eine grössere Selbstständigkeit? Welche Lernstrategien sind für Primarschulkinder sinnvoll? Fragen wie diese behandelt Fabian Grolimund, Psychologe und Lehrbeauftragter am Departement für Psychologie an der Universität Freiburg, seit einem Jahr im Online-Kurs „Mit Kindern lernen“. In Form von Lektionen für die Eltern veranschaulicht er beispielsweise, wie man ein Kind zur Selbstständigkeit führen kann, weshalb Druck keinen Sinn macht oder auch welche Voraussetzungen gegeben sein müssen, damit ein Kind motiviert ist. Mit Hilfe von konkreten Massnahmen kann das Gelernte von den Eltern im Hausaufgabenalltag in die Praxis umgesetzt werden. Wie eine erste Auswertung der Elternfeedbacks nun ergeben hat, ist der Online-Kurs wirksam und stösst auf ein positives Echo. Rund 700 Elternpaare und 250 Lehrpersonen haben im Laufe des letzten Schuljahres den Kurs absolviert und bewerten diesen als sehr hilfreich. Insbesondere in Bezug auf die mangelnde Motivation sowie bei Problemen der Unselbstständigkeit konnten die Eltern eine deutliche Verbesserung nach Anwendung der Ratschläge Grolimunds feststellen. Viele Eltern gaben überdies an, dass sich die Beziehung zum Kind nicht nur bezüglich der Hausaufgaben sondern insgesamt verbessert habe aufgrund des entspannteren Umgangs mit der täglichen Pflicht.
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette stratégie prévoit, entre autres, une révision totale de la loi fédérale encourageant l'innovation, la coopération et le développement du savoir dans le domaine du tourisme (Innotour) aux fins de moderniser l'exécution d'Innotour et de pérenniser la base légale. La révision totale de la loi Innotour a rencontré un écho positif lors de la consultation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Der Bundesrat hat am 18. Juni 2010 eine Wachstumsstrategie für den Tourismusstandort Schweiz gutgeheissen. Diese Strategie sieht unter anderem die Totalrevision des Bundesgesetzes über die Förderung von Innovation, Zusammenarbeit und Wissensaufbau im Tourismus (Innotour) vor, welche den Vollzug von Innotour modernisieren und die Befristung der gesetzlichen Grundlage aufheben soll. Die Totalrevision von Innotour stiess in der Vernehmlassung auf ein positives Echo. Zur Finanzierung wird für die Jahre 2012-2015 ein Zahlungsrahmen von 20 Millionen Franken beantragt. Weiter wird mit der Botschaft über die Standortförderung 2012-2015 für Schweiz Tourismus ein Zahlungsrahmen von 187,3 Millionen Franken beantragt. Darin inbegriffen sind 12 Millionen Franken zur Fortführung eines Impulsprogramms für den Schweizer Tourismus, das vom Bundesrat hinsichtlich der Abfederung der Frankenstärke am 16. Februar 2011 beschlossen wurde. Insgesamt sollen im Rahmen dieses Impulsprogramms in den Jahren 2011 und 2012 24 Millionen Franken zusätzliche Bundesmittel für die touristische Landeswerbung von Schweiz Tourismus eingesetzt werden.
