un élu – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   15 Domains
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jouez le rôle d’un élu européen et apprenez à prendre position lors de débats agités. Relevez le défi !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Übernehmt die Rolle eines europäischen Entscheidungsträgers und lernt, in einer problematischen Situation eure Position zu vertreten. Genießt die Herausforderung!
  5 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grèce : un élu néo-nazi agresse deux députées sur un plateau télé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Athen: Übergangsregierung nimmt die Arbeit auf
  13 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grèce : un élu néo-nazi agresse deux députées sur un plateau télé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Alexis Tsipras will Athen in Euro-Zone halten
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jouez le rôle d’un élu européen et apprenez à prendre position lors de débats agités. Relevez le défi !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Übernehmt die Rolle eines europäischen Entscheidungsträgers und lernt, in einer problematischen Situation eure Position zu vertreten. Genießt die Herausforderung!
  2 Hits jusletter.weblaw.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un élu du personnel peut être licencié pour raisons économiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain
Arbeitsrecht: Entlassung von Redaktor war rechtens
  www.hotelslucia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Construire son avenir, développer une vision inspirante, créer des stratégies pour atteindre sa vision et la transformer en résultat concret et palpable, c'est la tâche primordiale d'un dirigeant, d'un PDG, d'un élu pour sa région, ou d'un particulier qui veut prendre sa vie en main.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scenarios-vision.com as primary domain
Zukunftsmöglichkeiten erkennen, eine begeisternde Vision entwickeln, die richtigen Strategien erarbeiten, um die Vision in konkrete Ergebnisse umzuwandeln, das sind die Aufgaben eines jeden Verantwortlichen, sei er Vorstand, Geschäftsführer, Politiker oder ganz einfach ein Mensch, der nachhaftigen Erfolg erzielen will.
  www.alpenallianz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon une conclusion de l'auteur de la thèse, Cristina del Biaggio, l'identification avec cette région " Alpes " n'incite pas forcément les politiciens locaux à se concentrer plus fortement sur des projets et des réseaux transalpins. Et inversement : l'appartenance à un réseau ne signifie pas qu'une commune ou un élu se sente particulièrement lié aux Alpes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain
Die Netzwerke bilden eine Gemeinschaft von Personen, die ähnliche Probleme haben, heisst es in der Studie. Die Alpen bestehen für diese Netzwerker also nicht nur aus Bergen, sondern auch aus den Schwierigkeiten, die sich aus der Topographie ergeben. Gemeinsam ist den Mitgliedern der Netzwerke auch, dass sie die Alpen als einheitlichen Raum begreifen, in dem es dennoch sehr viele Unterschiede gibt. Zum Beispiel die Sprachen. Die Identifikation mit dieser Region "Alpen" führt allerdings nicht dazu, dass sich lokale Politiker stärker auf alpenübergreifende Projekte und Netzwerke einlassen, so ein Fazit der Autorin Cristina del Biaggio. Und umgekehrt: Die Mitgliedschaft in einem Netzwerk heisst nicht, dass sich eine Gemeinde oder ein Gewählter besonders zu den Alpen zugehörig fühlt.
  www.moleiro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des miniatures se dégage une sensation d'optimisme, car l'exotisme -les éléphants, les chameaux, la faune américaine, le bois du Brésil, les villes puissantes de l'Asie- devient familier, et la richesse surabondante, pour combler les nécessiteux de biens et élever les humbles. Tout ceci, bien sûr, grâce à l'effort d'un élu du Seigneur, qui choisit les petits pour confondre les puissants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain
Indem sie die Erkenntnisse der portugiesischen Entdeckungen geschickt mit von Ptolemäus entlehnten Elementen ergänzen, zeichnen die Kartographen eine offenbar bereits in ihrer Gesamtheit entdeckte Welt -Signal, dass das Ende der Zeiten nahe ist, wenn nichts von dem, was jahrhundertelang versteckt war, mehr verborgen bleibt. Die Miniaturen verbreiten ein Gefühl des Optimismus, da das Exotische -die Elefanten, die Kamele, die amerikanische Fauna, das brasilianische Pernambukholz, die mächtigen Städt Asiens- vertraut wird und Reichtum im Überfluss vorhanden ist, um die Bedürftigen mit Gütern zu überhäufen und die niedriger Herkunft zu erheben. All dies selbstverständlich dank der Anstrengung eines vom Herrn Auserwählten, der auf die Kleinen setzt, um die Mächtigen zu beschämen...
