un élément fixe – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits www.stark-roemheld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Depuis 2008, je suis un élément fixe de l'entreprise. Ma passion du travail avec le bois, la régionalité et la croissance économique dans cette branche industrielle m'ont poussé à entrer dans Rubner Holzindustrie.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain
"Seit 2008 bin ich ein fixer Bestandteil des Unternehmens. Meine Leidenschaft mit dem Rohstoff Holz zu arbeiten, die Regionalität und das wirtschaftliche Wachstum in dieser Industriesparte hat mich zur Rubner Holzindustrie geführt."
  2 Hits www.immi-fashion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Depuis 2008, je suis un élément fixe de l'entreprise. Ma passion du travail avec le bois, la régionalité et la croissance économique dans cette branche industrielle m'ont poussé à entrer dans Rubner Holzindustrie.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain
"Seit 2008 bin ich ein fixer Bestandteil des Unternehmens. Meine Leidenschaft mit dem Rohstoff Holz zu arbeiten, die Regionalität und das wirtschaftliche Wachstum in dieser Industriesparte hat mich zur Rubner Holzindustrie geführt."
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ou alors pouvez-vous imaginer payer le mazout directement après avoir rempli votre citerne? Dans bon nombre de branches, l'octroi de crédits fournisseurs est un élément fixe de la politique des conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Egeli: Der Kunde ist König. Er schenkt dem Anbieter sein Vertrauen. Auch wenn die Welt immer anonymer wird: Geschäfte bleiben ein People-Business. Aber dennoch gilt "Vertrauen ist gut, Kontrolle besser". Darüber hinaus gibt es auch Geschäftsbeziehungen, in denen die Barzahlungsbasis gar nicht funktioniert . Oder können sie sich vorstellen, das Heizöl direkt nach dem Tankvorgang zu bezahlen? Die Gewährung von Lieferantenkrediten ist also in vielen Branchen fester Bestandteil der Konditionenpolitik. Kommt dazu, dass der Kunde heute zwischen vielen Anbietern wählen kann.
  www.verlag-kettler.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xuclà pour Vibia, Set se présente sous la forme d’une composition personnalisable faite de pièces rectangulaires qui, selon la façon dont elles sont positionnées, produisent une multitude d’effets lumineux. Elle se compose d’un élément fixe équipé d’une source LED qui projette la lumière sur les autres éléments orientables qui, à leur tour, réfléchissent des jeux d’ombre et de lumière vers le plafond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain
Set, ein Entwurf von J.LI. Xuclà für Vibia, setzt sich aus rechteckigen, anpassbaren Komponenten zusammen, die, je nachdem, wo sie platziert werden, unendlich viele verschiedene Lichteffekte hervorrufen können. Dabei projiziert ein mit einer LED-Lichtquelle ausgestattetes, feststehendes Element das Licht auf die anderen, mobilen Teile, die ihrerseits elegante Licht- und Schattenkompositionen nach oben abstrahlen.
  www.babymonitor3g.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Passer chaque jour une heure en salle de musculation, perdre 2 kilos en une semaine: c'est utopique. Ne vous imposez pas des objectifs à court terme, mais commencez par simplement faire du sport un élément fixe de votre vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleswasdubrauchst.ch as primary domain
Der grösste Motivationskiller sind falsche Ziele. Täglich eine Stunde ins Fitnesscenter, 2 Kilos in einer Woche abnehmen – das ist totaler Quatsch. Setze keine kurzfristigen Ziele, sondern fange an, Sport als normalen Bestandteil in deinem Leben einzubauen. Manchen hilft dabei der 15-Minuten-Trick, ein Pakt mit sich selbst: «Ich trainiere jetzt jeden Tag 15 Minuten lang – wenn ich danach keine Lust habe, weiterzumachen, höre ich wieder auf.»
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'agissant des demandes européennes déposées avant le 1er avril 2009 ou des demandes internationales entrant dans la phase européenne avant cette date, la taxe de délivrance et de publication comprend un élément fixe et un élément variable pour chaque page de la demande à partir de la 36e (cf. C-V, 1.2 et A-III, 13.2).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Bei vor dem 1. April 2009 eingereichten europäischen Anmeldungen und vor diesem Datum in die europäische Phase eingetretenen internationalen Anmeldungen umfasst die Erteilungs- und Veröffentlichungsgebühr einen festen Betrag und einen Betrag für jede über 35 hinausgehende Seite der Anmeldung (siehe C-V, 1.2 und A-III, 13.2). Ändert sich die Gesamtgebühr zwischen der ersten und der zweiten Mitteilung nach Regel 71 (3), so ist ein etwaiger Fehlbetrag (der z. B. durch eine Gebührenerhöhung oder eine höhere Seitenzahl entstanden sein kann) innerhalb der Frist für die Erwiderung auf die zweite Mitteilung nach Regel 71 (3) zu entrichten. Zu viel gezahlte Beträge werden zurückerstattet (z. B. wenn die Fassung der Anmeldung, zu der die zweite Mitteilung nach Regel 71 (3) ergangen ist, weniger Seiten hat als die frühere Fassung, zu der die erste Mitteilung nach Regel 71 (3) ergangen ist).
  shkrebets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La chaleur est alors constante tout au long de l’année et conservée au sein de l’abri grâce à une toiture en polycarbonate triple paroi, des joints et des brosses d’isolation. Constitué de cinq éléments mobiles et d’un élément fixe, l’abri roule grâce à ses roulettes et son système de guidage mural.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paradiso.tv as primary domain
Eine fünfelementige Schwimmbadüberdachung von Paradiso hält den Badbereich immer sauber und warm. Sie ist längsseitig an das Badehaus angedockt und integriert die Nutzräume mit dem Badbereich. Sie lässt sich bei Bedarf vom Haus her funkferngesteuert öffnen und in der gewünschten Position arretieren. Das hinterste Überdachungselement ist fix montiert, bleibt also permanent stehen. Darin sind Lüftungs- und Heizlüfter installiert. Dieses Element dient auch als wirksamen Windschutz. Je nach Witterung und Gusto entscheidet der Badegast wie viel open- air er möchte.