un affrontement – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un affrontement brutal se déroule entre les Hussards hongrois et les Mousquetaires Beyliks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Ein brutales Zusammentreffen zwischen ungarischen Husaren und Beylik-Musketieren.

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le MACBA se trouve à Raval, une zone complexe du centre historique de Barcelone, actuellement le cadre d'un affrontement entre deux forces différentes. D'une part, la force de la gentrification; depuis le milieu des années 1980, la municipalité réalise la transformation sociale de ce quartier historiquement marqué par la classe ouvrière et une population sous-prolétaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Das MACBA liegt in Raval, einer komplexen Gegend im historischen Zentrum von Barcelona, die zur Zeit Ort eines Kampfes zwischen zwei unterschiedlichen Kräften ist: erstens, der Kraft der Gentrifizierung. Seit Mitte der 1980er Jahre betreibt die Stadtregierung die soziale Transformation des historisch von der Arbeiterklasse und einer subproletarischen Bevölkerung geprägten Bezirks. Im Rahmen dieser sozialen Veränderung spielen Kunst- und Kulturinstitutionen (wie Universitäten, Theater, Kunstzentren, das MACBA selbst ...) eine maßgebliche Rolle. In den letzten Jahren wurden einige Teile der Altstadt von Raval von den neuen urbanen Mittelklassen eingenommen (was auch eine steigende Anzahl neuer Fashion Stores, Restaurants, Bars und Clubs anschaulich macht). Auch das Ansteigen der Wohnungspreise im Bezirk (bis vor Kurzem die billigste Gegend der Stadt) unterstützt die Ankunft neuen Wohlstands. Aber der Kampf wird fortgesetzt, da der Bezirk auch der kulturell Komplexeste in Barcelona und die Zuwanderung neuer MigrantInnen in den letzten Jahren enorm angestiegen ist. Dies ist die zweite Kraft in diesem Kampf. Raval hat neben einer wichtigen nordafrikanischen Community (meist aus Marokko) eine große pakistanische und einige andere nicht-westlichen Communities (philippinische, osteuropäische, lateinamerikanische, usw.). Diese sich meist aus armen und illegalisierten Menschen zusammensetzenden Communities zeigen eine starke Kapazität, einzelne Gegenden des Bezirks zurück zu erobern. Die von der Stadtregierung beförderten urbanen Strategien sind eindeutig auf die Schaffung von Sicherheit und Sauberkeit für die neuen Mittelklassen und für den Tourismus ausgerichtet. Welche der beiden Kräfte den Kampf gewinnen und die künftige Entwicklung bestimmen wird, ist nicht klar, es ist aber mehr als vorhersehbar, dass Kapital und urban engineering gewinnen werden. Es sei denn, das ökonomische - tourismusorientierte - Modell von Barcelona macht sich nicht bezahlt.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le MACBA se trouve à Raval, une zone complexe du centre historique de Barcelone, actuellement le cadre d'un affrontement entre deux forces différentes. D'une part, la force de la gentrification; depuis le milieu des années 1980, la municipalité réalise la transformation sociale de ce quartier historiquement marqué par la classe ouvrière et une population sous-prolétaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Das MACBA liegt in Raval, einer komplexen Gegend im historischen Zentrum von Barcelona, die  zur Zeit Ort eines Kampfes zwischen zwei unterschiedlichen Kräften ist: erstens, der Kraft der Gentrifizierung. Seit Mitte der 1980er Jahre betreibt die Stadtregierung die soziale Transformation des historisch von der Arbeiterklasse und einer subproletarischen Bevölkerung geprägten Bezirks. Im Rahmen dieser sozialen Veränderung spielen Kunst- und Kulturinstitutionen (wie Universitäten, Theater, Kunstzentren, das MACBA selbst ...) eine maßgebliche Rolle. In den letzten Jahren wurden einige Teile der Altstadt von Raval von den neuen urbanen Mittelklassen eingenommen (was auch eine steigende Anzahl neuer Fashion Stores, Restaurants, Bars und Clubs anschaulich macht). Auch das Ansteigen der Wohnungspreise im Bezirk (bis vor Kurzem die billigste Gegend der Stadt) unterstützt die Ankunft neuen Wohlstands. Aber der Kampf wird fortgesetzt, da der Bezirk auch der kulturell Komplexeste in Barcelona und die Zuwanderung neuer MigrantInnen in den letzten Jahren enorm angestiegen ist. Dies ist die zweite Kraft in diesem Kampf. Raval hat neben einer wichtigen nordafrikanischen Community (meist aus Marokko) eine große pakistanische und einige andere nicht-westlichen Communities (philippinische, osteuropäische, lateinamerikanische, usw.). Diese sich meist aus armen und illegalisierten Menschen zusammensetzenden Communities zeigen eine starke Kapazität, einzelne Gegenden des Bezirks zurück zu erobern. Die von der Stadtregierung beförderten urbanen Strategien sind eindeutig auf die Schaffung von Sicherheit und Sauberkeit für die neuen Mittelklassen und für den Tourismus ausgerichtet. Welche der beiden Kräfte den Kampf gewinnen und die künftige Entwicklung bestimmen wird, ist nicht klar, es ist aber mehr als vorhersehbar, dass Kapital und urban engineering gewinnen werden. Es sei denn, das ökonomische - tourismusorientierte - Modell von Barcelona macht sich nicht bezahlt.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De par le monde, les syndicats affiliés à l’ITF affichent leur soutien à leurs collègues du syndicat ILWU (International Longshore and Warehouse Union) dans ce qui pourrait devenir un affrontement majeur dans la région Nord-Ouest Pacifique des États-Unis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Multinationale Getreidehandelsunternehmen, die derzeit Rekordprofite machen, haben Berichten zufolge bei einer Aussperrung in den Häfen von Seattle, Tacoma und Vancouver im US-Bundesstaat Washington sowie im Hafen von Portland im Bundesstaat Oregon nicht gewerkschaftlich organisierte Arbeitskräfte für Tätigkeiten eingesetzt, die normalerweise von in der ILWU organisierten Beschäftigten erledigt werden.

  www.mariasworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les 300 tirs des 40 hommes en armes ont tué un paysan, Valmir Mota de Oliveira (dit Keno), et blessé de nombreux occupant-e-s, dont la journalière Isabel Nascimento dos Santos. Syngenta a nié toute responsabilité et expliqué que cette affaire grave était un affrontement d’ordre privé entre les occupant-e-s et la milice engagée par des latifundistes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civic-forum.org as primary domain

Der Konzern hatte sich zwar von dem Gelände zurückgezogen, wies aber nach wie vor jede Verantwortung für die blutigen Ereignisse sowie Forderungen nach Wiedergutmachung zurück. So reichten die Geschädigten im Jahr 2010 mit Unterstützung der Menschenrechtsorganisation «Terra de direitos»4 Klage gegen das Unternehmen ein. Fünf Jahre später hat nun ein brasilianisches Gericht Syngenta im Verfahren um die Ermordung von Valmir Mota de Oliveira und den Mordversuch an Isabel Nascimento dos Santos schuldig gesprochen. Das Urteil des Ersten Zivilgerichts von Cascavel (Parana) wurde am 17.11. 2015 publiziert. Es sieht Entschädigungen für die Familie des Ermordeten und für die verletzte Frau vor. Der Richter hält in dem Urteil fest: «Das damalige Geschehen als Konfrontation zu bezeichnen, bedeutet, die Augen vor der Realität zu verschliessen. Es gibt keinen Zweifel daran, dass es sich um ein Massaker handelte, unter dem Vorwand, Eigentum zurückzuerlangen. (…) Egal wie verwerflich und illegal die Besetzung gewesen sein mag, nichts rechtfertigt, das Gesetz in die eigene Hand zu nehmen und an den Besetzern die Todesstrafe zu vollstrecken.» Das Urteil ist noch nicht definitiv. Syngenta wird voraussichtlich Rekurs einlegen. Doch es gilt als wahrscheinlich, dass die höhere Instanz das Urteil bestätigen wird. Damit würde ein Präzedenzfall geschaffen, der auch ein Vorgehen gegen Verbrechen ähnlicher Konzerne erleichtern könnte.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est difficile de dire si la nouvelle santé financière de la Chine conduira en tout état de cause Pékin vers un affrontement avec Washington. La Chine ne semble guère avoir d’autre choix que de conserver ses dollars, mais si cela devait engendrer de lourdes frustrations, la réaction politique pourrait être vive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Es ist kaum abzusehen, ob die neue Finanzkraft Chinas das Land auf jeden Fall auf einen Kollisionskurs mit den USA steuern wird. China scheint kaum andere Optionen zu haben, als an seinen Dollars festzuhalten; wenn dies jedoch zu ernsthafter Frustration führt, könnte dies politische Auswirkungen haben. Die Shanghai Cooperation Organisation, in der Russland, China und Zentralasien vereint sind, könnte eine wichtige Rolle spielen, ganz besonders, wenn der Iran hinzustößt, wie dies geplant ist.

