un autre âge – German Translation – Keybot Dictionary

  www.escapanimus.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d'un autre âge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildemarcheneuf-bienne.ch as primary domain	Aus frühreren Zeiten....

  www.pfeiffer-vacuum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un séjour banal dans l'un de ces hôtels, incluant le minibar d'un autre âge et les verres en plastique couverts de plastique, peut se transformer en véritable traversée en solitaire au cours de laquelle votre souhait le plus cher est de rentrer à la maison avec votre âme intacte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain

Tablet ist alles, was man für unvergessliche Reiseerlebnisse benötigt: alle relevanten Hotels, mühelose Online-Buchung zu den niedrigsten verfügbaren Preisen und ein zuverlässiger Kundenservice. Man bringt den Hunger nach neuen Erfahrungen sowie den Geschmack für das Ungewöhnliche und wir kümmern uns um den Rest. Wir gründeten Tablet im Jahr 2000 auf der Suche nach einer Heilung für langweiliges Reisen und als ein Gegenmittel für die häufigsten Leiden des Internets: Die Überdosis an Optionen. Unsere User vertrauen unserem Geschmack - wir erledigen die harte Arbeit und wählen die weltweit außergewöhnlichsten Hotels aus und wir machen das Buchen so schmerzlos wie möglich. Tablets Aufgabe ist es, die Leichtigkeit, Romantik und den Glanz zurück in das Reisen zu bringen, von der Inspiration bis zur Buchung.

  www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Est un ancien couvent en 1600 dans le district de santé, l'un des quartiers les plus pittoresques de Naples, géré par une coopérative de jeunes qui a supervisé la restructuration et maintenant gère. 6 chambres décorées avec des meubles anciens et majoliques précieux, donnent le sentiment d'un autre âge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain

Es ist ein ehemaliges Kloster im Jahre 1600 in der Gesundheit Bezirk, einer der malerischsten Viertel in Neapel, von einer Kooperative von jungen Menschen geführt, die die Umstrukturierung leitete und jetzt verwaltet. 6 Zimmer mit antiken Möbeln und kostbaren Majolika, geben das Gefühl einer anderen Zeit. Sie verfügen über eine Klimaanlage und ein Bad und sind makellos. Die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft der Leute ist groß, da die Qualität / Preis-Verhältnis. Parkplatz zu einem günstigen Preis abgezinst.

  www.iss.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis plus de deux ans, guerres et atrocités d'un autre âge s'enclavent - peut-être durablement - au sein d'un continent européen pourtant majoritairement porté vers la prospérité, la sécurité retrouvée et l'extension des libertés fondamentales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iss.europa.eu as primary domain	For more than two years, wars and atrocities all too reminiscent of another epoch have set in - perhaps permanently - in the heart of Europe. Yet the Continent is for the most part focused towards its prosperity, its restored security and the extension of fundamental liberties. This coexistence of peace and war is not attributable solely to the collapse of the former Yugoslavia.

  www.tcs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque blessé ou tué est de trop et l’histoire nous montre que de graves accidents peuvent arriver n’importe quand et n’importe où. Il s’agit d’une mesure préventive simple que nous pouvons prendre : remplacer ces minibus d’un autre âge par des véhicules sûrs pour nos enfants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain

Jeder Tote oder Verletzte ist einer zu viel. Die Erfahrung zeigt, dass sich schwere Unfälle jederzeit und überall ereignen können. Dagegen können wir eine einfache Vorsichtsmassnahme treffen: Ersetzen der veralteten Minibusse durch sichere Fahrzeuge für unsere Kinder. Die Technik ist verfügbar, bewährt und zuverlässig. Auch gilt es, die Prävention bei Kindern, Eltern und Behörden zu verstärken: Gurte sollten immer getragen werden, sobald das Fahrzeug fährt.

  www.humanrights.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jugements de valeur culturels et sociaux d'un autre âge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanrights.ch as primary domain	Zum Umgang mit Varianten der Geschlechtsentwicklung- Ethische Fragen zur "Intersexualität"

  www.suisa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces redevances sur les supports vierges sont des réminiscences d’un autre âge; elles n’ont pas leur place dans notre monde numérique et doivent être supprimées. Non?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suisa.ch as primary domain	Diese Leermedienabgaben sind doch ein Ding von gestern; sie passen nicht in unsere digitale Welt und gehören abgeschafft. Oder etwa nicht?