  vnk.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On a pu suivre les sessions sur l’Internet, ce qui fait que tout un chacun, qu’il s’agisse d’un élu municipal français, d’un journaliste chinois ou d’un pêcheur groenlandais, a pu suivre comment naissait une législation contraignante pour tous les pays de l’UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain
Die Bestimmungen über die Offenheit der Ratssitzungen wurden zu Beginn der finnischen Präsidentschaft geändert. Bislang haben wir fast 90 Ministertreffen öffentlich abgehalten – im entsprechenden Vorjahreszeitraum betrug die entsprechende Zahl 17. In den letzten vier Monaten betrug der Anteil der unter den Augen der der Öffentlichkeit geleisteten legislativen Arbeit des Rats 86 %. Die Sitzungen konnten via Internet verfolgt werden. Somit war es beispielsweise dem französischen Bürgermeister, dem chinesischen Journalisten und dem grönländischen Fischer möglich, sich auf Wunsch selbst einen Eindruck davon zu machen, wie Unionsgesetze entstehen.
  bannarescue.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sienna Day est une journaliste d’investigation, décidée à user de toutes les armes dont elle dispose pour révéler un scandale politique qui implique un élu influent. Le monde de la presse et celui de la politique s’entrechoquent tandis que Sienna ne recule devant rien, pratiquer la corruption anale, coucher avec une fille pour arriver à ses fins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain
Sienna Day ist in unserem Film TV Reporter eine Journalistin, die durch harten Analsex an die wichtigen Informationen zu korrupten Politikern kommt. Ihre Freundinnen Victoria Simmers und Carmel Andersson sind genau so versaut wie Sienna und lassen es sich im Hotel gut gehen. Lorena Minardi und Blue Angle lassen sich in einem Dreier richtig hart in ihre Muschis ficken und bekommen später noch etwas anal. TV Reporter, Privates Cast und Story sind in diesem Flim sehr beeindruckend!
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette intarissable soif de combat est la marque des grands chefs de guerre, le signe que l'orque est béni par Gork. Dans le cas d'un Orque noir comme Grimgor, d'une férocité et d'un talent guerrier inégalés, il s'agit indubitablement d'un élu de Gork (ou Mork).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Selbst für einen Schwarzork war Grimgork außergewöhnlich kampflustig. Schon ein einziger Tag ohne Kampf reichte und er begann „dezimierende Diskussionen“ anzuzetteln, wobei sein verbliebenes Auge funkelnd nach jedem sich bietenden Ziel suchte. Zwei Tage ohne Kampf und Grimgork griff alles und jeden an, (vielleicht) abgesehen von seinen Schwarzork-Kumpelz. Niemand weiß, was nach einem dritten Tag ohne Kampf passiert wäre, doch schon der Gedanke daran lässt selbst den härtesten Schwarzork erschaudern. Solch allesbeherrschende Kampfeswut bei einem Waaaghboss ist ein Zeichen wahrer Führerschaft, denn sie zeugt von Gorks Gunst. Dieser gewaltige Schwarzork ist ganz offensichtlich für Großes ausersehen; er ist ein Prophet und Sendbote des Gork.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon le quotidien de centre-gauche De Morgen, cette décision constitue une atteinte à la démocratie : "Il s'agit ici d'un élu croyant avoir le droit de dicter sa tenue vestimentaire à une autre personne, également élue selon les règles démocratiques. Le mandat de l'élue a un fondement démocratique et elle peut porter les vêtements qu'elle veut. ... Les élus, c'est l'essence de la démocratie, ne sont pas là pour être neutres, mais pour représenter et prendre parti pour leur part de l'opinion publique. C'est pourquoi le soi-disant codex du conseil municipal est non seulement contraire à la Constitution, mais également à la nature de la démocratie. ... Le comportement du bourgmestre fait état d'une prétention incroyable et d'une pensée unique qui fait peur." (22.04.2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Auf Initiative des flämisch-nationalistischen Bürgermeisters der Stadt Boom, Jeroen Baert, ist ein Kopftuchverbot für den Gemeinderat erlassen worden. Eine Abgeordnete darf nun ihr Kopftuch nicht mehr tragen. Das ist ein Anschlag auf die Demokratie, betont die linksliberale Tageszeitung De Morgen: "Hier geht es um einen Gewählten, der glaubt, das Recht zu besitzen, einer anderen, ebenfalls demokratisch Gewählten vorzuschreiben, welche Kleidung sie tragen darf. Die Abgeordnete hat eine demokratische Basis für ihr Mandat und kann die Kleidung tragen, die sie tragen will. ... Gewählte, das ist die Essenz der Demokratie, sind schließlich nicht dazu da, neutral zu sein, sondern dazu, ihren Teil der öffentlichen Meinung zu repräsentieren und für diesen Stellung zu beziehen. Der sogenannte Kodex des Gemeinderats steht daher nicht nur im Widerspruch zur Verfassung, sondern auch zum Kern der Demokratie. ... Die Haltung des Bürgermeisters verweist auf einen unglaublichen Anspruch und ein Einheitsdenken, das Angst macht." (22.04.2013)