un ami de longue – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains   Page 9
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Benedikt Germanier: Le fondateur de Zai, Simon Jacomet, est un ami de longue date avec qui j'avais l'habitude d'aller skier. Il m'a appelé suite à mon retour des Etats-Unis, où je travaillais pour UBS, et m'a demandé de l'aider dans le développement de son entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Benedikt Germanier: Mit dem Gründer von zai, Simon Jacomet, bin ich schon sehr lange befreundet und wir sind früher regelmässig zusammen Ski gefahren. Als ich aus den USA, wo ich für UBS gearbeitet hatte, zurückkam, rief er mich an und bat mich, ihm bei der Weiterentwicklung seines Unternehmens zu helfen. 2009 wurde ich dann zum CEO von zai ernannt.
  bannarescue.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce soir, elle va enfin pouvoir réaliser le fantasme de son mari. Rico a invité Ricky, un ami de longue date à partager sa femme. Ce dernier va ainsi sodomiser la jolie blonde sous les yeux de son mari avant que celui-ci ne les rejoigne pour un trio très hard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain
Ein unwiderstehliches Angebot! Wenn Paare länger zusammenbleiben wollen, müssen sie die Liebe und Leidenschaft erhalten, die sie am Beginn ihrer Beziehung gefühlt haben. Zu diesem Zweck haben diese jungen Pärchen beschlossen, ihre Liebe mit anderen zu teilen.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jim Cymbala a commencé le Brooklyn Taberncale avec moins de vingt membres dans un petit bâtiment délabré, dans un quartier difficile de la ville. Né à Brooklyn, il est un ami de longue date à la fois de David et de Gary Wilkerson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Jim Cymbala begann in dem Tabernakel von Brooklyn mit weniger als zwanzig Mitgliedern in einem kleinen, heruntergekommenen Gebäude in einem schwierigen Teil der Stadt. Er  kommt aus Brooklyn und ist ein langjähriger Freund von sowohl David als auch von Gary Wilkerson.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
de 1902 à 1939, il fut un ami de longue date de Paul Harris et résidait dans le même quartier de la ville. Silvester Schiele est décédé le 17 décembre 1945 et est enterré près de Paul Harris au cimetière de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Gustavus Loehr , ein Bergbauingenieur, wurde am 18. Oktober 1864 in Carlinville, Illinois geboren. Er blieb nur für ein paar Jahre bei Rotary und nahm in dieser Zeit keine rotarischen Ämter ein, doch fand das allererste Rotary Treffen in seinem Büro in Zimmer 711 des Unity Building in Downtown Chicago statt. Er verstarb in Chicago am 23. Mai 1918.
  induvac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l'intérieur d'un casque Nolangroup prééquipé, le positionnement des écouteurs N-Com est soigneusement étudié afin d'optimiser la diffusion de l'audio. Que vous receviez un appel téléphonique d’un ami de longue date ou que vous écoutiez votre chanson préférée, vous serez étonné de la qualité audio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine n-com.it as primary domain
Die Anbringung der N-Com Kopfhörer im Innern eines vorgerüsteten Nolangroup-Helms ist zwecks optimaler Übertragung der Audiosignale sorgfältig geprüft worden. Sei es das Telefongespräch mit Freunden oder ein Song, auf den Sie auch auf der Fahrt nicht verzichten möchten, Sie werden sich über die hervorragende Audioqualität wundern.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quant à la décision de Rossi, un ami de longue date, Melandri ajoutait : "Je suis content de le voir rester, cela nous donne une chance de plus de le battre si personne n'y arrive cette année !"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Letztes Jahr war es toll auf dem komplett italienischen Podium, ein großer Moment. Dieses Jahr ist es vielleicht anders, wir müssen abwarten und sehen, wie das Wetter sein wird. Le Mans war keine gute Strecke für uns, aber wir sind definitiv in unserem Element.
  www.jaz-hotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hugo avait peine à y croire. Ernesto le salua comme un ami de longue date et dit : « Hugo, es-tu donc aussi impatient de savoir quelles nouvelles aventures nous attendent ?!» Hugo se contenta de sourire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hero.ch as primary domain
Hugo wurde in eine Holzkiste mit einigen anderen Büchsen gelegt und von diesen freudig empfangen. Unter ihnen waren auch eine Hero Gemüse Ravioli und eine Hero Ravioli Bolognese Büchse und eine Hero Erbsen und Karotten Büchse. Sie alle hatten viel zu erzählen, genauso, wie Hugo auch. Plötzlich wurde die Holzkiste angehoben und Hugo konnte das Mädchen von vorhin erkennen. Offensichtlich hatte sie sich tatsächlich dazu entschlossen, ihren Vater zu begleiten. Kurz nachdem die Kiste im Kofferraum verstaut wurde (zusammen mit einer weiteren Holzkiste mit leeren Flaschen und einer weiteren, kleineren, mit gebrauchten Batterien), und sie ein paar Minuten gefahren waren, öffnete sich der Kofferraum bereits wieder und die Kisten wurden ausgeladen. Nun durfte das herzige Mädchen auf dem Arm ihres Vaters jede Büchse einzeln in das Loch, das mit «Aluminium/Weissblech» angeschrieben war werfen. Hugo hörte die bereits eingeworfenen Büchsen fröhlich lachen. Und als auch er eingeworfen wurde, verstand er wieso: Der Weg bis nach unten war wie eine kleine Rutschbahn und machte viel Spass. Und unten warteten tausende, jubilierende Büchsen auf die Neuankömmlinge. Unter anderen auch...na wer wohl...? Genau: Ernesto! Hugo konnte es kaum glauben. Ernesto begrüsste ihn wie einen alten Freund und rief: „Na, Hugo, bist du auch so gespannt, welche Abenteuer noch auf dich warten...?!“ Hugo lächelte nur. Er war die glücklichste Büchse auf der ganzen Welt. Ende
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le premier délégué que je prie avec fierté et plaisir de prendre la parole est un ami de longue date, le président Lula du Brésil, le plus grand pays de ma patrie au sens large, l’Amérique latine et les îles caraïbes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Der erste Repräsentant, den ich mit grossem Stolz und Vergnügen ersuche, das Wort zu ergreifen, ist ein sehr lieber Freund seit vielen Jahren, Präsident Lula aus Brasilien, dem grössten Land in meiner ausgedehnten Heimat Lateinamerika und der Karibik.