un élément nouveau – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains   Page 3
  www.nchmd.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
     Une variante du jeu de casse-briques. Celui-ci contient un élément nouveau dans la manière de jouer, l'orientation du pad se fait à l'aide de la souris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
     Ein Remake des brick breaker Spiels. Dieses Spiel bringt ein neues interessantes Element zum klassischen Gameplay hinzu. Die Steuerung erfolgt mit der Maus.
  www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
d'un article sur la responsabilité en cas de panne d'électricité, un élément nouveau du
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
ihren Lieferanten frei wählen können. Kleinkunden werden weiterhin vom Endverteiler
  archive.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"La pureté d'un composé chimique ne constitue pas un élément nouveau"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.epo.org as primary domain
"Rückzahlung der zweiten Beschwerdegebühr - verneint - Beschwerde nicht stattgegeben"
  3 Hits www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans l'affaire T 990/96 (JO 1998, 489), il y avait lieu d'examiner si la caractéristique litigieuse, qui représentait en fait un degré spécifique de pureté chimique (pureté diastéréoisomérique notamment) constituait un "élément nouveau", conférant à l'objet revendiqué un caractère de nouveauté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Im Verfahren T 990/96 (ABl. 1998, 489) musste untersucht werden, ob das strittige Merkmal, das eigentlich für einen bestimmten Grad der chemischen Reinheit (insbesondere der Diastereomeren-Reinheit) stand, ein "neues Element" war, das dem beanspruchten Gegenstand Neuheit verlieh.
  www.fiorenzasrl.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La designer d’intérieur Rossella Cardone – avec pour nom d’artiste @ACasaDiRo – nous montre comment les carreaux en grès de CEMENTINE20 – dont elle est ouvertement “amoureuse” – peuvent donner naissance à un élément nouveau de décoration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fioranese.it as primary domain
Die Innendesignerin Rossella Cardone mit dem Künstlernamen @ACasaDiRo zeigt uns, wie man mit den Feinsteinzeugfliesen von CEMENTINE20 – in die sie „verliebt“ zu sein erklärt – ein neues Einrichtungselement schaffen kann. Wie im Fall dieser phantasiereichen farbenfrohen Waschecke in einer von ihr gestalteten Privatwohnung in Ostuni in Apulien.
  www.baloise.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il enrichit le Monde de sécurité de la Bâloise d’un élément nouveau en présentant les success-stories de nos clients professionnels et en fournissant des informations de fond sur nos partenaires de coopération et les actions du Monde de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise.ch as primary domain
Upd@te ist das elektronische Magazin der Basler Versicherungen für Unternehmenskunden. Es erweitert die Sicherheitswelt um einen Baustein: Erfolgsgeschichten unserer Firmenkunden werden aufgezeigt, sowie Hintergrundinformationen über unsere Kooperationspartner und Aktionen der Sicherheitswelt vorgestellt.
  coral.thracian-hoteliers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un élément nouveau dans la « Rue NATURATA » sera le stand d’information dédié à l’offre de participation publique lancée par le groupe OIKOPOLIS: si ça vous intéresse, vous y trouverez toutes les informations concernant la souscription des actions « vertes » émises par OIKOPOLIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biog.lu as primary domain
Einen speziellen INFO-Stand zum aktuellen Beteiligungsangebot der OIKOPOLIS-Gruppe finden Sie ebenfalls in der „NATURATA-Strooss“. Hier erhalten Sie alle Informationen bezüglich der Zeichnung von „grünen“ OIKOPOLIS-Aktien. Mit dem Erwerb dieser Aktien können Sie Ihr Geld direkt in unserer Region anlegen und unterstützen so eine zukunftsweisende ökologische Landwirtschaft, die nachhaltig und gut für uns alle ist.