un aspect esthétique – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.taskenter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous proposons désormais des porte-documents techniquement perfectionnés et personnalisés avec le sigle de votre société. Nous vous garantissons un aspect esthétique et soigné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lindner.ch as primary domain	Wir machen es möglich, technisch perfektionierte Dokumententaschen mit Ihrem Corporate Identity zu versehen. Wir garantieren Ihnen damit ein unverwechselbares, ansprechendes Erscheinungsbild.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le blanchissement des feuilles avec le chlore va cependant au-delà d'un aspect esthétique et aide en réalité les feuilles à se consumer plus lentement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Das Bleichen mit Chlor besitzt allerdings nicht nur einen ästhetischen Grund, sondern sorgt außerdem dafür, dass sie langsamer abbrennen.

  kinderstudien.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	fournir un produit très innovant et de haute qualité, qui réussisse à donner au produit final du client un aspect esthétique élégant avec la garantie “fabriqué en Italie” en plus d’une fiabilité complète et durable dans le temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topflight.it as primary domain	Innovative und qualitativ hochwertige Produkte zu liefern, die der fertiggestellten Einrichtung des Kunden ein elegantes ästhetisches Aussehen mit der “Made in Italy”-Garantie und daneben eine unangefochtene Zuverlässigkeit und Dauer auf lange Zeit verleihen;

  www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NEC propose une gamme de boîtiers conçus pour protéger les écrans dans les zones où ils sont installés et des chocs causés par les passagers, pour offrir un aspect esthétique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain	NEC stellt eine Reihe von Gehäusen her, mit deren Hilfe die Bildschirme vor Umwelteinflüssen und Beschädigung durch Reisende geschützt sind, aber dennoch optisch ansprechend wirken.

  rada.asia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous combinons une valeure importante technologique et un aspect esthétique considérable pour fournir les équipements simples à exploiter et beaux à voir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afinox.com as primary domain	Hohe Technologie und ästhetische Design, um Ausstattungen anzubieten, die praktisch und schön sind.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une malposition dentaire désigne une dent qui est placée hors de l'arcade dentaire, ce qui a pour conséquence un aspect esthétique peu satisfaisant. Les appareils dentaires peuvent corriger de telles malpositions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Eine Zahnfehlstellung ist die Stellung eines Zahnes ausserhalb der idealen Zahnbogenform, welche ästhetisch negativ auffällt. Zahnspangen können solche Zahnfehlstellungen korrigieren.

  e-sigaret.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aussi bien nos clients que les utilisateurs finaux dans les domaines industriels et des biens de consommation attendent des solutions haut de gamme et fiables, mais également durables. Un confort amélioré, un poids faible et un aspect esthétique sont d’autres exigences importantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sekisuialveo.com as primary domain

konstante Qualität über mehrere Chargen und grosse Mengen hinweg, erfüllen selbst komplexe Anforderungen in Bezug auf Compliance und haben eine überdurchschnittlich lange Lebensdauer. Sekisui Alveo-Schaumstoffe sind zudem führend in den Bereichen Optik und Haptik (gleichmäßige Zellstruktur, Schichtstruktur und Dichteverteilung über die gesamte Produktdicke, starke Farbintensitäten, etc.). Gerne überzeugen wir auch Sie von der Qualität unserer Produkte.

  blueedgefinancial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque les usines de moulage ont demandé pour la première fois une presse pouvant produire un mélange de composants conventionnels avec un aspect esthétique sans la contamination parfois associée à des systèmes de guidage du coulisseau avec lubrification à huile, cette technologie n’existait pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aida-global.com as primary domain	Als sich die Umformunternehmen zum ersten Mal eine Presse wünschten, die unterschiedliche, konventionelle und hochästhetische Produkte ohne die Verschmutzung, die häufig durch die ölgeschmierte Stößelführung verursacht wurde, da gab es diese Technologie noch nicht.

  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet usinage a une double fonction: celles de faciliter la prise des vis de fixation des panneaux et celle d’apporter une rigidité accrue et un aspect esthétique plaisant, ce qui est fort prisé aujourd’hui sur le marché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain

Die Linien Dallan können vorgeschaltet ausgerüstet werden mit der Ziehmaschine DALLAN XST. Diese Maschine setzt geformte Walzen ein, um in das Material eine Verformung über die gesamte Breite einzubringen, die in der Lage ist, die elastische Grenze des Materials und die gemessene Stärke bis zu zweimal zu erhöhen. Diese Bearbeitung ist nicht nur eine optimale Vorbereitung für die Befestigungsschrauben der Paneele, sondern verleiht den Profilen auch höhere Steifigkeit und eine angenehme Optik, die derzeit vom Markt verlangt und geschätzt wird.

