Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23 Ergebnisse 22 Domänen

www.fetedesrestos.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des projets de recherche menés avec un équipement de pointe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skan.ch als Prioritätsdomäne definieren	Auftragsforschungsprojekte mit hochmoderner Ausstattung

www.wbf.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agroscope : Une serre avec un équipement de pointe au Centre de Recherche Conthey
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wbf.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schweizer Konjunktur im weltwirtschaftlichen Abwärtssog

zooanimalpornsex.cool

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le site de Gießen dispose d'un centre de formation moderne. Les formations ont dispensées dans des salles de formation et des dépendances d'usines disposant d'un équipement de pointe dans des conditions pratiques pour les différents systèmes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emhart.eu als Prioritätsdomäne definieren	Der Standort Gießen verfügt über ein modernes Schulungszentrum. In hochwertig ausgestatteten Schulungsräumen und Werkbereichen wird unter Praxisbedingungen in die verschiedenen Systeme eingeführt.

www.jobscout24.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous recherchons pour l'un de nos client genevois, établissement dentaire haut de gamme bénéficiant d'un équipement de pointe, des meilleurs matériaux sur le marché, où l'intéret du patient est une priorité et dans le cadre de création de...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jobscout24.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sealed Air est une entreprise industrielle internationale occupant plus de 25 000 collaborateurs dans 175 pays et spécialisée dans les produits et ser

romantikstudier.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le Parc Hôtel, Restaurants et Spa, hotel en Alsace à Obernai dispose également d'un équipement de pointe pour la réussite de vos séminaires, tandis que les piscines intérieures et extérieures et le spa vous assureront un véritable moment de détente.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-du-parc.com als Prioritätsdomäne definieren

Wenn Sie Ihren nächsten Urlaub im Elsass planen, denken Sie daran, Ihre Beherbergung im Parc Hotel bei Colmar zu buchen. Ab Ende November können Sie von dem Parc Hotel aus den weihnachtlichen Zauber und andere in der elsässischen Tradition geschmückte Dörfer und Städte kennenlernen. Dieses Hotel in der Nähe von Colmar ist mit aktuellen Technologien wie Wifi Internet, modulierbarer Klimaanlage... ausgestattet.

www.unifr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Projets R'Equip - Research Equipment: Dans de nombreux domaines scientifiques, le succès d'une recherche dépend notamment de la disponibilité d'un équipement de pointe. Le programme R’Equip a pour objectif d’assurer aux chercheuses et chercheurs des universités et hautes écoles suisses l’accès à un parc d’instruments compétitif, ainsi que de de contrer la désuétude progressive des infrastructures de recherche.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unifr.ch als Prioritätsdomäne definieren

R'Equip – Research Equipment: In vielen Bereichen der Forschung hängt der Erfolg auch von der Verfügbarkeit von Spitzenausrüstungen ab. Das Instrument R’Equip hat zum Ziel, den Schweizer ForscherInnen den Zugang zu konkurrenzfähigen Apparaturen zu ermöglichen und der fortschreitenden Überalterung bestehender Forschungsinfrastruktur an Schweizer Universitäten und Hochschulen entgegenzuwirken. Der SNF nimmt für alle Fachbereiche Gesuche um R'Equip-Beiträge entgegen. Die Gesuchs- und Beitragsbedingungen finden sich im R'Equip-Reglement.

www.golfdelsur.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nos programmes de tests sophistiqués sont cruciaux pour des projets très sensibles au comportement du sol - immeubles de grande hauteur, ponts, barrages, centrales, mines, digues, plateformes offshore et tunnels, par exemple. Nos laboratoires accrédités pour l'analyse des sols présents dans le monde entier utilisent un équipement de pointe pour effectuer des essais selon les normes locales et internationales reconnues.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fugro.com als Prioritätsdomäne definieren

Unsere ausgeklügelten Untersuchungsprogramme sind entscheidend für Projekte, bei denen das Bodenverhalten ein wichtiger Faktor ist – zum Beispiel Hochhäuser, Brücken, Staudämme, Kraftwerke, Bergwerke, Deiche, Offshore-Plattformen und Tunnel. In unseren akkreditierten Bodenuntersuchungslaboren auf der ganzen Welt wird modernste Ausrüstung eingesetzt, um Tests gemäß lokal und international anerkannten Standards durchzuführen.

www.lionsclubs.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les soins à leur apporter sont très différents des traitements dispensés aux autres patients des hôpitaux. Outre la présence des médecins, infirmières, thérapeutes et autres professionnels qualifiés, ils ont besoin d'installations spéciales et d'un équipement de pointe.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren

Menschen mit starken Verbrennungen benötigen sofortige fachkundige Hilfe, und häufig ist ihre Behandlung sehr langwierig. Darüber hinaus unterscheidet sich ihre Versorgung sehr stark von der anderer Krankenhauspatienten. Zusätzlich zu einer erstklassigen und fürsorglichen Betreuung durch Ärzte, Schwestern, Therapeuten und andere Experten sind für sie eine spezielle Ausstattung und hochmoderne Geräte erforderlich. Bis 1968 mussten Patienten mit Verbrennungen in Nevada und einigen Gegenden von Kalifornien, Utah und Arizona hierfür oft über weite Strecken transportiert werden.

www.italiancompanyformations.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le principal but de l’établissement est que les hôtes se sentent comme à la maison et qu’ils profitent installations de l’Hôtel grâce à un paquet luxueux de services personnalisés et un équipement de pointe.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bluebayresorts.com als Prioritätsdomäne definieren

Le Royal Amman Hotel***** ist darauf ausgerichtet, in jedem seiner Bereiche eine gehobene Atmosphäre von Komfort und Luxus zu schaffen. Es bietet erstklassige Serviceleistungen, die auch die anspruchsvollsten Gäste zufriedenstellen. Das vorrangige Ziel des Hotels ist das Wohlbefinden seiner Gäste. Dank seiner ausgezeichneten Einrichtungen, der exzellenten, individuell abgestimmten Bedienung und der modernen Ausstattung fühlen sich die Gäste wie zu Hause.

www.didierjoris.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans le souci d'accroître la sécurité lors des interventions des pompiers pour les personnes qu'ils doivent secourir, mais également pour eux-mêmes et leurs collègues, la Direction générale Sécurité civile accorde une attention toute particulière au développement de procédures opérationnelles standardisées et de formations, ainsi qu'à l'acquisition d'un équipement de pointe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civielebescherming.be als Prioritätsdomäne definieren	Um bei Einsätzen die Sicherheit für die Feuerwehrleute, ihre Kollegen und die Menschen, denen sie zu Hilfe kommen, zu erhöhen, achtet die Generaldirektion Zivile Sicherheit besonders auf Standard-Einsatzverfahren und Ausbildungen, aber auch auf hochentwickelte Ausrüstung.

www.clarksvilleonline.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Cube 521 avec sa grande salle multifonctionnelle et ses trois salles de réunion, est susceptible de se transformer en centre de conférence moderne et dispose d'un équipement de pointe: régie son, éclairage, projecteur, écran, flipchart, accès internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cube521.lu als Prioritätsdomäne definieren	Das Foyer mit Bar ermöglicht Kaffepausen, Cocktails und Buffets. Eingebettet in die herrliche Umgebung der Ardennen schafft diese mit jeglichem Komfort ausgestattete Begnungstätte der ideale Raum für Tagungen und Kongresse. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! Tel: + 352 521 521

www.depart.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Commencez petit et progressez peu à peu. Il n’y aucune logique à posséder un équipement de pointe si vous n’avez pas l’expertise pour l’utiliser. Et, de toute façon, ce qui rend en général les vidéos sur le Net si attirantes, ce sont leurs petits défauts.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manfrottoimaginemore.com als Prioritätsdomäne definieren

Es kommt weder auf die Schnittsoftware noch auf das Video-Equipment an!Man fängt klein an und arbeitet sich langsam hoch. Das beste Equipment ist aber vergeudet, wenn man nicht die nötige Erfahrung besitzt. Der Charme beim Webvideo liegt sowieso meistens im Unvollkommenen. Der Großteil der Zuschauer hat das traditionelle Fernsehen satt und bevorzugt eher Webvideos, also Videos, die aus spontanen Situationen entstehen und das echte Leben festhalten!

www.praguewhispers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Outre la possibilité de vous exercer à faire des swings et de mettre en pratique ce que vous aurez appris lors de votre initiation, cette académie vous invite à participer à des leçons assurées par l’un de ses golfeurs professionnels AGP (Association des golfeurs professionnels). Quel que soit votre niveau de compétence, en prenant part à ces leçons – selon vos besoins, vous intégrerez un groupe ou serez seul avec votre coach –, vous bénéficierez d’un équipement de pointe.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ambremauritius.com als Prioritätsdomäne definieren

Wie bereits erwähnt, bietet der Ile aux Cerfs Golf Club seinen Gästen Zugang zu einer ausgezeichneten Golfakademie. An dieser Golfakademie in Mauritius können Sie nicht nur Ihren Abschlag üben und das Beste aus dem Schnupperkurs machen, sondern auch eine private Golfstunde mit einem der PGA-Golfprofis an der Akademie buchen, die sowohl für absolute Anfänger als auch für begeisterte Golfer offen ist. Während dieser Unterrichtsstunden (die in Form von Gruppenkursen oder Einzelunterricht angeboten werden, je nachdem, was Sie bevorzugen) werden einige der besten modernen Golfausrüstungen verwendet - wie z.B. Videokamera-Schwunganalysetechniken, die Ihnen helfen, Ihre Haltung zu korrigieren und Ihren Schwung zu perfektionieren - um sicherzustellen, dass Ihr Golfspiel so gut wie möglich ist.

www.vandensparkas.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lapirogue.com als Prioritätsdomäne definieren

Nachdem Mauritius ein so fantastisches Reiseziel für Golfer ist, bietet Sun Resorts allen Nicht-Golfern, die diesen Sport schon immer mal ausprobieren wollten, sowie Anfängern die Gelegenheit, an einem kostenlosen Schnupperkurs teilzunehmen. Diese tolle, einstündige Einführung, die täglich stattfindet, ermöglicht es neugierigen Gästen, einen besseren Einblick in die Golfwelt zu erhalten. Sie wird von einem der hauseigenen Golfprofis der Ile aux Cerfs Golfakademie geleitet, die wahrscheinlich eine der besten Akademien in ganz Mauritius ist. Hier erlernen Sie die Grundlagen des Golfsports, die Golfterminologie und machen sich mit der Golfausrüstung vertraut. Sie können einige Bälle schlagen oder sogar Ihre nächste Unterrichtsstunde buchen und danach einen Abstecher zum Clubhaus oder zur Leisure Island Ile aux Cerfs machen.

un équipement de pointe – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch