un autre article – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tableau des coproductions rapporte une histoire différente (celle d'une forte baisse des coproductions) que je traiterai dans un autre article.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Das Diagramm für Koproduktionen erzählt eine andere Geschichte (die eines starken Rückgangs der Koproduktionen), die ich in einem anderen Artikel ansprechen werde.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'hôtel «Kreuz&Post» à Grindelwald est un autre exemple réussi d'efficacité énergétique et de rentabilité. Un autre article montre comment un cours Eco-Drive peut sensibiliser les chauffeurs professionnels à un mode de conduite respectueux de l'environnement et économique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Die Leserinnen und Leser erfahren dabei etwa, wie die Nummer eins der Aussenwerbung in der Schweiz APG dank intelligenter Massnahmen bei der Mobilität und beim Stromeinkauf seit 2004 die Umweltbelastung deutlich reduziert hat. Oder wie das Traditionshotel «Kreuz&Post» in Grindelwald Energieeffizienz und Wirtschaftlichkeit unter einen Hut bringt. Ein weiterer Bericht zeigt, dass sich auch Profi-Chauffeure in einem Eco-Drive-Kurs für einen umweltfreundlichen und wirtschaftlichen Fahrstil begeistern können. Und schliesslich verrät das Extrablatt den genialen Energiespartrick eines Sbrinz-Käsers.

  3 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sujet d'un autre article: les programmes de radio et de télévision en Suisse, ou plus précisément l'analyse permanente des programmes de la SSR et des diffuseurs privés. Nous espérons vivement que cette nouveauté contribuera à stimuler la discussion sur la qualité du contenu des émissions radio-TV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Von Fernseh- und Radioprogrammen innerhalb der Schweiz ist sodann in einem weiteren Beitrag die Rede. Hier geht es um die kontinuierliche Analyse der Programme der SRG sowie von privaten Veranstaltern, eine Neuerung, welche hoffentlich die öffentliche Diskussion über die Qualität von Radio- und Fernsehinhalten anregen wird.

  coral.thracian-hoteliers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans un autre article, le magazine aborde les efforts faits par le groupe OIKOPOLIS pour une gestion d’entreprise durable décrivant la collaboration avec le Centre de Recherche Publique Henri Tudor. À l’aide d’un outil informatique développé par l’institut, OIKOPOLIS est en mesure de documenter et évaluer ses émissions de dioxyde de carbone, sa consommation énergétique et celle d’eau et, surtout, mésurer la consommation de ressources naturelles dans d’autres contextes, p.ex. sa production des déchets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biog.lu as primary domain

Ein weiterer Beitrag gibt Einblick in die Bemühungen der OIKOPOLIS-Gruppe um Nachhaltigkeit. Er schildert, wie wir in Zusammenarbeit mit dem Centre de Recherche Publique Henri Tudor nicht nur den CO2-Ausstoß des Unternehmens messen, seine Wasser- und Energieverbräuche dokumentieren und evaluieren, sondern auch den entsprechenden Umweltverbrauch in anderen Bereichen wie z.B. bei der Abfallerzeugung, dokumentieren können. Dies alles im Bestreben, im Langzeitvergleich immer weiter ausgefeilte Maßnahmen zur Energieeinsparung auszuarbeiten – auf dem bisher Erreichten ausruhen will sich die OIKOPOLIS-Gruppe keinesfalls.

  16 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est clair qu’il doit contenir beaucoup de caféine. Cependant, la teneur en caféine dépend de nombreux facteurs: type de grains de café, méthodes de torréfaction ou méthodes de brassage du café. Mais c’est un sujet pour un autre article :-).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

Jetzt wissen Sie, wann Ihnen Kaffee die meiste Energie gibt. Ich hoffe, Sie können mit meinem Tipp Ihre tägliche Leistung steigern. Denken Sie aber auch daran, dass es darauf ankommt, welchen Kaffee Sie trinken. Der Kaffee sollte viel Koffein enthalten, der Koffein-Anteil hängt aber von vielen Faktoren ab: Von den Kaffeebohnen, der Röstmethode oder wie Sie den Kaffee aufbrühen. Aber das ist Thema für einen anderen Post :-)

  www.egyptian-museum-berlin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de changer le produit à un autre article, nous vous demandons de retourner votre produit et de passer une nouvelle commande sur pielframa.com avec le (s) article (s) que vous souhaitez changer. S'il vous plaît écrivez-nous dans les 14 jours après réception de votre commande.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pielframa.com as primary domain

Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach Eingang Ihrer Bestellung. Wir werden Ihnen eine E-Mail mit dem RMA-Befehl zur Verfügung stellen, in der die Verarbeitung der Rücksendung erläutert wird. Sobald die Waren gemäß den gelieferten Anweisungen (im ursprünglichen und unbenutzten Zustand und in der Verpackung) an uns zurückgeschickt werden, erstatten wir Ihnen die Ware vollständig zurück. Alle damit verbundenen Versandkosten oder Gebühren werden nicht zurückerstattet.

  gallery8.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un autre article de la Constitution fédérale revêt également d’une grande importance pour les personnes handicapées: l’art. 62 sur l’instruction publique. Si ce domaine relève en principe de la compétence des cantons, la Constitution stipule toutefois que l’enseignement de base est obligatoire et gratuit dans les écoles publiques (alinéa 2) et garantit le droit à l’enseignement aux enfants handicapés (alinéa 3):

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insieme.ch as primary domain

Es gibt in der Bundesverfassung einen weiteren Artikel, der für Menschen mit einer Behinderung zentral ist: Art. 62 behandelt das Schulwesen. Dafür zuständig sind grundsätzlich die Kantone. Die Verfassung legt jedoch fest, dass der Grundschulunterricht obligatorisch und an öffentlichen Schulen unentgeltlich ist (Absatz 2). Absatz 3 sichert das Recht auf Schulung auch für Kinder mit einer Behinderung:

  www.europeangatewayservices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le deuxième cas se produit lorsque l’on a trouvé la référence bibliographique d’un article de revue dans un autre article (voir le chapitre 2.1.1.3. L’approche “Citation Pearl Growing” ou “Citation Chaining”) ou dans une base de données bibliographiques (voir le chapitre 2.2.3.1. Bases de données bibliographiques).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compas.infoclio.ch as primary domain

Der zweite Fall tritt ein, wenn eine Quellenangabe zu einem Zeitschriftenartikel beispielsweise entweder in der Bibliographie eines Artikels (siehe Kapitel 2.1.1.4. Schneeballsystem) oder in einer bibliographischen Datenbank (siehe Kapitel 2.2.3.1. Bibliografische Datenbanken (Referenzdatenbanken)) gefunden wurde. Im folgenden wird erklärt, wie herausgefunden werden kann, ob die Bibliothek einen Zugang zur Zeitschrift des Artikels bietet.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple sur la tartine on placera du jambon de qualité supérieure pris sur le meilleur morceau de viande … Mais ce sera le sujet d‘un autre article, et nous vous souhaitons pour l’instant un bon appétit et une main heureuse dans le choix de la meilleure « tartinette ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Ein kleines gemütliches Bistro gleich am Anfang der Dlouhá -Gasse, die durch ihre trendigen Bars und ihr reges Nachleben bekannt ist. Bevor Sie also zu einer Party oder zum nicht weit entfernten Altstädter Ring aufbrechen, stärken Sie sich mit einem belegten Brötchen. „Sisters“ ist unter den eingeführten Läden mit Chlebicky ein Neuling und setzt deshalb auf bewährte Verfahren mit leichten Innovationen. Eine davon ist zum Beispiel das hausgemachte Sauerteigbrot, das anstelle Baguettes als Boden für die Chlebicky verwendet wird. Gleich gegenüber dem Bistro befindet sich eine namhafte Prager Fleischerei, wo man sich eine Fleischdelikatesse zum Mitnehmen kaufen kann. Zum Beispiel ein Brötchen mit leckerem Schinken..… Davon aber später. Einstweilen wünschen wir Ihnen guten Appetit und einen guten Griff bei der Auswahl des besten Chlebiceks.

  www.jinx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette commande sera expédiée lorsque les articles épuisés seront de retour. Si vous ne souhaitez pas attendre, veuillez nous contacter pour nous dire si vous voulez un autre article ou si vous préférez que l'article épuisé soit supprimé de votre commande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jinx.com as primary domain	Ein oder mehrere der Artikel Ihrer Bestellung sind nicht vorrätig. Die Bestellung wird versandt, sobald die ausverkauften Artikel wieder hereinkommen. Falls Sie nicht so lange warten möchten, dann kontaktieren Sie uns bitte und teilen Sie uns mit, ob Sie stattdessen einen anderen Artikel haben wollen oder den ausverkauften Artikel aus Ihrer Bestellung entfernen möchten.

  www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Autriche mise aussi sur l’énergie renouvelable, comme le montre un autre article du « Forum du développement territorial ». Le projet de recherche Regio Energy démontre que le bois (biomasse) est la principale énergie renouvelable dans le domaine de la chaleur pour notre voisin de l’est, avec un taux d’exploitation qui s’élève déjà à 85%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain

Auch Österreich setzt auf erneuerbare Energie, wie das «Forum Raumentwicklung» in einem weiteren Beitrag zeigt. Das Forschungsprojekt  «Regio Energy» belegt, dass für unser östliches Nachbarland die Biomasse Holz im Wärmebereich die wichtigste erneuerbare Energie ist, wobei 85 Prozent davon bereits genutzt wird. Punkto Strom kann Österreich die Selbstversorgung bis 2020 erreichen. Dazu will man die Windenergie auf 3000 Megawatt (MW) verdreifachen, während die derzeit 100 MW installierte Photovoltaik-Leistung auf 1200 MW angehoben werden soll. Ebenfalls noch steigern lässt sich die Wasserkraft, deren Potenzial in Österreich heute bereits zu 89 Prozent genutzt wird.

  fuji.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En réservant à l'avance, Skirentalresorts te garantit le choix du modèle. Si toutefois l'article réservé n'est pas disponible, nous te le communiquerons et ,avec ton accord, nous le remplacerons par un autre article de la même catégorie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skirentalresorts.com as primary domain	Wie oft hast du deine Ausrüstung online gebucht und bei der Ankunft eine andere als die bestellte erhalten? Skirentalresorts garantiert bei vorzeitiger Buchung die Wahl des Modells. Sollte der gebuchte Verleihartikel nicht verfügbar sein, so wird dir dies mitgeteilt und mit deinem Einverständnis mit einem anderen aus der gleichen Kategorie ersetzt.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s’agit d’une excellente opportunité pour partager des documentaires hautement éducatifs, qui peuvent changer une opinion et même divertir. Bientôt, Sensi Seeds publiera un autre article avec 10 documentaires additionnels, car il existe de nombreuses autres vidéos qui valent le coup d’œil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	In Episode 6 widmet sich CannaZapp eingehend der Geschichte des Cannabisverbots. Der Bericht beginnt mit dem Jahr 2727 v. u. Z., als Cannabis in China erstmals als Heilmittel verwendet wurde.Ab diesem Zeitpunkt führt uns CannaZapp durch eine Reihe von historischen Momenten. Die große Mehrheit dieser Momente wirkte sich zugunsten von Cannabis aus.

  www.vbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’initiative vise à modifier fondamentalement l’armée actuelle ; elle ne vise pas à supprimer le principe de l’armée de milice tel qu’il est fixé dans un autre article (art. 58, al. 1) de la Constitution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain	Die Initiative will die gegenwärtige Armee grundlegend verändern, nicht aber das Milizprinzip abschaffen, das in einem anderen Verfassungsartikel verankert ist (Artikel 58 Absatz 1). Ziel der Initiative ist eine Freiwilligenmiliz, nicht eine Berufsarmee (Freiwilligenarmee). Die Schaffung einer Berufsarmee würde eine weitere Verfassungsänderung zur Abschaffung des Milizprinzips erfordern.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon cet article, l'opposition ne peut être fondée que sur le fait que l'objet du brevet européen n'est pas brevetable, que le brevet européen n'expose pas correctement l'invention, ou que l'objet du brevet européen s'étend au-delà de l'exposé initial. A chaque motif d'opposition visé à l'art. 100 CBE correspond une exigence énoncée dans un autre article de la CBE, et à laquelle il doit être satisfait dans la procédure de délivrance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Die Einspruchsgründe bilden die Rechtsgrundlage für einen Einspruch und sind in Art. 100 EPÜ (grundsätzlich unverändert) abschließend genannt. Demnach kann der Einspruch nur darauf gestützt werden, dass der Gegenstand des europäischen Patents nicht patentierbar ist; das europäische Patent die Erfindung mangelhaft offenbart; der Gegenstand des europäischen Patents über die ursprüngliche Offenbarung hinausgeht. Zu jedem in Art. 100 EPÜ genannten Einspruchsgrund gibt es ein entsprechendes Erfordernis in einem anderen Artikel des EPÜ, das im Erteilungsverfahren erfüllt werden muss.