  www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au fil des années, ce qui n’était qu’un affrontement dépourvu de règles entre bergers et armaillis a fait son apparition dans les zones urbaines via les sociétés de gymnastique pour devenir un sport national aussi apprécié que répandu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain

Schwingen ist eine Schweizer Form des Zweikampfs im Sägemehl, bei der Mannen und neuerdings auch Frauen in die Hose steigen. Das Gegenüber soll durch Schwünge und Beinarbeit zu Boden gezwungen werden. Die Kämpfenden fassen sich an einer kurzen, robusten Überhose mit Ledergurt – die Schwinghose aus Zwilch – und lassen diese bis zum Entscheid nicht los. Wer mit den Schulterblättern oder dem Rücken den Boden berührt, liegt platt und hat verloren. Die «Bösen» nennt man die Besten dieses Fachs. Sie begegnen sich aber mit grosser gegenseitiger Achtung. Ein Kampf wird mit einem Handschlag eingeleitet und beendet. Wer gewinnt, muss dem Unterlegenen das Sägemehl vom Rücken putzen. Im Laufe der Jahre hat das ehemals regellose Kräftemessen der Sennen und Hirten über die Turnerbewegung in städtische Gebiete Einzug gehalten und ist ein beliebter, weit verbreiteter Nationalsport geworden. Die lokalen Alpschwingeten sind über Jahrzehnte zu bedeutenden Grossanlässen angewachsen. Der Eidgenössische Schwingerverband zählte 2010 über 50‘000 Mitglieder. Das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest 2010 in Frauenfeld zog 200‘000 Besucherinnen und Besucher an.

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré l'appui de Corinthe envers Athènes lors des guerres médiques, celle-ci soutint la colonie rebelle de Corcyre dans sa lutte contre le règne corinthien, ce qui engendra des hostilités entre les deux grandes cités. Un affrontement en mer est inévitable, Corinthe doit donc disposer d'une flotte puissante si elle compte destituer Athènes de sa suprématie navale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Unter einem oligarchischen System vereint, wurde Korinth dank seiner geografischen Lage durch Handel reich. Man nutzte den Wohlstand, um öffentliche Bauprojekte in großem Maße zu starten und Kolonien bis hin nach Sizilien zu errichten. Nach einer Zeit der Tyrannei verbündete sich Korinth mit Sparta und schlug als Teil des Hellenenbundes die persische Invasion zurück. Obwohl Korinth während der Perserkriege Athenai unterstützt hatte, kam es zu Feindseligkeiten zwischen den beiden großen Städten, nachdem Athenai der rebellischen Kolonie Korkyra den Rücken stärkte, als sich diese gegen die korinthische Herrschaft gewehrt hatte. Ein Aufeinandertreffen zu See ist wahrscheinlich und Korinth braucht eine starke Flotte, um den Athenern die Überlegenheit zur See streitig zu machen. Doch Korinth verfügt über eine beachtliche Bürgerarmee, die zu Land eine durchaus ernste Gefahr darstellt und den erwartungsgemäß überlegenen Spartanern mehr als gewachsen ist.

