Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 21 Résultats 18 Domaines

www.venafi.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le terminal céréalier du port d’Aktau au Kazakhstan est déjà en fonctionnement, un ambitieux projet portuaire pour le stockage de blé entièrement conçu par Silos Córdoba.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siloscordoba.com comme domaine prioritaire	Die Siloanlage am Hafen von Aktau in Kasachstan ist bereits in Betrieb. Ein ehrgeiziges Hafenprojekt für die Lagerung von Weizen, das komplett von Silos Córdoba entworfen wurde.

www.creative-germany.travel

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Westhafen, un ancien port fluvial sur les rives Nord du Main, est un ambitieux projet urbanistique de la ville de Francfort et offre, parmi d’autres atouts, de l’espace pour des bureaux, des appartements et des hôtels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir creative-germany.travel comme domaine prioritaire	Der Westhafen, ein ehemaliger Binnenhafen auf dem nördlichen Mainufer, ist ein ambitioniertes städtebauliches Projekt der Stadt Frankfurt und bietet u. a. Raum für Büros, Wohnungen und Hotels.

www.trinasolar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un ambitieux projet visant à générer de l'énergie propre à grande échelle avec des panneaux solaires de Trina Solar sur les toits des aires de stationnement de l'usine SEAT de Martorell.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trinasolar.com comme domaine prioritaire	Ausarbeitung einer Lösung, die eine perfekte Kombination aus Stromerzeugung per Photovoltaik-Anlage und ökologischem Anbau im Gewächshaus bietet.

2 Résultats www.motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un ambitieux projet de circuit a été dévoilé à Bucarest en Roumanie, où étaient présents à l'événement le quintuple Champion du Monde Mick Doohan... »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	In Bukarest, Rumänien, wurde ein neues aufregendes Rennstreckenprojekt der Öffentlichkeit vorgestellt. Unter den Gästen der Veranstaltung waren auc... »

rada.asia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nous sommes fiers de présenter un ambitieux projet réalisé en partenariat avec notre distributeur local Able au sein de ce centre sportif où nous avions installé 5 Infinity multifonctions à 40 plaques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir afinox.com comme domaine prioritaire	Wir sind stolz darauf, Ihnen das ehrgeizige Projekt vorstellen zu können, das in Zusammenarbeit mit unserem lokalen Händler Able in diesem wichtigen Sportzentrum durchgeführt wurde, in dem 5 Infinity Multifunktions-Geräte mit 40 Blechen installiert wurden.

www.killingweekend.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La norme européenne EN15221 est un ambitieux projet à long terme qui a été lancé pour remplacer des normes locales destinées au Facility Management, comme DIN277 et NEN2580. Le référentiel prévoit, entre autres, des normes pour les accords de FM, le management de la qualité, la taxonomie et la classification ainsi que les processus de FM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir planonsoftware.com comme domaine prioritaire	Die europäische Norm EN 15221 wurde als ehrgeiziges Langzeitprojekt zur Ablösung lokaler Standards für das Facility Management, etwa DIN 277 und NEN 2580, aufgelegt. Inzwischen umfasst die Norm unter anderem Standards für FM-Vereinbarungen und -Prozesse, Qualitätsmanagement, Taxonomie und Klassifikation. Sie ist sowohl auf Hard- als auch auf Soft-Services anwendbar.

www.eurhodip.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Des directives importantes et détaillées décrivant comment accorder eau, vin et mets ont été rassemblées dans les trois volumes du Water Codex, un ambitieux projet de recherche culturelle et de diffusion d'un réel savoir-faire, entrepris par S. Pellegrino et Acqua Panna, sous la direction de Giuseppe Vaccarini, meilleur sommelier du monde 1978.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nestlefamily.ch comme domaine prioritaire	In kleinen Schlucken nach dem Wein getrunken, können die Minerale, die Textur und Säure des Mineralwassers die Empfindungen und den Genuss des Wassers beeinflussen. Daher wird die Paarung eines Weines mit einem begleitenden Wasser Harmonisierung genannt.

www.biovision.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans l'est de l'Ouganda, Biovision aide les petits paysans à planter et à greffer des arbres. Avant d’en récolter les fruits, il faudra un peu de patience. Mais c’est un ambitieux projet de reboisement qui a bel et bien démarré.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biovision.ch comme domaine prioritaire	Im Osten Ugandas unterstützt Biovision Kleinbäuerinnen und Kleinbauern beim Ziehen und Veredeln von Bäumen. Bis diese Früchte Gewinne abwerfen, ist Ausdauer gefragt. Doch der Anfang des ehrgeizigen Wiederaufforstungsprojekts ist gemacht.

2 Résultats www.orderofmalta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Parce que la défense de la liberté de religion – entendue dans le sens de la protection – fait également partie de la mission de l’Ordre de Malte, en tant qu’Ordre laïc religieux de l’Église catholique romaine, notre chancellerie a entrepris un ambitieux projet depuis 2007 sur la protection et la conservation du patrimoine culturel et religieux, en particulier dans la région méditerranéenne ; une préoccupation qui nous a amené à initier, en collaboration avec d’autres organisations internationales, une série de conférences pour marquer notre engagement dans la rechercher d’une voie à suivre.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orderofmalta.int comme domaine prioritaire

Die zweite Initiative, die hier erwähnt zu werden verdient, ist die im vergangenen November in Wien erfolgte Eröffnung des „Internationales Zentrum für den interreligiösen und interkulturellen Dialog König Abdullah bin Abdulaziz“. Das Zentrum, dessen Gründung auf eine Initiative von Saudi-Arabien, Österreich und Spanien zurückgeht – und an dem der Heilige Stuhl als Gründungsbeobachter beteiligt ist – hat sich zum Ziel gesetzt, das gegenseitige Verständnis für die unterschiedlichen Religionen zu verbessern. Es soll aber auch eine geeignete Diskussionsplattform zur Thematisierung von Situationen sein, bei denen die Religions- und Gewissenfreiheit nicht geachtet oder ausreichend geschützt wird. Mit ganzem Herzen begrüße ich diese Initiative, die dem Dialog zwischen Moslem, Juden und Christen dient.

un ambitieux projet – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot