un étang – German Translation – Keybot Dictionary

  www.websaver.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pont sur un étang des Nymphéas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	Brücke über einem Teich der Wasser-Lilien

  6 Hits trail.viadinarica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au premier étage, vous trouverez une salle de bains, des toilettes, un téléviseur, un satellite, un lecteur DVD, une chambre double et une chambre de quatre lits. Les combles sont à disposition comme bureau ou comme chambre pour les enfants. Le chalet dispose d'un grand terrain avec un étang et un ruisseau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prazdninynavenkove.cz as primary domain

Das Erdgeschoss des neuen traditionellen Hauses in der Gegend der Iser ist mit einer kompletten Küche ausgestattet. Die Stube bietet ein angenehmes Beisammensitzen in der Essecke oder im Warmen am Kaminofen. Über einen kleinen Gang gelangt man in ein Doppelzimmer mit eigenem Bad und WC. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich weiter ein Skiraum, ein Haushaltsraum mit Waschmaschine und ein WC. Der erste Stock bietet ein Bad mit WC, Fernseher, Satellit, DVD-Player, 1 Doppelzimmer und 1 Vierbettzimmer. Die Galerie unter dem Dach über dem Vierbettzimmer kann als Arbeitszimmer sowie zusätzliches Schlafzimmer für Kinder oder Erwachsene genutzt werden. Zum Haus gehört ein großes Grundstück mit einem kleinen Teich und einem Bächlein.

  lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En plus de la résidence de l'empereur, le complexe comprenait un théâtre, un stade, deux salles de bains séparées, une bibliothèque, plusieurs salles de fêtes, des arcades, des gymnases, des nymphes et même un étang avec une île artificielle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain

Umgeben von viel Grün und einer angenehmen Ruhe, ist die Villa Adriana eine der Hauptsehenswürdigkeiten und von hohem künstlerischen und archäologischem Interesse, auch wenn von ihrer Größe (ca. 300 Hektar), heute nur noch ein Fünftel erhalten ist. Neben der Residenz des Kaisers, befanden sich dort ein Theater, ein Stadion, zwei separate Bäder, eine Bibliothek, verschiedene Räumlichkeiten für Familienfeiern, Arkaden, Turnhallen, Nymphen und sogar ein Teich mit einer künstlichen Insel.

  www.mullerthal.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le bâtiment est énergiquement neutre. Au jardin, il y a un étang naturel de baignade avec de l’eau superbement claire et propre ; à côté se trouve une belle terrasse. Le Wifi est disponible gratuitement dans tous les bâtiments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mullerthal.lu as primary domain

Es handelt sich um ein Passivhaus mit Solaranlage und das Gebäude ist komplett energieneutral. Im Garten gibt es einen biologischen Schwimmteich mit glasklarem Wasser und einer wunderschönen Terrasse. WLAN steht Ihnen in allen Bereichen kostenlos zur Verfügung. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie auch kostenlos. Die Zimmer umfassen einen Flachbild-Sat Fernseher und verfügen über ein separates Badezimmer mit Dusche. Alle Zimmer bieten Pool- oder Gartenblick. Die Stadt Luxemburg ist ca. 20 km entfernt; Trier (D) ca. 26 km. Den Flughafen Luxemburg erreichen Sie nach 17 km.

  hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Novotel Café et le Bar vous accueillent dans un cadre contemporain. La terrasse donne sur un parc verdoyant, un étang de baignade naturel et d'une aire de jeux pour enfants. 6 salles de conférence (310 m²) High-tech avec accès Wifi gratuit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

Das Novotel Lausanne Bussigny liegt zwei Min. von der Autobahn, rund 8 km von der Altstadt von Lausanne und dem Olympia Museum entfernt. Die 141 Zimmer sind klimatisiert und bieten Internet gratis. 37 der Zimmer sind Executive Zimmer mit Balkon. Genießen Sie das einladende Ambiente im Novotel Café und der Hotelbar. Zum Haus gehört eine Terrasse mit Blick auf den Park, ein Pool und ein Spielplatz. Sechs Hightech- Konferenzräume (310 m²) mit WiFi gratis stehen zu Ihrer Verfügung. Parkplätze vorhanden.

  srbiau.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une seconde usine (tissage), aujourd’hui presque totalement disparue (il ne reste qu’un ancien entrepôt) à été remplacée par un supermarché, au centre droit du cliché, près d’un étang. Elle a été détruite au début des années 1990.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Eine zweite Fabrik (Weberei), die heute fast vollständig verschwunden ist (nur ein altes Lagerhaus blieb erhalten), wurde durch einen Supermarkt in der Mitte rechts neben einem Teich ersetzt. Das Gebäude wurde Anfang der 90er Jahre zerstört.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il respecte l’environnement, est neutre en CO2, entièrement renouvelable, et peut être utilisé dans les moteurs diesel à combustion. L’huile sera extraite à partir d’algues dans un système ouvert consistant en un étang d’élevage traditionnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Das Siegerprojekt des Imagine-Wettbewerbs 2004 wird zurzeit durchgeführt. Aus Algenöl und Bioethanol wird in Mosambik Biodiesel hergestellt. Dieser Biodiesel ist umweltfreundlich, C02 neutral, vollständig erneuerbar und leicht verwendbar in Dieselmotoren. Das Öl wird aus Algen gewonnen, die in einem offenen System gezüchtet werden: einem Low-Tech Zuchtteich mit ‚Fließkanal’. Das Projekt wird durch die Schaffung einer neuen landwirtschaftlichen Aktivität zum aktuellen Lebensstandard in Mosambik beitragen (auf salzhaltigem Land, das für jede andere Form der Landwirtschaft ungeeignet ist), dem lokalen Arbeitsmarkt zugute kommen, die Abhängigkeit von importiertem fossilem Brennstoff verringern und einen neuen Markt für Bioethanol öffnen, das vor Ort aus Zuckerrohr gewonnen wird.

  5 Hits www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que vous êtes venu pour voir Sinterklaas tout paré de sa robe évêque rouge ou vous voudriez juste passer vos journées à patiner sur un étang gelé néerlandais, avec les maisons de vacances pour les vacances de Noël aux Pays-Bas chez Bungalow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain	Ob Sie gekommen Sind um Sinterklaas in seiner roten Bischofsrobe geschmückt zu sehen oder Sie nur Ihre Tage mit Schlittschuhlaufen auf einem zugefrorenenen Teich verbringen möchten, mit Bungalow.Net 's Ferienhäuser in den Niederlanden... Mehr lesen

  2 Hits www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le parc nous trouvons une végétation diversifiée avec des chênes, palmiers dattiers et magnolias entre autres, plusieurs sculptures, un étang rempli de nénuphars dans la zone centrale, une zone pour enfants et une petite scène en pierre d’où des représentations étaient données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	Im Park stoßen wir auf eine extensive Vegetation mit Steineichen, Dattelpalmen, Magnolienbäumen und vielen weiteren Pflanzenarten, auf mehrere Statuen, einen Teich voller Seerosen im mittleren Bereich, einen Kinderspielplatz und eine kleine Steinbühne, wo einst Vorstellungen stattfanden.

  palazzo.quirinale.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ensemble de fauteuils, canapés et tabourets de fabrication française du XVIIIe siècle, provenant du palais royal de Colorno, est de grande valeur. La paire singulière de candélabres en bronze, étain et porcelaine de Meissen, représentant le passage d'un cygne sur un étang de roseaux, date de la même époque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzo.quirinale.it as primary domain	Von beachtlichem Wert ist eine in Frankreich gefertigte Gruppe von Sesseln, Sofas und Hockern aus dem 18. Jahrhundert, die aus dem Palazzo Ducale in Colorno stammen. Aus der gleichen Zeit stammt das Leuchterpaar aus Bronze, Blech und Meißener Porzellan, das einen Schwan zeigt, der über einen Schilfsee zieht.

