un air frais – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   15 Domains
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin que vos plants puissent pousser à leur potentiel maximum, il est vital de leur donner un accès constant à un air frais et riche en oxygène.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Damit Deine Pflanzen ihr maximales Wachstumspotential ausschöpfen können, ist es von entscheidender Bedeutung, dass sie Zugang zu frischer, sauerstoffreicher Luft haben.
  www.brenners.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à l'ionisation, un air frais règne dans le Klima-Lounge®. Ainsi, tous les organismes nuisibles et indésirables tels que bactéries, spores de champignons, polluants gazeux et particules de fumée sont absorbés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brenners.com as primary domain
Durch neueste Technik wird die Temperatur ständig überprüft und die Luftfeuchtigkeit konstant unter 50% gehalten, um Rost vorzubeugen. Mit Hilfe modernster Aggregate und Dämmstofftechniken sind optimale Voraussetzungen einer idealen Unterbringung eines wertvollen Autos gegeben. Aufgrund von Ionisierung herrscht in der Klima-Lounge® eine frischere Luft.
  5 Hits www.visitluxembourg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amoureux de la nature, de la rivière et des parcours vallonnés, emplissez vos poumons d’un air frais, loin de toute pollution. Le circuit VTT de Manternach, qui traverse les vallées de la Moselle et de la Syre, est le parcours idéal pour vous ressourcer, et découvrir une partie des plus beaux paysages du Luxembourg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain
Der Ort ist ein Kleinod für Naturfreunde, die hier frische und saubere Luft atmen können. Manternach ist gleichzeitig Ausgangspunkt einer Mountainbike-Tour durch die Täler von Mosel und Sauer – ideal um Energie zu tanken und eine der schönsten Landschaften Luxemburgs zu entdecken.
  atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En dehors de l'hôtel, le Park Spa avec un petit étang d'ornement, plantes et arbres, des érables rouges, de superbes fleurs, un ruisseau qui se jette dans les bois rares. Dans le parc, il ya également un snack-bar, une aire de jeux pour enfants, d'innombrables sentiers pour le jogging et la marche, un air frais dolomitique à éveiller l'énergie de la vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Außerhalb des Hotels, das Spa Park mit einem kleinen Zierteich, seltene Pflanzen und Bäume, Ahorn rötlich, Pracht blüht, ein Strom, der in den Wald fließt. Im Park gibt es auch eine Snack-Bar, einen Spielplatz für Kinder, unzählige Wege zum Joggen und Walking, ein dolomitic frische Luft, um die Lebensenergie zu wecken.
  www.sonatagalin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vrboska est connue pour les belles plages du gravier et du sable où il y a un air frais, une mer bleue et cristalline et une nature intacte. Ici on trouve aussi Zecevo, une île pour les nudistes. Dans les proximités des plages il y a d'appartements, pensions de famille, restaurants, champs avec les magasins, bars et semblable, pendant que chaque jour de Vrboska sont organisés les gîtes en bateau sur la célèbre plage Zlatni rat sur l'île de Brac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hvarinfo.com as primary domain
Die reiche Fischertradition von Vrboska spiegelt sich auch in dem lokalen gastronomischen Angebot. Die gesunde Nahrung aus den umliegenden Feldern und frischer Fisch, der erst gefangen wurde werden jedem Gast neben einheimischem Olivenöl und aromatischen Gewürzen ein einmaliges Erlebnis für den Gaumen sein. Dann fehlt nur noch ein edler Tropfen wie etwa die berühmten Weine von Hvar und alles wird vollkommen.
  www.solarcooking.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'idéal jusqu’au retour au campement : dans le camping-car ou la caravane la chaleur du jour s’accumule et engendre des températures intérieures insupportables. A moins d'être équipé d’une climatisation; un air frais agréable vous attend et une nuit de sommeil reposante sans devoir aérer pendant des heures est garantie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bantam.ch as primary domain
Für meisten von uns sieht der perfekte Urlaubstag so aus: Weißer Sandstrand, Sonne, blauen Himmel, und das Meer! Aber nur so lange, bis es zurück zum Stellplatz geht: Im geschlossenen Freizeitfahrzeug staut sich die Hitze des Tages und sorgt für unerträgliche Temperaturen im Innenraum. Glücklich ist, wer jetzt eine Klimaanlage an Bord hat; angenehme frische Luft und einen erholsamen Schlaf ohne stundenlangem Lüften ist garantiert.
  quebecoiseaux.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les résidents des locaux certifiés par Minergie respirent principalement un air frais qui est traité par un système de ventilation. Par conséquent, la propreté et l'hygiène du système est d'une importance centrale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lueftungshygiene.ch as primary domain
Bewohner von minergie-zertifizierten Räumlichkeiten atmen hauptsächlich Frischluft ein, die von einer Lüftungsanlage aufbereitet ist. Deshalb sind Sauberkeit und Hygiene der Anlage von zentraler Bedeutung. Bei Nichtbeachten gelangen allfällige Verschmutzungen durch Pollen, Keime und andere Schmutzpartikel in die Räume und beeinträchtigen die Gesundheit der Menschen.
  c.simtos.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au quatrième étage de l'hôtel il y a une piscine intérieure, une taverne, un restaurant, un bar, un terrain de basket-ball, de tennis, une salle de conférence ainsi que deux grandes chambres qui sont équipées pour des événements familiaux. La température au cours de l'été offre un air frais pendant la journée et un sommeil paisible pendant la nuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albania-hotel.com as primary domain
Das Hotel, Touristisches Dorf von Llogara, bietet Unterkünfte im Nationalpark Llogara in Vlora mit einer Fläche von 12 km. Es besteht aus 16 Sennhütten, einem vierstöckigen Hotel mit beheiztem Pool, einer Taverne, einem Restaurant, einer Bar, einem Basketballplatz, einem Konferenzraum sowie zwei zusätzlichen Räumen mit kleinerer Kapazität, die als Veranstaltungs- und Familientreffen dienen . Die Temperatur im Sommer bietet eine natürliche kühle Brise während des Tages und einen süßen Nachtruhe. Im Winter ist das touristische Dorf von Llogara mit Schnee bedeckt. In der wunderschönen Gegend des touristischen Dorfes von Llogara laufen Hirsche und Rentiere herum und verleihen Ihren Ferien eine magische Farbe.
  www.lathatatlan.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au quatrième étage de l'hôtel il y a une piscine intérieure, une taverne, un restaurant, un bar, un terrain de basket-ball, de tennis, une salle de conférence ainsi que deux grandes chambres qui sont équipées pour des événements familiaux. La température au cours de l'été offre un air frais pendant la journée et un sommeil paisible pendant la nuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albania-holidays.com as primary domain
Das Hotel, Touristisches Dorf von Llogara, bietet Unterkünfte im Nationalpark Llogara in Vlora mit einer Fläche von 12 km. Es besteht aus 16 Sennhütten, einem vierstöckigen Hotel mit beheiztem Pool, einer Taverne, einem Restaurant, einer Bar, einem Basketballplatz, einem Konferenzraum sowie zwei zusätzlichen Räumen mit kleinerer Kapazität, die als Veranstaltungs- und Familientreffen dienen . Die Temperatur im Sommer bietet eine natürliche kühle Brise während des Tages und einen süßen Nachtruhe. Im Winter ist das touristische Dorf von Llogara mit Schnee bedeckt. In der wunderschönen Gegend des touristischen Dorfes von Llogara laufen Hirsche und Rentiere herum und verleihen Ihren Ferien eine magische Farbe.
  2 Hits www.mercedes-benz.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous apprécierez également votre voyage en toute détente dans la chaleur ou le froid : les dépôts de gaz d'échappement et les saletés de la route étant réduits, le climatiseur peut fonctionner en permanence avec une puissance maximale. L'assurance d'un air frais – Respirez profondément et savourez votre voyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain
Endlich saubere Luft: Durch eine extrem feinporige Nanofaserbeschichtung schützen Mercedes-Benz Original-Innenraumfilter Ihre Gesundheit zuverlässig vor Pollen und Feinstaub. Dies ist besonders wichtig für Allergiker und Kinder. Und auch bei Hitze oder Kälte können Sie entspannt die Fahrt genießen: Ablagerungen von Abgasen und Straßenschmutz in der Klimaanlage werden verringert, so dass diese immer volle Leistung bringen kann. Für garantiert frische Luft – und Ihr gesundes Durchatmen.
  3 Hits www.documents.clientearth.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des traces d’usage, des surfaces rugueuses ainsi que des coloris blanchis se marient aux tissus sélectionnés avec le souci du détail pour souligner le coté rustique de ce look. Avec des housses aux coloris coordonnées ou aux dessins floraux un air frais est vite donné aux chaises, lits et fauteuils pour donner une touche moderne au style chalet confortable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
Beim Mobiliar setzt der Landhausstil auf »gelebte« Stücke im Vintage-Look. Gebrauchsspuren, raue Oberflächen und ausgeblichene Farben harmonieren perfekt mit liebevoll ausgewählten Stoffen und Accessoires und betonen die rustikale Note des Looks. Mit farblich abgestimmten, gestreiften Hussen oder floral gemusterten Bezügen gelangen Stuhl, Bett, Sofa oder Sessel mit Leichtigkeit zu einem frischen Aussehen und verleihen so dem gemütlichen Cottage-Style einen modernen Touch.
  www.kyotorotary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Revenez à l'Antiquité pendant vos vacances en Dordogne et visitez la célèbre grotte de Lascaux ou la grotte de stalactites de Proumeyssac. Profitez d'un air frais dans les jardins de Marqueyssac pendant vos vacances en Aquitaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain
Erleben Sie einen Urlaub in Aquitanien voller Kultur und Natur im Le Hameau du Moulin Ferienpark. Leben Sie die Geschichte noch einmal während Ihrer Ferien in Dordogne mit einem Besuch zum Feudalschloss. Gehen Sie durch die enge Straßen mit auf Pfählen gebautenen Häusern spazieren. Gehen Sie vom Le Hameau du Moulin Ferienpark und bescichtigen Sie die vielen Schlösser im Gebiet während Ihrer Ferien in Aquitanien, wie Castelnaud, Loose, Marzac und viele mehr. Gehen Sie zu den Antiquitäten während Ihrer Ferien in Dordogne zurück und besichtigen Sie die berühmte Höhle von Lascaux oder die Tropfsteinhöhle von Proumeyssac. Genießen Sie die frische Luft in den Gärten von Marqueyssac während Ihrer Ferien in Aquitanien. Ein Aufenthalt im Le Hameau Du Moulin Odalys Ferienpark bedeutet Erholung in der Natur von Dordogne.