  www.lebendige-traditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au fil des années, ce qui n’était qu’un affrontement dépourvu de règles entre bergers et armaillis a fait son apparition dans les zones urbaines via les sociétés de gymnastique pour devenir un sport national aussi apprécié que répandu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain

Schwingen ist eine Schweizer Form des Zweikampfs im Sägemehl, bei der Mannen und neuerdings auch Frauen in die Hose steigen. Das Gegenüber soll durch Schwünge und Beinarbeit zu Boden gezwungen werden. Die Kämpfenden fassen sich an einer kurzen, robusten Überhose mit Ledergurt – die Schwinghose aus Zwilch – und lassen diese bis zum Entscheid nicht los. Wer mit den Schulterblättern oder dem Rücken den Boden berührt, liegt platt und hat verloren. Die «Bösen» nennt man die Besten dieses Fachs. Sie begegnen sich aber mit grosser gegenseitiger Achtung. Ein Kampf wird mit einem Handschlag eingeleitet und beendet. Wer gewinnt, muss dem Unterlegenen das Sägemehl vom Rücken putzen. Im Laufe der Jahre hat das ehemals regellose Kräftemessen der Sennen und Hirten über die Turnerbewegung in städtische Gebiete Einzug gehalten und ist ein beliebter, weit verbreiteter Nationalsport geworden. Die lokalen Alpschwingeten sind über Jahrzehnte zu bedeutenden Grossanlässen angewachsen. Der Eidgenössische Schwingerverband zählte 2010 über 50‘000 Mitglieder. Das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest 2010 in Frauenfeld zog 200‘000 Besucherinnen und Besucher an.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quand une personne meurt (presque toujours d'un affrontement avec la police ou des gangs rivaux), ses pairs comme un graffiti hommage peindre et accrocher vos pantoufles préférées câblage électrique. Donc, il n'est pas trop difficile de trouver une paire de chaussures de sport suspendue sous forme grotesque du mensonge que nous avançons dans la rue 138.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Wenn man stirbt (fast immer ein Zusammenstoß mit der Polizei oder rivalisierenden Banden), seinen Kollegen als eine Hommage Graffiti malen und hängen Sie Ihre Lieblings-Pantoffeln elektrische Verdrahtung. Also ist es nicht allzu schwer zu ein Paar Turnschuhe hängen in groteske Form der Lüge, wie wir durch die Straße bewegen zu finden 138. Aber die Bronx ist nicht mehr die gefährlichste Viertel von New York, sagen, dass zumindest die Kriminalstatistik der Stadt, dass in dem Moment, in dem sie zu acht anderen Bezirken reisten voraus gesetzt.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12. Dans Ezekiel se trouvent des visions d'un affrontement entre les armées étrangères et les armées de Dieu. Il imagine que Jérusalem est entourée et attaquée par les forces du mal, surtout du nord. Ces armées sont détruites sur le mont Sion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain	12. In Hesekiel werden Visionen eines Zusammenstoßes zwischen fremden Heeren und Armeen Gottes gefunden. Er stellt sich vor, dass Jerusalem von bösen Mächten umgeben ist, vor allem aus dem Norden. Diese Armeen sind auf dem Zion zerstört. In der Apokalypse von Enoch werden die Angreifer als Parther und Meder aus dem Osten identifiziert.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

