un alambic – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   12 Domains
  7 Hits www.nadzieja.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Distillé dans un alambic en bambou, ce mezcal minero est tout simplement déli...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absinthes.com as primary domain
Dieser in einem Destillierkolben aus Bambus hergestellte Mezcal ist einfach e...
  atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est un début typique piémontais ferme 800 inséré dans un alambic à prédominance agricole, où la tranquillité dominent et le contact avec la nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Es ist eine typische piemontesische Bauernhaus Start 800 in einer immer noch überwiegend landwirtschaftlich eingefügt, wo überwiegen Ruhe und Kontakt mit der Natur.
  www.allesfliesst.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des centaines sont les musées de Londres, plus ou moins connus, ils méritent toute notre attention concentrée dans un alambic très petit espace de temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain
Hunderte sind die Museen von London, mehr oder weniger bekannt, verdienen sie unsere ganze Aufmerksamkeit in einem noch sehr kleinen Raum der Zeit konzentriert.
  ringx.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adachi rappelle un alambic élégant, avec une longue tige s'ouvrant pour maintenir le plateau en verre trempé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tonincasa.it as primary domain
Adachi erinnert an einen eleganten Alembik, mit einem langen, sich öffnenden Stiel, um die Hartglasplatte zu tragen.
  9 Hits www.police.pref.saitama.lg.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une Grappa élégante, issue de la distillation au bain-marie dans un alambic discontinu à vapeur de marcs frais et sélectionnés de Glera, la fierté des communes de Conegliano et de Valdobbiadene (Vénétie), qui transmettent à la Grappa son goût typiquement sec et harmonieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marzadro.it as primary domain
Ein eleganter Grappa, der durch Bagnomaria-Destillation im diskontinuierlichen Dampfbrennkolben gewonnen wird. Der frische und ausgewählte Trester der Glera-Traube, dem Stolz von Conegliano und Valdobbiadene (Veneto), verleiht diesem Grappa seinen typischen harmonisch-trockenen Geschmack. Grappa von hohem Renommee, der die besten Produktionen der Region interpretiert. Der Ausbau in Fässern verleiht ihm eine zusätzliche Rundheit am Gaumen und eine leichte Holz-Duftnote, sehr ausgewogen.
  iglu-dorf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fondée en 1918, l'entreprise familiale dispose aujourd'hui d'une des distilleries les plus modernes d'Europe. La distillation continue de se faire selon les méthodes traditionnelles dans un alambic en cuivre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iglu-dorf.com as primary domain
Die Diwisa ist die Nummer 1 im Schweizer Spirituosenmarkt und ist Partner der Sparten Gastronomie und Detailhandel. Das Familienunternehmen wurde 1918 gegründet und verfügt heute über eine der modernsten Distillerien Europas. Gebrannt wird nach wie vor auf traditionelle Art und Weise im Kupferhafen. Die heutige Produktion verbindet die Erfahrung und das Perfektionsstreben des Handwerkers mit modernsten Hightech-Elementen.
  www.iglu-dorf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fondée en 1918, l'entreprise familiale dispose aujourd'hui d'une des distilleries les plus modernes d'Europe. La distillation continue de se faire selon les méthodes traditionnelles dans un alambic en cuivre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iglu-dorf.com as primary domain
Die Diwisa ist die Nummer 1 im Schweizer Spirituosenmarkt und ist Partner der Sparten Gastronomie und Detailhandel. Das Familienunternehmen wurde 1918 gegründet und verfügt heute über eine der modernsten Distillerien Europas. Gebrannt wird nach wie vor auf traditionelle Art und Weise im Kupferhafen. Die heutige Produktion verbindet die Erfahrung und das Perfektionsstreben des Handwerkers mit modernsten Hightech-Elementen.
  2 Hits www.moevenpick-wein.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, un Single Malt ne peut être distillé qu’à partir d’eau et d’orge maltée - tout autre sorte de céréale est interdite dans la production des meilleurs Scotch Whiskies. Enfin, les Single Malts doivent exclusivement être élaborés dans un alambic de type pot still (bouilloires en cuivre).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-wein.com as primary domain
Sie dürfen beispielsweise nicht mehrere Brennereien durchlaufen, sondern müssen aus einer Destillerie stammen. Zudem darf ein Single Malt nur aus Wasser und gemälzter Gerste destilliert werden - andere Getreide Sorten sind bei der höchsten Form des Scotch Whiskys nicht erlaubt. Und zu guter Letzt dürfen Single Malts ausschliesslich in sogenannten pot stills (Kupferbrennblasen) hergestellt werden.