un accord rapide – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Europe pousse en faveur d’un accord rapide sur la réduction de la dette grecque : une réduction de 100 milliards d’euros que les créanciers privées du pays… 31/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Sie geben sich die Klinken in die Hand. Nach Gesprächen mit den internationalen Geldgebern wird Griechenlands Ministerpräsident Lucas Papademos erst an diesem… 08/02/2012
  www.ethosfund.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un accord rapide sur un cadre post-2012 est essentiel pour que les investisseurs puissent planifier comment ils répondent aux risques et aux opportunités d'investissement liés au changement climatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain
In ihrem Schreiben argumentieren die Investoren, dass eine glaubwürdige und effektive Klima-Politik von grosser Bedeutung für den Schutz und die Förderung ihrer Investitionen ist. Ein frühzeitiges Abkommen über einen post-2012 Politik-Rahmen ist wichtig um Investoren zu ermöglichen, die Risiken und Chancen des Klimawandels in ihren Investitionsentscheiden effektiv zu berücksichtigen. Das Schreiben an die G8 ist auf der Website von IIGCC erhältlich.
  www.msc24.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un accord rapide sur un cadre post-2012 est essentiel pour que les investisseurs puissent planifier comment ils répondent aux risques et aux opportunités d'investissement liés au changement climatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain
In ihrem Schreiben argumentieren die Investoren, dass eine glaubwürdige und effektive Klima-Politik von grosser Bedeutung für den Schutz und die Förderung ihrer Investitionen ist. Ein frühzeitiges Abkommen über einen post-2012 Politik-Rahmen ist wichtig um Investoren zu ermöglichen, die Risiken und Chancen des Klimawandels in ihren Investitionsentscheiden effektiv zu berücksichtigen. Das Schreiben an die G8 ist auf der Website von IIGCC erhältlich.
  www.textiasolutions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un accord rapide sur un cadre post-2012 est essentiel pour que les investisseurs puissent planifier comment ils répondent aux risques et aux opportunités d'investissement liés au changement climatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosservices.ch as primary domain
In ihrem Schreiben argumentieren die Investoren, dass eine glaubwürdige und effektive Klima-Politik von grosser Bedeutung für den Schutz und die Förderung ihrer Investitionen ist. Ein frühzeitiges Abkommen über einen post-2012 Politik-Rahmen ist wichtig um Investoren zu ermöglichen, die Risiken und Chancen des Klimawandels in ihren Investitionsentscheiden effektiv zu berücksichtigen. Das Schreiben an die G8 ist auf der Website von IIGCC erhältlich.
  www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l’accès est refusé, le requérant peut adresser au PFPDT une requête en médiation. En tant que médiateur, le PFPDT recherche un accord rapide entre l’autorité concernée et le requérant. La procédure se déroule par écrit ou oralement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
Das Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung, kurz Öffentlichkeitsgesetz (BGÖ) genannt, ist auf den 1. Juli 2006 in Kraft getreten. Damit wird der Wandel vom Geheimhaltungs- zum Öffentlichkeitsgrundsatz vollzogen. Neu können amtliche Dokumente, die seit Inkrafttreten des Gesetzes angefertigt worden sind, auf Gesuch eingesehen werden – vor Ort oder als Kopien. Ein besonderes Interesse muss dabei nicht geltend gemacht werden, ein formloses Gesuch an die zuständige Behörde genügt. Wird der Zugang abgelehnt, kann der Gesuchsteller beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten den Antrag auf ein Schlichtungsverfahren stellen. In seiner Funktion als Schlichtungsstelle strebt der Beauftragte in einem mündlichen oder schriftlichen Verfahren eine rasche Einigung zwischen der betroffenen Behörde und dem Gesuchstellenden an. Kommt es zu keiner Schlichtung, kann der Beauftragte eine Empfehlung abgeben, und dem Gesuchstellenden steht der Rechtsweg offen.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Il doit s'agir là d'une orientation politique claire pour permettre un accord rapide au Conseil des Ministres, une fois que la Commission aura déposé ses propositions d'amendements", a déclaré M. Poettering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
"Der Rat hat damit einen Schritt hin zu einem verbesserten Verhandlungsklima getan und damit auch seine Bereitschaft erklärt, inhaltlich auf den Reformbedarf des Europäischen Parlaments einzugehen. Aus diesem Grund hat sich die Verhandlungsdelegation des Parlaments entschieden, vorerst von einer Aufkündigung der IIV abzusehen", erklärte Böge heute in Brüssel.