  9 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selous était le fils d'une riche famille britannique, garçon exceptionnel de ses qualités intellectuelles et son temple. Quand j'étais un enfant, avec d'autres enfants qui patinent sur la surface gelée d'un étang Hyde Park, la glace soudainement craqué.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Selous war der Sohn eines wohlhabenden britischen Familie, ein toller Kerl ihr intellektuellen Gaben und sein Temperament. Als Kind, zusammen mit anderen Kindern Schlittschuhlaufen auf dem zugefrorenen Oberfläche eines Teiches Hyde Park, Eis plötzlich geknackt. Mehrere Kinder starben, aber Friedrich behielt die Nerven: schwimmend auf einem Stück Eis, wurde immer enger und zu anderen wichtigen, Springen Platte Platte, ohne den Verstand zu verlieren, gelungen, den Rand zu gewinnen.

  www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme il convient à une station touristique haut de gamme, le centre de villégiature offre une variété d'installations communautaires de bien-être, des piscines intérieures et extérieures, des saunas et une salle de conditionnement physique, ainsi que deux restaurants et un étang de baignade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain

Diese 4-Sterne-Anlage mit Luxus-Appartements und Chalets befindet sich, wie der Name verrät, in zentraler Lage in Fieberbrunn nahe Kitzbühel. Wie es sich für eine Tourismusanlage dieser gehobenen Klasse gehört, bietet das Resort eine Vielzahl an Wellness-Gemeinschaftsanlagen, Hallen- und Freibad, Saunen und Fitnessraum, daneben unter anderem auch zwei Restaurants und einen Schwimmteich. Die Wohneinheiten variieren in der Größe von 1 bis 4 Schlafzimmer und verfügen alle über Terrassen oder Balkone.

  www.weber-rescue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et ceux-ci forment à leur tour un habitat potentiel pour les plantes et les animaux typiques de ce milieu. En complément, nous créerons un étang, dans le but de promouvoir la vie des amphibiens sur la rive droite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.bkw.ch as primary domain	Prall- und Gleitufer ermöglichen das Entstehen einer bedeutenden Auenlandschaft für unterschiedliche Fischhabitate, Weichholzauen, feuchte Hochstaudenfluren, Kiesbänke, Hecken und Kleinstrukturen. Und diese bilden ihrerseits Lebensraumpotential für auentypische Pflanzen sowie für vorkommende Tierarten. Ergänzend wird zur Förderung der Amphibien am rechten Ufer ein Weiher angelegt.

  159 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dotée d'un étang privé avec une plage, la maison d'hôtes Aliai est située dans la campagne, à 7 km du parc national d'Aukstaitija. Il propose des villas élégantes dotées d'une cheminée et d'une terrasse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Die Unterkunft Aliai liegt auf dem Land, 7 km vom Nationalpark Aukstaitija entfernt und bietet einen eigenen Teich mit einem Strand. Freuen Sie sich auf elegante Villen mit einem Kamin und einer Terrasse. Alle Villen im Aliai sind mit Holzmöbeln und Holzmöbeln eingerichtet. Jedes verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich und ein Wohnzimmer mit einem Sofa. Grillmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden. Spielen Sie eine Partie Badminton oder Krocket und nutzen Sie den See und d...ie Angelmöglichkeiten. Entspannen Sie auch im Dampfbad oder auf der privaten Terrasse mit Garten- oder Waldblick. Aliai liegt 6 km von Utena und nur 600 m vom Ilgis-See entfernt. Ausflüge zum Nationalpark können arrangiert werden.