  unifr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce que les parents apprennent peut être réalisé en pratique au quotidien, grâce à des mesures concrètes. Les réactions des parents montrent aujourd’hui que le cours online est efficace et reçoit un écho positif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain
Wie kann ich mein Kind motivieren, seine Hausaufgaben zu machen? Wie erlangt es eine grössere Selbstständigkeit? Welche Lernstrategien sind für Primarschulkinder sinnvoll? Fragen wie diese behandelt Fabian Grolimund, Psychologe und Lehrbeauftragter am Departement für Psychologie an der Universität Freiburg, seit einem Jahr im Online-Kurs „Mit Kindern lernen“. In Form von Lektionen für die Eltern veranschaulicht er beispielsweise, wie man ein Kind zur Selbstständigkeit führen kann, weshalb Druck keinen Sinn macht oder auch welche Voraussetzungen gegeben sein müssen, damit ein Kind motiviert ist. Mit Hilfe von konkreten Massnahmen kann das Gelernte von den Eltern im Hausaufgabenalltag in die Praxis umgesetzt werden. Wie eine erste Auswertung der Elternfeedbacks nun ergeben hat, ist der Online-Kurs wirksam und stösst auf ein positives Echo. Rund 700 Elternpaare und 250 Lehrpersonen haben im Laufe des letzten Schuljahres den Kurs absolviert und bewerten diesen als sehr hilfreich. Insbesondere in Bezug auf die mangelnde Motivation sowie bei Problemen der Unselbstständigkeit konnten die Eltern eine deutliche Verbesserung nach Anwendung der Ratschläge Grolimunds feststellen. Viele Eltern gaben überdies an, dass sich die Beziehung zum Kind nicht nur bezüglich der Hausaufgaben sondern insgesamt verbessert habe aufgrund des entspannteren Umgangs mit der täglichen Pflicht.
  2 Hits ontour.tableau.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’initiative reçoit un écho positif et stimule la confiance des clients quant à l’élimination du traitement des documents papier qui est la cause la plus courante de la perte des données personnelles des clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine signature.wacom.eu as primary domain
Die Citibank Korea Inc. ist seit jeher ein Vorreiter beim Einsatz von modernsten Technologien, insbesondere im Kundenservicebereich. Zur Stärkung ihrer digitalen Führungsposition im Bankensektor hat die Citibank Korea Inc. jetzt Wacom Displays des Typs DTU-1141 eingeführt, um ihre papierlosen Systeme in allen 126 Filialen des Landes zu erweitern und damit die Qualität des Kundenservices auf ein neues Niveau zu heben. Für diesen Schritt haben wir von den Kunden positive Resonanz erhalten und das Vertrauen ist gewachsen, da der Umgang mit Papierdokumenten nun entfällt, bei dem persönliche Daten häufig verloren gegangen waren.
  2 Hits www.swisscom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les efforts que nous déployons en matière de développement durable et de gouvernement d'entreprise trouvent un écho positif auprès de différents indices d'actions, comme le Dow Jones Sustainability World Index ou le FTSE4Good britannique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain
Swisscom nimmt auf vielen Ebenen Verantwortung wahr. Sie tut dies beispielsweise mit hohen Investitionen in die schweizerische Wirtschaft und mit ihren verschiedenen Engagements für die Öffentlichkeit. Die Summe der Aufwendungen für die Informations-gesellschaft Schweiz und via Sponsoring in den Sport, in die Kultur, in Wirtschaftanlässe und in sozial tätige Stiftungen beläuft sich auf rund zwei Prozent des Unternehmensgewinns. Swisscom wirtschaftet nachhaltig - auf personeller, finanzieller, ökologischer und gesamtgesellschaftlicher Ebene. Beschrieben finden sich diese Tätigkeiten im Kapitel "Unser Gewissen".
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'un des ateliers, soutenu notamment par la Suisse, visait à définir un "agenda de développement" sur la gouvernance de l'internet selon le modèle établi par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI); il a rencontré un écho positif et sera développé dans le cadre d'une "coalition dynamique".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
In fünf Haupt-Panels und rund achtzig Workshops, Best-Practice Foren und anderen Veranstaltungen wurden unter anderem Themen wie die Vielsprachigkeit des Internet (nicht nur in Bezug auf Inhalte, sondern auch auf das Domain Name System), die Bekämpfung von Spam und Cyberkriminalität, der Übergang von IPv4 zu IPv6, die Bedeutung von offenen Standards und eines sinnvollen Umgangs mit Rechten des geistigen Eigentums, die Stärkung der Menschenrechte im Internet, Fragen des Daten- und Konsumentenschutzes, des Schutzes von Kindern und Jugendlichen sowie des verbesserten Zugangs der Entwicklungsländer zum Internet und dessen Verwaltung diskutiert. Ein von der Schweiz als Co-Sponsor unterstützter Workshop zur Ausarbeitung einer "Entwicklungs-Agenda" zum Thema Internet Governance nach dem Vorbild der "Entwicklungs-Agenda" der Weltorganisation für Geistiges Eigentum (WIPO) – wurde positiv aufgenommen und wird im Rahmen einer "Dynamischen Koalition" weiter konkretisiert werden.
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon Hansueli Lusti, de la Société suisse d'assurance contre la grêle, laquelle était responsable de la mise en œuvre du projet pilote, la nouvelle solution d'assurance rencontre un écho positif. «Nous venons justement de lancer l'assurance dans le cadre de notre Assurance globale des herbages CLIMAT et ne pouvons pas encore évaluer la demande effective. Il est certain que l'intérêt est bien présent. Lors du développement de la nouvelle assurance, nous avons en outre procédé à des vérifications auprès des agriculteurs. Celles-ci montrent que les exploitants jugent approprié et positif que le calcul du droit à indemnité soit fondé sur un indice.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Laut Hansueli Lusti von der Schweizerischen Hagel-Versicherungs-Gesellschaft, die als Projektträgerin für die Umsetzung des Pilotprojekts verantwortlich war, stösst die neue Versicherungslösung auf positive Resonanz. «Wir haben die Versicherung eben erst im Rahmen unseres Produkts 'Gras-Pauschal-Versicherung KLIMA' lanciert und können die effektive Nachfrage noch nicht einschätzen. Fest steht, dass Interesse vorhanden ist. Bei der Entwicklung der neuen Versicherung haben wir zudem Abklärungen bei Landwirten gemacht. Diese zeigten, dass die Betroffenen die indexbasierte Berechnung des Schadenanspruchs als geeignet und positiv beurteilen.»
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'expérience zurichoise montre que les candidatures anonymes offrent les mêmes chances à tous les jeunes d'être embauchés, en fonction de leurs capacités et non pas de leur origine. En outre, cette plateforme rencontre un écho positif auprès des entreprises partenaires, qui constatent une meilleure efficacité (rapidité, objectivité) dans le recrutement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Die Zürcher Erfahrung zeigt, dass anonyme Bewerbungen dazu führen, dass allen Jugendlichen die gleichen Chancen auf eine Anstellung geboten werden, und zwar abhängig von ihren Fähigkeiten und nicht von ihrer Herkunft. Zudem stösst die Plattform auch bei den Partnerunternehmen auf positive Resonanz. Sie beobachten mehr Effizienz (Schnelligkeit, Objektivität) bei der Rekrutierung. Für die Analyse wurden drei Gruppen untersucht: SchweizerInnen, AusländerInnen aus dem Balkan und AusländerInnen aus Südeuropa.
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'un des ateliers, soutenu notamment par la Suisse, visait à définir un "agenda de développement" sur la gouvernance de l'internet selon le modèle établi par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI); il a rencontré un écho positif et sera développé dans le cadre d'une "coalition dynamique".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
In fünf Haupt-Panels und rund achtzig Workshops, Best-Practice Foren und anderen Veranstaltungen wurden unter anderem Themen wie die Vielsprachigkeit des Internet (nicht nur in Bezug auf Inhalte, sondern auch auf das Domain Name System), die Bekämpfung von Spam und Cyberkriminalität, der Übergang von IPv4 zu IPv6, die Bedeutung von offenen Standards und eines sinnvollen Umgangs mit Rechten des geistigen Eigentums, die Stärkung der Menschenrechte im Internet, Fragen des Daten- und Konsumentenschutzes, des Schutzes von Kindern und Jugendlichen sowie des verbesserten Zugangs der Entwicklungsländer zum Internet und dessen Verwaltung diskutiert. Ein von der Schweiz als Co-Sponsor unterstützter Workshop zur Ausarbeitung einer "Entwicklungs-Agenda" zum Thema Internet Governance nach dem Vorbild der "Entwicklungs-Agenda" der Weltorganisation für Geistiges Eigentum (WIPO) – wurde positiv aufgenommen und wird im Rahmen einer "Dynamischen Koalition" weiter konkretisiert werden.