fait fascinante, comme le prouve le projet reverso. Il s’agit d’un jeu de dés en bois tactile et cinétique invitant à un affrontement ludique avec des signes linguistiques. La base est un alphabet universel optimisé qui tourne et dont les lettres permettent plusieurs sens de lecture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Reverso: Ein Spiel von Tiziana Artemisio: Da bei der Gestaltung gängiger Schriften eine optimale Lesbarkeit angestrebt wird, scheinen mehrfach interpretierbare Buchstaben in der Regel ein Problem darzustellen, das es zu vermeiden gilt. Der bewusste Umgang mit vieldeutigen Buchstabenformen kann aber durchaus reizvoll sein, wie das Projekt reverso beweist. Es handelt sich dabei um ein taktil-kinetisches Holzwürfelspiel, das zu einer spielerischen Auseinandersetzung mit Sprachzeichen einlädt. Die Grundlage bildet ein zum Drehen optimiertes Universal-Alphabet, dessen Buchstaben jeweils mehrere Leserichtungen zulassen. Das Spiel besteht aus 49 Holzwürfeln, die neben- und aufeinander gelegt werden können. Es soll die Freude an der Bildlichkeit der Sprache wecken und einen Zugang zur optischen Sprache ermöglichen. Die Begleitpublikation informiert über die Drehbarkeit der Zeichen und zeigt eine Reihe von Spielvarianten auf.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Konrad Adenauer: „Le Traité met fin à un affrontement qui a duré plus de quatre siècles. C'est ce qui lui donne son importance historique. (...) En ce qui concerne le texte de l'accord, il représente d'une certaine manière un modèle de contenu pour un traité qui pourrait enclencher la première phase d'une communauté politique entre les Européens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Konrad Adenauer: „Der Vertrag beendet eine Auseinandersetzung, die über vier Jahrhunderte gedauert hat. Das gibt dem Vertrag seinen geschichtlichen Rang. (...) Was den Inhalt des Vertrages angeht, so stellt er in gewisser Weise ein Modell dar für den Inhalt eines Vertrages, der die erste Phase einer politischen Gemeinschaft der Europäer einleiten könnte.“ Interview mit John M. Hightower (Associated Press) am 1.7.1963, schriftliche Fassung. S. 7 f., StBKAH 02.31.

  www.gruene.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si economiesuisse, comme elle en a menacé le Parlement, lance un référendum pour la première fois de son histoire, cela conduira inévitablement à un affrontement au sein de l’économie. Au vu de cette situation, le comité d’initiative se prononcera après le vote final si l’Initiative Climat sera soumise au vote ou sera retirée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruene.ch as primary domain	Mit dem nun vorliegenden, weitgehend revidierten Gesetz wird zumindest ein Schritt in die richtige Richtung getan. Die Ausgestaltung und der Vollzug des CO2-Gesetzes ist wirtschaftsnah. Firmen, die schon viel CO2 eingespart haben, werden belohnt und sowohl die Energieagentur der Wirtschaft (EnAW) als auch die Stiftung Klimarappen erhalten mit dem neuen CO2-Gesetz eine gesetzlich verankerte Rolle.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le quotidien Latvijas Avize craint une nouvelle escalade : "Ce conflit n'aurait peut-être pas pris ces proportions impressionnantes si la dispute entre ces deux entreprises concurrentes relative à leur libre position sur le marché n'était redevenue un affrontement politique entre des peuples fraternels. C'était déjà arrivé avec le conflit relatif aux achats de lait et de petits fours au fromage blanc, mais aussi au sujet du tracé des frontières imprécis. Or avec les compagnies aériennes, s'ajoute encore le problème que nombre d'entre elles sont, au moins en partie, la propriété de l'Etat et qu'elles représentent plus que de simples sociétés de services et de transport, elles sont en effet les cartes de visite d'un pays."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Ein litauisches Gericht hat das in [der litauischen Hauptstadt] Vilnius befindliche Vermögen der lettischen Fluggesellschaft airBaltic gepfändet und damit in Lettland für Empörung gesorgt. Geklagt hatte die litauische Fluggesellschaft flyLAL, die sich ihrerseits durch Wettbewerbsbeschränkungen auf dem Rigaer Flughafen benachteiligt sieht. Die Tageszeitung Latvijas Avize befürchtet eine weitere Eskalation: "Dieser Konflikt hätte vielleicht nicht so gewaltige Ausmaße angenommen, wenn der Streit zwischen zwei konkurrierenden Unternehmen um eine freie Position auf dem Markt nicht wieder zu einer politischen Auseinandersetzung zwischen Brudervölkern geworden wäre. Das ist schon beim Streit um Milchaufkäufe und Quarkkonfekt passiert, aber auch bei unklaren Grenzverläufen. Aber bei Fluggesellschaften kommt noch das Problem dazu, dass sich viele von ihnen zumindest teilweise in staatlichem Besitz befinden und sie als mehr gelten als nur als Transportdienstleistungsunternehmen, nämlich als Visitenkarten eines Landes."

  www.24bettle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les inhumations d´au moins 289 personnes ont pu se réaliser entre les années 3035 et 3365 av. J-C. , à la fin du Néolithique. Attribuée à un affrontement violent entre groupes, cette sépulture collective coïncide dans le temps avec les dolmens, mais elle en diffère pour différents motifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain

Die gemeinsame Bestattung der mindestens 289 Personen kann in den Zeitraum zwischen 3035 und 3365 v. Chr. eingeordnet werden, d. h. in die Kulturepoche, die wir als ausgehende Jungsteinzeit bezeichnen. Da der Tod der hier bestatteten Personen der gewaltsamen Auseinandersetzung zwischen mehreren Gruppen zugeschrieben wird, unterscheidet sich deren Beisetzung, auch wenn sie in die gleiche Zeit wie die Dolmen datiert wird, von letzteren aus vielerlei Gründen.

  questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que membre honorifique du Conseil Blanc aux côtés de Gandalf, Saroumane décida d'étudier pour son propre bénéfice les arts de l'ennemi, dans l'espoir que le retour de Sauron fasse reparaître l'anneau Unique qu'il souhaitait récupérer. Saroumane connaît également l'existence de Celebrimbor et du nouvel Anneau, et espère qu'un affrontement entre Celebrimbor et Sauron parviendra au minimum à affaiblir les deux parties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain

Nach Saurons Niederlage und Isildurs Tod am Fluss Anduin suchten Sarumans Streitkräfte vergebens nach Isildurs Leichnam und dem Einen Ring, den er bei sich trug. Obwohl er dem Namen nach wie Gandalf ein Mitglied des Weißen Rates ist, beschloss er, die Künste des Feindes zu seinem eigenen Nutzen zu studieren. Seine Hoffnung ist es, dass mit der Rückkehr Saurons auch der Eine Ring wieder erscheinen wird, den Saruman für sich selbst beanspruchen will. Er ist sich Celebrimbors und des Neuen Rings bewusst und hofft, dass ein Kampf zwischen Celebrimbor und Sauron beide Parteien zumindest schwächen wird.

  quake.bethesda.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quake Champions est une mise à l'épreuve frénétique de votre talent, et le jeu compétitif ultime. La forme la plus pure de cette épreuve est le mode Duel, un affrontement en un contre un pour décider une fois pour toutes de qui est le meilleur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions ist ein rasanter Skill-Test und die ultimative kompetitive Herausforderung. Der Duell-Modus treibt dieses Konzept auf die Spitze, denn hier beweisen Spieler im Zweikampf ein für alle Mal, wer der Champion ist. Seht euch hier das neue Video zum neuen Duell-Modus in Quake Champions an:

  www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1891, Sherlock Holmes disparaît. Un mois après le Dr Watson annonce que l’investigateur est mort pendant un affrontement avec le professeur Moriarty, son ennemi implacable. Mais il s’en est vraiment passé ainsi ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Im Jahr 1891 verschwindet Sherlock Holmes. Einen Monat später gibt Dr Watson bekannt, dass der Inspektor bei einem Zusammenstoß mit Professor Moriarty, seinem erbitterten Feind, gestorben ist. Aber ist es wirklich so gewesen? Vier hervorragende Geschichten aus dem Band

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

description/ contrôles: mon territoire: vous pouvez déplacer la carte vers le côté ville. de temps en temps, vous vous attendez à un affrontement avec l'ennemi, rencontre avec des amis et travail sérieux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Beschreibung/ Kontrollen: mein Territorium: Sie können rund um die Karte, um die Stadt Seite bewegen. von Zeit zu Zeit, erwarten Sie einen Zusammenstoß mit dem Feind, Treffen mit Freunden und schwere Arbeit. Sobald Ihr Charakter entwickelt werden - Sie werden für neue Klassen und die Möglichkeit des Streiks. Weitere Optionen, um im Geschäft zu kaufen. 6 - Zeichen, 18 - Klassen,> 100 Feinde, verwenden Sie die Maus für die Bewegung

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trois policiers géorgiens et onze activistes islamistes présumés ont trouvé la mort dans un affrontement armé près de la frontière du Daghestan. Les… 30/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Ein georgischer Fernsehsender hat Videoaufnahmen veröffentlicht, die offenbar zeigen, wie Häftlinge im Gefängnis Gldani von einer Gruppe von Wachmännern… 19/09/2012

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trois policiers géorgiens et onze activistes islamistes présumés ont trouvé la mort dans un affrontement armé près de la frontière du Daghestan. Les… 30/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Ein georgischer Fernsehsender hat Videoaufnahmen veröffentlicht, die offenbar zeigen, wie Häftlinge im Gefängnis Gldani von einer Gruppe von Wachmännern… 19/09/2012

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand vous remportez un affrontement, vous pouvez choisir entre trois mini-packs à ajouter à votre deck, composés de cartes sélectionnées de façon aléatoire à partir de thèmes disponibles pour votre classe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Nach einer Begegnung werden euch aus allen thematisch zusammengestellten Paketen, die für eure Klasse verfügbar sind, drei zufällige zur Auswahl gegeben. Eines davon könnt ihr eurem Deck hinzufügen.

  2 Hits www.templeton.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réglez vos comptes dans un affrontement meurtrier afin de protéger l'Alliance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwarstheoldrepublic.com as primary domain	Begleicht in einem tödlichen Showdown eine offene Rechnung, um die Allianz zu beschützen.

  3 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indy Kids: Les Red Bull Rookies se préparent pour un affrontement intercontinental
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Indy Kids: Die Red Bull Rookies machen sich für die interkontinentale Herausforderung bereit

  grandmahdporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Un affrontement entre David et Goliath
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volleymasters.ch as primary domain	1. “David gegen Goliath” als Auftakt