  www.ateliers-csd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons eu l'occasion de remodeler le visage de ce bâtiment en grès des années 20 au moyen de 3 installations de portes juxtaposées. D'un aspect esthétique convaincant, un contraste intéressant entre les matériaux modernes et la substance historique a été créé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine record.ch as primary domain

In dem Berliner Hauptsitz der Deutschen Bank an der Charlottenstrasse, das auch die Deutsche Bank KunstHalle beheimatet, sind wir ebenfalls mit unseren Produkten vertreten. Dem Sandsteingebäude aus den Zwanzigerjahren durften wir mit 3 nebeneinanderliegenden Türanlagen ein neues Gesicht geben. Mit einer überzeugenden Optik wurde ein interessanter Spannungsbogen aus modernen Materialen und der historischen Bausubstanz geschaffen.

  2 Hits goorthodontistes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une surface lisse et réfléchissante idéale pour le nettoyage et en même temps avec un aspect esthétique élégant et élégant pour embellir votre maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miraglass.com as primary domain	Eine glatte und reflektierende Oberfläche, ideal für die Reinigung und gleichzeitig raffinierte und elegante Erscheinung, um Ihr Zuhause zu verschönern.

  www.hammerl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En outre, il est possible de végétaliser les toits plats – outre un aspect esthétique, ces derniers assurent également une compensation écologique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renovero.ch as primary domain	Er hält sich nicht nur gern in grossen Höhen auf, er weiss zudem auch ganz genau, was für Ihre Vorhaben benötigt wird und bringt das nötige Handwerk mit, um Dachpappe sauber und akkurat zu verlegen.

  panorama-tvarditsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La branche de la construction ne doit pas céder à la pression en vue de l’urbanisation aux zones rurales de même qu’à la spéculation car ceci ne constitue pas un atout à long terme. Notre branche a bien davantage pour mission de créer des ouvrages en s’attachant à leur donner un aspect esthétique pour favoriser le bien-être et le sentiment de se sentir chez soi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauenschweiz.ch as primary domain

Das traditionelle Gastreferat hielt Hansjörg Walter, Nationalratspräsident und Präsident des Schweizerischen Bauernverbands. Er wies darauf hin, dass die Schweizer Bevölkerung Angst vor der Zerstörung von Landwirtschaftsboden habe und plädierte deshalb für die verdichtete Bauweise innerhalb bestehender Siedlungszonen. Für den Bausektor sei es langfristig kein Vorteil, dem Siedlungsdruck auf dem Land und der Spekulation Hand zu bieten. Vielmehr habe dieser die Aufgabe, Schönes zu schaffen, um Glück und Heimatgefühl zu fördern.

  www.albergoisoladelgiglio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La branche de la construction ne doit pas céder à la pression en vue de l’urbanisation aux zones rurales de même qu’à la spéculation car ceci ne constitue pas un atout à long terme. Notre branche a bien davantage pour mission de créer des ouvrages en s’attachant à leur donner un aspect esthétique pour favoriser le bien-être et le sentiment de se sentir chez soi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauenschweiz.ch as primary domain

Das traditionelle Gastreferat hielt Hansjörg Walter, Nationalratspräsident und Präsident des Schweizerischen Bauernverbands. Er wies darauf hin, dass die Schweizer Bevölkerung Angst vor der Zerstörung von Landwirtschaftsboden habe und plädierte deshalb für die verdichtete Bauweise innerhalb bestehender Siedlungszonen. Für den Bausektor sei es langfristig kein Vorteil, dem Siedlungsdruck auf dem Land und der Spekulation Hand zu bieten. Vielmehr habe dieser die Aufgabe, Schönes zu schaffen, um Glück und Heimatgefühl zu fördern.

  www.aopen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une mise à niveau des écrans et panneaux étaient inévitables afin de fournir de meilleures informations aux visiteurs, tout en préservant un aspect esthétique attrayant. Les nouveaux écrans devaient être faciles à gérer par les employés de l'aquarium, étant donné que les informations doivent être mises à jour fréquemment pour correspondre aux dernières connaissances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aopen.com as primary domain	Ein Upgrade der Anzeigen und Tafeln des Aquariums war unvermeidlich, um den Besuchern auf ästhetisch ansprechende Weise bessere Informationen zu bieten. Die neuen Displays mussten von den Mitarbeitern des Aquariums leicht zu verwalten sein, denn die Daten müssen häufig mit dem neuesten Forschungsergebnissen aktualisiert werden.