  jsurgmed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors de son assemblée principale du 3 novembre 2017, l’association culturelle de Trubschachen a fêté la réussite de la vingtième exposition d’art, l’édition 2017 et a remercié les plus de 430 bénévoles pour leur grand engagement. Une nouvelle fois, un écho positif au niveau suisse a montré que beaucoup de gens garderont dans leur cœur une impression marquante et belle de cet événement artistique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausstellung-trubschachen.ch as primary domain
In seiner Hauptversammlung vom 3. November 2017 feierte der Kulturverein Trubschachen den Erfolg der 20. Kunstausstellung 2017 und dankte den über 430 Freiwilligen für ihren grossen Einsatz. Wiederum zeigte ein begeistertes, gesamtschweizerisches Echo, dass bei vielen Menschen ein eindrückliches, schönes Kunsterlebnis im Herzen bleiben wird. Über 43‘000 Besucherinnen und Besucher von nah und fern erfreuten sich an der Kraft und Vielfalt grosser Schweizer Kunst.
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nombreuses délégations ainsi que la Coalition suisse des organisations non gouvernementales se sont félicitées de la procédure transparente appliquée par la Suisse pour l'élaboration de son rapport ainsi que de sa décision d'accepter diverses recommandations. La participation active des cantons a également rencontré un écho positif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Zudem wurde der Bericht über die zweite allgemeine regelmässige Überprüfung (UPR) der Schweiz in dieser Session einstimmig angenommen. Zahlreiche Delegationen und auch die Schweizer Koalition der Nichtregierungsorganisationen gratulierten der Schweiz zu ihrem transparenten Vorgehen bei der Ausarbeitung des Berichts und dem Entscheid über die Annahme verschiedener Empfehlungen. Sie hoben die aktive Beteiligung der Kantone positiv hervor.
  www.swisscom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les efforts que nous déployons en matière de développement durable et de gouvernement d'entreprise trouvent un écho positif auprès de différents indices d'actions, comme le Dow Jones Sustainability World Index ou le FTSE4Good britannique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain
Swisscom nimmt auf vielen Ebenen Verantwortung wahr. Sie tut dies beispielsweise mit hohen Investitionen in die schweizerische Wirtschaft und mit ihren verschiedenen Engagements für die Öffentlichkeit. Die Summe der Aufwendungen für die Informations-gesellschaft Schweiz und via Sponsoring in den Sport, in die Kultur, in Wirtschaftanlässe und in sozial tätige Stiftungen beläuft sich auf rund zwei Prozent des Unternehmensgewinns. Swisscom wirtschaftet nachhaltig - auf personeller, finanzieller, ökologischer und gesamtgesellschaftlicher Ebene. Beschrieben finden sich diese Tätigkeiten im Kapitel "Unser Gewissen".
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nombreuses délégations ainsi que la Coalition suisse des organisations non gouvernementales se sont félicitées de la procédure transparente appliquée par la Suisse pour l'élaboration de son rapport ainsi que de sa décision d'accepter diverses recommandations. La participation active des cantons a également rencontré un écho positif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Zudem wurde der Bericht über die zweite allgemeine regelmässige Überprüfung (UPR) der Schweiz in dieser Session einstimmig angenommen. Zahlreiche Delegationen und auch die Schweizer Koalition der Nichtregierungsorganisationen gratulierten der Schweiz zu ihrem transparenten Vorgehen bei der Ausarbeitung des Berichts und dem Entscheid über die Annahme verschiedener Empfehlungen. Sie hoben die aktive Beteiligung der Kantone positiv hervor.
  baumalight.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'idée de faire partir le Tour de France d'Utrecht est née en 2002 autour d'un verre, au café Vooghel, dans cette même ville. Jeroen Wielaert, journaliste de cyclisme, lança le projet, qui trouva un écho positif auprès de Jan Janssen, ancien vainqueur du Tour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mitland.nl as primary domain
Die Idee, den Start der Tour de France nach Utrecht zu holen, wurde 2002 bei einem Bierchen im Utrechter Café Vooghel geboren. Radsportjournalist Jeroen Wielaert warf seinen Plan in die Runde und erhielt Beifall des ehemaligen Tour-Siegers Jan Janssen. Zehn Jahre Lobbyarbeit folgten.
  2 Hits www.kirchenbund.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les débats publiques de l’OPEN FORUM DAVOS durant le World Economic Forum (WEF) de cette année ont rencontré un écho positif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kirchenbund.ch as primary domain
Aufgrund des positiven Echos auf die Veranstaltungen des OPEN FORUM DAVOS während des World Economic Forum (WEF) 2003 wird diese Diskussionsrunde auch im nächsten Jahr stattfinden.
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nombreuses délégations ainsi que la Coalition suisse des organisations non gouvernementales se sont félicitées de la procédure transparente appliquée par la Suisse pour l'élaboration de son rapport ainsi que de sa décision d'accepter diverses recommandations. La participation active des cantons a également rencontré un écho positif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Zudem wurde der Bericht über die zweite allgemeine regelmässige Überprüfung (UPR) der Schweiz in dieser Session einstimmig angenommen. Zahlreiche Delegationen und auch die Schweizer Koalition der Nichtregierungsorganisationen gratulierten der Schweiz zu ihrem transparenten Vorgehen bei der Ausarbeitung des Berichts und dem Entscheid über die Annahme verschiedener Empfehlungen. Sie hoben die aktive Beteiligung der Kantone positiv hervor.
  2 Hits www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parallèlement, mais dans une moindre mesure, certains thèmes trouvent un écho positif, notamment la stabilité et la compétitivité de l’économie helvétique, les approches politiques innovantes dans les domaines de la santé, des transports, de l’énergie, de l’environnement et de la recherche, ou encore la démocratie directe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Daneben gibt es in geringerem Ausmass auch Themen, die auf positive Resonanz stossen; so etwa die Stabilität und Wettbewerbsfähigkeit der Schweizer Wirtschaft, innovative Politikansätze in Bereichen wie Gesundheit, Verkehr, Energie, Umwelt und Forschung oder die direkte Demokratie.
  www.switch.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La presse du Liechtenstein a donné un écho positif de la manifestation:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain
Die liechtensteinische Presse mass dem Event grosse Bedeutung zu:
  www.sagw.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous espérons bien que cette démarche de la SASE recevra un écho positif et ainsi ouvrira de bonnes perspectives et possibilités à la recherche suisse en études de l’Europe de l’Est.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagw.ch as primary domain
Wir hoffen, dass die Initiative der SAGO auf reiche Resonanz stossen und somit der schweizerischen Osteuropaforschung neue Möglichkeiten eröffnen wird.
  www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
leur donner un écho positif lorsqu’ils réussissent et faire preuve de tolérance en cas d’échec ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
Positive Rückmeldungen auf Erfolge und Toleranz für einzelne Misserfolge
  www.bvet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
leur donner un écho positif lorsqu’ils réussissent et faire preuve de tolérance en cas d’échec ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain
Positive Rückmeldungen auf Erfolge und Toleranz für einzelne Misserfolge
  2 Hits www.sek-feps.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les débats publiques de l’OPEN FORUM DAVOS durant le World Economic Forum (WEF) de cette année ont rencontré un écho positif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sek-feps.ch as primary domain
Aufgrund des positiven Echos auf die Veranstaltungen des OPEN FORUM DAVOS während des World Economic Forum (WEF) 2003 wird diese Diskussionsrunde auch im nächsten Jahr stattfinden.