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le MACBA se trouve à Raval, une zone complexe du centre historique de Barcelone, actuellement le cadre d'un affrontement entre deux forces différentes. D'une part, la force de la gentrification; depuis le milieu des années 1980, la municipalité réalise la transformation sociale de ce quartier historiquement marqué par la classe ouvrière et une population sous-prolétaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Das MACBA liegt in Raval, einer komplexen Gegend im historischen Zentrum von Barcelona, die  zur Zeit Ort eines Kampfes zwischen zwei unterschiedlichen Kräften ist: erstens, der Kraft der Gentrifizierung. Seit Mitte der 1980er Jahre betreibt die Stadtregierung die soziale Transformation des historisch von der Arbeiterklasse und einer subproletarischen Bevölkerung geprägten Bezirks. Im Rahmen dieser sozialen Veränderung spielen Kunst- und Kulturinstitutionen (wie Universitäten, Theater, Kunstzentren, das MACBA selbst ...) eine maßgebliche Rolle. In den letzten Jahren wurden einige Teile der Altstadt von Raval von den neuen urbanen Mittelklassen eingenommen (was auch eine steigende Anzahl neuer Fashion Stores, Restaurants, Bars und Clubs anschaulich macht). Auch das Ansteigen der Wohnungspreise im Bezirk (bis vor Kurzem die billigste Gegend der Stadt) unterstützt die Ankunft neuen Wohlstands. Aber der Kampf wird fortgesetzt, da der Bezirk auch der kulturell Komplexeste in Barcelona und die Zuwanderung neuer MigrantInnen in den letzten Jahren enorm angestiegen ist. Dies ist die zweite Kraft in diesem Kampf. Raval hat neben einer wichtigen nordafrikanischen Community (meist aus Marokko) eine große pakistanische und einige andere nicht-westlichen Communities (philippinische, osteuropäische, lateinamerikanische, usw.). Diese sich meist aus armen und illegalisierten Menschen zusammensetzenden Communities zeigen eine starke Kapazität, einzelne Gegenden des Bezirks zurück zu erobern. Die von der Stadtregierung beförderten urbanen Strategien sind eindeutig auf die Schaffung von Sicherheit und Sauberkeit für die neuen Mittelklassen und für den Tourismus ausgerichtet. Welche der beiden Kräfte den Kampf gewinnen und die künftige Entwicklung bestimmen wird, ist nicht klar, es ist aber mehr als vorhersehbar, dass Kapital und urban engineering gewinnen werden. Es sei denn, das ökonomische - tourismusorientierte - Modell von Barcelona macht sich nicht bezahlt.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aucune liste des panoramas des gratte-ciels de Bangkok ne serait complète sans ce classique, qui a servi de toile de fond pour un affrontement dans le film «Very bad trip – Partie II». La vue de l’étage 63 du restaurant et du Sky Bar est littéralement impressionnante, spécialement après le coucher du soleil quand des musiciens jouent du jazz devant vous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

Keine Liste himmelhoher Panoramen in Bangkok würde ohne diesen Klassiker, der als Einstellung für einen Showdown in dem Film “Hangover 2” diente, vollständig sein. Die 63-stöckige Aussicht sowohl vom Restaurant als auch von der Sky Bar ist beeindruckend, vor allem nach Sonnenuntergang und dank der auftretenden Live-Jazz-Musiker. Die Getränkepreise sind nicht weit entfernt vom Skandal, aber für viele entschädigt das Ambiente die Wucherei.

  3 Hits www.hantoncavalier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On entend beaucoup parler d’une nouvelle guerre froide, qui nous ramènerait au vieil affrontement de jadis entre le « monde libre », ancêtre de « l’Axe du Bien », et le « bloc totalitaire », baptisé « Axe du Mal » par George Bush, un affrontement qui s’était conclu par la victoire de l’Amérique sur le communisme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schillerinstitute.com as primary domain

Die Vasallen des Empires in Europa, im Nahen Osten und anderswo, sind Komplizen und mitverantwortlich für all das Leid, das angerichtet wurde. Es ist allgemein bekannt, daß Frankreich und seine NATO-Verbündeten mit ihrer privilegierten Beziehung zu Katar, Saudi-Arabien, der Türkei und Israel eine Schlüsselrolle bei dem „größten aller internationalen Verbrechen“, nämlich den Angriffskriegen gespielt haben. Das war in Syrien ebenso der Fall wie schon zuvor in Libyen. Diese Unterstützung ist vielfältig und wird akzeptiert – Botschaften wurden geschlossen, Sanktionen verhängt, die bewaffnete Opposition, darunter auch Terroristen, aktiv unterstützt, im UN-Sicherheitsrat aufgetreten, Sondereinsatzkräfte im krassen Bruch des Völkerrechts eingesetzt (Juni 2016) und Dschihadisten, die nach Syrien aufbrachen, toleriert.

  www.hrw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plusieurs frappes aériennes ont eu lieu à proximité de la route principale qui traverse Maarat al-Numan, le site d'un affrontement majeur cette semaine entre les forces gouvernementales et les forces rebelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain	Während der jüngsten Gaza-Offensive nahmen israelische Soldaten palästinensische Zivilisten unter Beschuss und töteten elf von ihnen, darunter fünf Frauen und vier Kinder, die gruppenweise weiße Fahnen schwenkten, um als Zivilpersonen erkannt zu werden.