  www.lausanne-tourisme.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette petite commune résidentielle à l'ouest de Lausanne est une ancienne cité médiévale, avec un prieuré (privé) et une église romane achevée au XIIe siècle. A proximité, une jolie place de jeux pour les enfants et, pour les grands, la zone de détente et de sport du Russel, aménagée autour d'un étang surmonté d'une tour d'observation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lausanne-tourisme.ch as primary domain

Diese kleine Wohngemeinde im Westen von Lausanne entstand im Mittelalter. Sie beherbergt ein Priorat (privat) und eine romanische, im 12 Jahrhundert fertiggestellte Kirche. In der Nähe befinden sich ein schöner Kinderspielplatz und für die Grösseren das Erholungs - und Sportgebiet Russel, das um einen Teich mit Beobachtungsturm angelegt ist. Eine Attraktion ist auch der kleine Hafen Les Pierrettes.

  www.novusair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une seconde usine (tissage), aujourd’hui presque totalement disparue (il ne reste qu’un ancien entrepôt) à été remplacée par un supermarché, au centre droit du cliché, près d’un étang. Elle a été détruite au début des années 1990.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Eine zweite Fabrik (Weberei), die heute fast vollständig verschwunden ist (nur ein altes Lagerhaus blieb erhalten), wurde durch einen Supermarkt in der Mitte rechts neben einem Teich ersetzt. Das Gebäude wurde Anfang der 90er Jahre zerstört.

  16 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la structure il ya aussi un étang, un vieux charbon, ne sont plus utilisés, et les fouilles de l'albâtre, le modèle typique de pierre Pomarancina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Innerhalb des Hotels gibt es auch einen Teich, einem alten Kohle, nicht mehr verwendet, und die Ausgrabungen aus Alabaster, die typischen Gipsmodell Pomarancina.

  www.hanbouwmeester.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur 27 hectares, celui-ci invite à la promenade et à la contemplation. La rivière « La Sans Fond », les arbres centenaires, un étang de pêche privé sauront vous plonger dans une atmosphère des plus bucoliques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chateau-saulon.com as primary domain

Gönnen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Château de Saulon , einen Moment der Entspannung im Park . Dieser lädt Sie zum Wandern und Träumen ein. Der Fluss « La Sans Fond », die hundertjährigen Bäume, ein privater Fischteich sorgen dafür, dass Sie dem Charme einer idyllischen Atmosphäre verfallen. Wenn Sie angeln wollen, stellen wir Ihnen Angeln und das entsprechende Equipment am Empfang des Hotels zur Verfügung.

  www.souffle.asso.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le concept futuriste se poursuit au sein de l’école avec ses 18 salles de classe accueillantes, claires et spacieuses, une médiathèque ainsi que sa salle de conférence, une cafétéria, le Wifi et deux terrasses avec vue sur un étang privé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine souffle.asso.fr as primary domain	Die Schule begeistert in jeder Hinsicht: einerseits durch die futuristische Architektur und andererseits durch die traumhafte Lage in Küstennähe. Das Konzept setzt sich im Innern der Schule fort mit 18 großräumigen, freundlichen Klassenzimmern, einem Vortragssaal, einer Mediathek, eine Cafeteria, WLAN und zwei Sonnenterrassen mit Blick auf einen privaten See.

  2 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une belle propriété, entourée de palmiers verts et d'oliviers, avec une cascade et un étang, formé par une zone de camping avec des emplacements ombragés et de l'électricité, un village avec mobile homes pour 6 personnes, b & b avec des chambres privées et le restaurant, également adapté pour les cérémonies et les événements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain

Ein schönes Hotel, umgeben von grünen Palmen und Olivenbäumen , mit einem Wasserfall und Teich, die von einem Campingplatz gebildet mit schattigen Plätzen und Strom, ein Dorf mit Mobilheime für bis zu 6 Personen, b & b mit eigenem Zimmer und ein Restaurant, auch für Feiern und Veranstaltungen. Die Gerichte des Restaurants sind lecker und gut zubereitet, mit vielen typischen Rezepte des Salento. In saubere, komfortable Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN, dem TV fehlt. Guter Empfang und der Gastfreundschaft.