  www.ubs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le projet a pour but d'agrandir le centre pour l'art et la production culturelle, dont la création ces dernières années dans le vallon du Sittertal (Saint-Gall) a eu un écho positif. Un réseau unique d'artistes, d'artisans et d'activités culturelles s'est développé sur cet ancien site industriel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain
Das Projekt verfolgt das Ziel, das in den vergangenen Jahren im Sittertal bei St. Gallen erfolgreich initiierte Zentrum für Kunst und Kulturwirtschaft auszubauen. Auf dem Industrieareal hat sich ein einzigartiges Netzwerk von Kunst und Kunstschaffenden, von Kulturprojekten und Kulturwirtschaft entwickelt. Mit seiner Kunstbibliothek, dem Werkstoffarchiv, dem Atelierhaus und dem Kesselhaus mit dem Werk des in Zürich lebenden Künstlers Hans Josephsohn ist ein kulturelles Zentrum mit überregionaler Ausstrahlung entstanden.
  www.nnbs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plus de deux douzaines de bâtiments résidentiels, immeubles de bureaux et écoles se sont vu décerner un certificat pour leurs qualités environnementales et sociales sortant de l’ordinaire et parce qu’ils ont convaincu sur le plan économique également. Les objectifs initialement fixés ont été atteints: l'appréciation novatrice du développement durable a suscité un écho positif.plus >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nnbs.ch as primary domain
Rund 420 Teilnehmer konnte die Gesamt-Projektverantwortliche, Elvira Bieri von SGS, am Abend des 23. Augusts im Berner Hotel Bellevue Palace begrüssen. Sie waren gekommen, um sich über die Version 2.0 des Standards Nachhaltiges Bauen Schweiz und das neue Zertifizierungssystem zu informieren. An der Veranstaltung wurde auch das erste Zertifikat verliehen. Es ging an das Dienstleistungsgebäude „Twist Again“, das die Losinger Marazzi AG als Immobilienentwicklerin und Totalunternehmung zwischen 2014 und Dezember 2015 im Berner Stadtteil WankdorfCity realisiert hat (s. Bild links).
  www.tcs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette vision qui pourrait sembler utopique rencontre un écho positif auprès des autorités: «La Confédération et les cantons se montrent vivement intéressés, commente Claude Schelling. On sent que cela répond à une attente.» Rien que dans le canton de Zurich, on estime à une trentaine le nombre de sites qui se prêteraient à ce type de réalisations d’un nouveau genre, que son auteur aime à qualifier d’architecture «dense et aérée».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain
Zersiedelung entgegenwirkt. Extrem verdichtete Quartiere, welche die Vertikale voll ausnutzen: unterirdisch eine zehnspurige Autobahn und eine geräumige Tiefgarage, oberirdisch Büros, Geschäfte und Wohnungen – alles übereinandergeschichtet. Rund 30000 m2 Solarzellen bedecken die Dächer, während im Untergrund ein Pumpsystem die Abwärme der Fahrzeuge und der Verkehrsinfrastruktur wiederverwertet. Da sich der Verkehr in einen unterirdischen Tunnel ergiesst, werden die Anwohner vor Lärm- und Schadstoffbelastung bewahrt. Um die Wohnstätten herum befindet sich eine weite grüne Zone, ideal zur Entspannung und für die sanfte Mobilität. Diese vielleicht utopisch anmutende Vision stösst bei den Behörden auf ein positives Echo: «Bund und Kantone zeigen sich sehr interessiert», so Claude Schelling. Allein im Zürichbiet gibt es etwa rund 30 Orte, die für solche  Bauprojekte, die sein Urheber gerne als «dichte, aber durchlässige» Architektur bezeichnet, geeignet wären.