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beaucoup ont plus de 20 ans, et près de 800 ont plus de 30 ans. Le marché maritime se caractérise par ces navires d’un autre âge qui transportent des marchandises de faible valeur. Les naufrages ne sont pas rares.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Etwa 2.400 Schiffe sind auf dem Schwarzen Meer unterwegs. Viele sind über 20 Jahre alt, etwa 800 sogar über 30. Der Schifffahrtsmarkt besteht hauptsächlich aus alten Schiffen, die geringwertige Güter transportieren. Schiffbruch ist keine Seltenheit. Die Besatzungen erhalten, wenn überhaupt, Niedrigstlöhne, und Lebens- und Verletzungsgefahr gehören nach allgemeiner Ansicht zur beruflichen Realität.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Il devait laisser une flamme pour la postérité. Au lieu de quoi il a apporté une touche sombre, un fatalisme qui aurait eu sa place dans un cabaret d'un autre âge. (...) Ce dont le football a besoin, ce n'est pas d'une refonte de ses règles, mais d'une renaissance de son esprit. Que l'un de ses plus grands joueurs, père de quatre fils, sûrement conscient que le moindre de ses gestes, la plus petite expression de son visage est scrutée par une audience télévisée de plus d'un milliard de personnes, puisse se transformer en un quart de seconde en un voyou tapis dans l'ombre, nous montre à quel point le jeu le plus populaire du monde est en train de perdre non seulement la tête, mais également sa conscience."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Sportkolumnist James Lawton findet, dass Zidanes "Schlussakt des Verrats" eine Weltmeisterschaft beendet, die von schlechtem Training und weit verbreitetem Betrug schon ruiniert war. "Er sollte als Lichtfigur in die Geschichte eingehen. Stattdessen hat er eine sonderbare Dunkelheit verbreitet, einen Fatalismus, der einem Kabarett-Klub eines anderen Zeitalters angemessen gewesen wäre... Fußball braucht keine neuen Regeln, sondern sein Geist muss gegeißelt werden. Denn dass einer der besten Spieler, ein Vater von vier Kindern, ein Mann, wissend, dass jede Nuance seines Auftritts, selbst sein Gesichtsausdruck in Nahaufnahme von Milliarden von Menschen vor dem Fernseher verfolgt wird, sich mit solch schockierender Plötzlichkeit wie ein finsterer Schläger benimmt, ist das vielleicht beste Beispiel dafür, dass das Spiel der Welt nicht nur regelmäßig den Kopf, sondern auch das Gewissen verliert."

  www.teamfortress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'en vois d'ici des qui vont me faire "Attends une seconde ! Les arcs et les flèches c'est un truc d'un autre âge". Bon d'accord... allez donc demander aux dinosaures ce qu'ils en pensent. Vous ne pouvez pas hein ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamfortress.com as primary domain	"Aber moment mal," sagen Sie vielleicht immernoch. "Sind denn Pfeil und Bogen nicht extrem primitive Waffen?" Nun, fragen Sie doch die Dinosaurier! Aber die sind ja schon längst alle von unseren Urahnen mit Pfeil und Bogen dahingerafft worden. Ein Headshot vom Huntsman kann einen Instant-Krit verursachen und nebenbei können Sie sich an einem an einer Wand festgenagelten Körper erfreuen.

  www.renditsikkel.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'ai pardonné à mes vieux ennemis, mais en guise de pénitence, c'est à mes collègues que je dois à présent pardonner ; leurs actes ont causé plus de souffrance institutionnalisée que tout ce que ton monde a connu jusque là. En marchant au milieu des feux qui illuminent ma maison oubliée, horrifiée par les tourments et la folie de mes hôtes inconscients, ignorée des anges déchus d'un autre âge, j'ai étudié leur chute.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hylobatidae.org as primary domain

Die Zeiten haben sich geändert, Vergangenes wird zurückgelassen. Ich habe meinen alten Feinden vergeben, und nun ist es an der Zeit, dass ich Reue empfinde und auch meinen Kollegen vergebe. Ihre Handlungen haben mehr Leiden geschaffen, als die Welt jemals vorher gesehen hat. Ich ging zwischen den schwelenden Feuern meiner vergessenen Heimat, bestürzt über die Qualen und den Irrsinn unserer unwissenden Gastgeber, von schon lange abwesenden Engeln unbeachtet gelassen und beobachtete ihren Niedergang.

  www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jamais leur aïeule, mère célibataire et domestique ambitieuse qui épousa un vieillard de la haute société de Sion, ne consentit à révéler le nom de son père à son fils, relégué dans la «plèbe» à l'adolescence. Le film retrace avec audace et mordant cette étonnante saga d'émanation d’un autre âge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain

Während sie Familienarchiv stöbert, das ihre 95-jährige Mutter Léa angesammelt hat, beschliesst Anne, die Geschichte von vier Generationen, die von einem Geheimnis überschattet werden, zu verfilmen. Eine ihrer Vorfahren, eine ledige Mutter und ehrgeizige Bedienstete, heiratete einen älteren Herrn aus der Oberschicht von Sion. Ihrem Sohn, der im Jugendalter zum «Pöbel» abgeschoben wurde, gab sie den Namen seines Vaters nie preis. Der Film spürt dieser erstaunliche Familiensaga aus einer anderen Zeit nach.

  3 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Azhag est une menace sans pareille. Ce qui le rend si unique est sa couronne de fer redoutable qui exsude un mal pur datant d'un autre âge. C'est cette couronne, relique de temps anciens, qui prodigue les pouvoirs sorciers d'Azhag et lui permet de réunir un conseil sinistre qui dépasse l'entendement des Peaux-Vertes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Azhag war eine Bedrohung wie keine andere zuvor. Was Azhag zu etwas Besonderem machte, war eine seltsame Eisenkrone, die von einem alten Bösen erfüllt war. Es war diese Krone, ein Relikt aus längst vergangener Zeit, die Azhag zauberische Macht und finstere Ratschläge zukommen ließ, die weit über die Fähigkeiten von Grünhäuten hinausgingen. Diese Mischung aus orkischer Brutalität und einer brillanten, wenn auch bösartigen, strategischen Begabung, erwies sich als eine tödliche Kombination.

  bannarescue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la série l'amour à  travers les métiers, voici "le serrurier". Empêtrée par son mari dans un instrument d'un autre âge, une ceinture de chasteté, une jeune femme n'a pas d'autre recours que d'aller voir un serrurier pour être délivrée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain	Once again in the "love through job" serial, we present to you "the locksmith". As her husband has forced her to wear a chastity belt, his young and eager for love wife decides to call a locksmith for help. But, the boss and his workman use a very special kind of keys...

  internethealthreport.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Car les boutons sont d'un autre âge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macpaw.com as primary domain	Weil Buttons von vorgestern sind.

  www.yesovens.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d'un autre âge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neumarktleist-biel.ch as primary domain	Aus frühreren Zeiten....

  www.killingweekend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La technologie n'a pas toujours été aussi conviviale. Même si vous disposiez de la technologie la plus récente, elle n'était par exemple pas compatible avec votre ancien matériel ou avec votre bâtiment d’un autre âge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain

In den letzten Jahren gab es im Zusammenhang mit dem IoT einen wahren Hype, und das ist verständlich. Technologie war nicht immer kundenfreundlich. Man verfügte zwar über die neueste Technologie, aber diese war dann zum Beispiel nicht mit der alten Hardware kompatibel oder konnte in Ihrem älteren Gebäude nicht verwendet werden. Das IoT ist in dieser Hinsicht viel flexibler. Die Zeit ist gekommen, um die zahlreichen Möglichkeiten, die das IoT bietet, in Vorteile umzuwandeln, von denen wir profitieren können. Beispiele gibt es genug: Denken Sie beispielsweise an Sensoren auf (oder besser unter) den Schreibtischen, die mit dem IoT -Netzwerk eines Gebäudes in Verbindung stehen, sodass Mitarbeiter sehen können, welche flexiblen Arbeitsplätze oder Sitzungsräume im Büro verfügbar sind.

  www.polish-airports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et je doute que beaucoup d’entre nous voient le réel but de l’éducation comme étant performant au jeu télévisé « Êtes-vous plus fort qu’un enfant de dix ans? ». Nous savons bien que ce que le plus banal des enfants de 10 ans (ou d’un autre âge) est censé connaître a bien peu à voir avec sa réussite professionnelle et personnelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine permondo.eu as primary domain

Aber lasst uns nun über mehr reden als Lesen und Mathe, über wichtigere Dinge. Was sollte wirklich der Sinn von Bildung sein? Oder anders gesagt, was sind die Ziele der Entwicklung unserer Kinder? Die meisten von uns wollen nicht, dass unsere Kinder zu bedingungslosen Mitläufern von autoritären Personen werden. Wir haben das Böse, das aus dieser Denkweise entstand, gesehen. Und ich glaube nicht, dass jemand von uns das Ziel der Bildung darin sieht, gute Leistungen in der Fernsehshow ‘Das weiß doch jedes Kind!’ (im engl. Original: „Are you Smarter than a Fifth Grader?“, zu dt. „Bist du schlauer als ein Fünftklässler?“) zu erbringen. Wir wissen, dass die Belanglosigkeiten, die ein Fünftklässler, oder ein Schüler aus irgendeiner anderen Klasse, wissen sollte, wenig mit Erfolg im Leben zu tun haben. Aber was wollen wir? Oder sollte ich es anders formulieren: Was wollen SIE, und was will ICH? Es ist sehr möglich, dass Sie und ich ganz andere Sichtweisen auf den Sinn des Lebens und die Hoffnung für verschiedene Aspekte für unsere Kinder haben.