  4 Hits www.lescheminsdubio.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ici un étang ou un marais, là une ferme isolée. Paisiblement vous cheminez en harmonie avec cette nature préservée. Observez attentivement, laissez-vous imprégner par cet environnement et chaque endroit vous révélera une partie de ses secrets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lescheminsdubio.ch as primary domain	Hier ein in die Landschaft eingebetteter Einzelhof, da malerische Weiher und Sumpfgebiete: Die intakte Natur offenbart ihre harmonische Vielfalt und sorgt für Abwechslung. Lassen Sie die Umgebung auf sich wirken. Aufmerksame Beobachter werden verborgene Schätze entdecken!

  www.chateaudedurette.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le choix pour un étang est une acquisition pour la vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delifol.fr as primary domain	Die Auswahl einer Teichanlage ist eine Anschaffung fürs Leben.

  www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jardin botanique avec un étang
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Botanischer Garten mit einem T

  7 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	piranha étang: essayer la plongée dans un étang plein de piranhas affamés! votre copine maladroite a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	piranha Teich: versuchen Tauchen in einem Teich voll von hungrigen Piranhas! Ihre unbeholfenen Freun

  3 Hits www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque les fouilles ont été terminés, l'eau a inondé cette région, et nous, les pêcheurs de Vrhnika, nous avons obtenu un étang intéressant, qui offre de nombreuses possibilités pour la pêche et la détente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain

Der Teich ist zum Leben wegen der Tonsausgrabungen erwacht.Als sie gestoppt sind, hat das Wasser das Gebiet überschwemmt, und das ist, wie die Fischer des Vrhnika einen interessanten Teich bekommen haben, der reichliche Möglichkeiten für Fischen und Entspannung anbietet. An einigen Punkten ist es mit Wasserlilien überwachsen,aber die meisten Teiche sind für Fischen während des ganzen Jahres passend.

  www.demagi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liddes pourrait dériver du nom « Leish »: lieux humides ou situés près d’un étang pouvant faire référence à l’eau abondante qu’il y avait aux alentours du village.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vicheres.ch as primary domain	Liddes stammt möglicherweise von „Leish“ ab, einem Wort für die feuchten oder in der Nähe eines Weihers liegenden Gebiete in der wasserreichen Umgebung des Dorfs.

  2 Hits www.ilam-center.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gîte rural avec capacité de 13 personnes. Une anciene ferme avec beaucoup de charme qui est entierement renové, avec un grand jardin et un étang de baignade. Près de Poperinge, Ypres et Lille (Fr). Entouré par des circuits pédestres et cyclistes et par les reliques de la 1ère guerre mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toerismepoperinge.be as primary domain	Landhaus zu 13 Personen mit großem Garten und Swimmingpool. Wir beschworen dieses alte Bauernhaus in einem hübschen, grünen Oase der Ruhe. In der Nähe von Poperinge und Ypern, nur einen Steinwurf entfernt von Wanderungen und Fahrradtouren . Umgeben von Reliquien des 1. Weltkrieges.

  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: Bief non clos et un étang
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	NB: Nicht umzäunt Mühle Bach und Teich

  2 Hits www.koenji-cs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le jardin inférieur a un air tropical et un étang avec nénuphars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jardinesdealfabia.com as primary domain	Palmen erstreckenden Allee finden wir die Fassade .

  circontrol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce guide pratique explique où et comment aménager des plans d'eau temporaires pour les amphibiens. À lire absolument avant de se lancer dans la construction d'un étang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agri-biodiv.ch as primary domain	Die Anleitung erläutert, wo und wie Amphibiengewässer am besten angelegt werden. Ein Muss für alle, die Kleingewässer auf Ihrem Betrieb anlegen möchten.