  www.humanrights.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme le National avant lui, le Conseil des États a alors jugé qu'il n'était pas nécessaire de remplacer l'article 72 Cst. existant par un autre article, «qui règle de façon plus complète et contraignante les rapports des églises et autres communautés religieuses avec l'Etat (sous réserve des compétences des cantons).»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanrights.ch as primary domain

Der Nationalrat hatte in der Frühjahrssession mit 87 zu 75 Stimmen die Initiative von Ida Glanzmann-Hunkeler (CVP, LU) angenommen, welche die Ergänzung der Bundesverfassung mit dem Satz: «Symbole der christlich-abendländischen Kultur sind im öffentlichen Raum zugelassen» verlangte. Der Ständerat hat sie nun mit 21 zu 17 Stimmen beerdigt. Er befand, dass das geltende Verfassungsrecht ausreichenden Schutz gewähre und die öffentliche Darstellung christlich-abendländischer Symbole in keiner Weise gefährdet sei. Mit derselben Begründung lehnte der Ständerat, ebenso wie vor ihm der Nationalrat, eine Standesinitiative Basel-Stadt (10.326 - Standesinitiative Basel-Stadt. Ein neuer Religionsartikel) ab. Diese hatte einen neuen Religionsartikel in der Bundesverfassung gefordert, in dem unter anderem die Errichtung von religiösen Bauten geregelt und die Religionsgemeinschaften verpflichtet worden wären, «die Grundrechte zu achten, die demokratische und pluralistische Ordnung der Schweiz zu respektieren, Toleranz gegenüber Andersdenkenden walten zu lassen sowie Transparenz über ihre Verhältnisse zu schaffen».

  3 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un autre article documentant une étude impliquant des souris a été publié dans le journal Psychopharmacology. Les auteurs de cet article déclarent que « le CBD a inhibé le comportement obsessionnel-compulsif de manière liée au temps, en suivant son profil pharmacocinétique. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Eine weitere Abhandlung, ebenfalls eine Studie mit Mäusen, wurde in der Zeitschrift Psychopharmacology veröffentlicht. Die Autoren dieser Veröffentlichung hielten fest, dass "CBD, entsprechend seinem pharmakokinetischen Profil, zwanghaftes Verhalten einschränkt.“

  3 Hits www.pmo.gov.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qui ne rêve pas d’exposer ses propres livres photo de façon saisissante et professionnelle? Comme nous l’avons déjà fait dans un autre article, nous nous penchons sur le thème de la mise en page de livres photo et nous avons encore de nombreux conseils précieux pour vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fuji.ch as primary domain	Wer möchte nicht seine selbst gestalteten Fotobücher eindrucksvoll und professionell aussehen lassen? Wie schon in einem vorherigen Artikel widmen wir uns dem Thema Fotobuchgestaltung und haben noch weitere wertvolle Tipps für Sie.

  3 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sujet d'un autre article: les programmes de radio et de télévision en Suisse, ou plus précisément l'analyse permanente des programmes de la SSR et des diffuseurs privés. Nous espérons vivement que cette nouveauté contribuera à stimuler la discussion sur la qualité du contenu des émissions radio-TV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Von Fernseh- und Radioprogrammen innerhalb der Schweiz ist sodann in einem weiteren Beitrag die Rede. Hier geht es um die kontinuierliche Analyse der Programme der SRG sowie von privaten Veranstaltern, eine Neuerung, welche hoffentlich die öffentliche Diskussion über die Qualität von Radio- und Fernsehinhalten anregen wird.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produits connexes Un autre article orienté horizontalement. Les produits de ce groupe sont mis en place individuellement pour chaque page de produit qui permet de cibler vos clients avec des ajouts très pertinents à leurs commandes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Verwandte Produkte ist ein weiterer Abschnitt horizontal orientierten. Produkte dieser Gruppe sind individuell für jede Produktseite einrichten, die Ihre Kunden mit hoch relevanten Ergänzungen ihre Aufträge zum Ziel erlaubt. Sie können sie auf den Produktseiten und auf der Warenkorb-Seite anzeigen.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si tu veux avoir un bébé, il serait peut-être temps de laisser le système endocannabinoïde travailler tranquillement et d’arrêter de fumer pendant un moment. Pour autant, le cannabis peut être d’une grande aide physiquement et émotionnelle pendant et après l’accouchement, mais c’est le sujet d’un autre article.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Wenn es an der Zeit ist, ein Baby zu bekommen, ist es vielleicht an der Zeit, das Endocannabinoid-System seine Arbeit auf natürliche Weise erledigen zu lassen, indem man eine Cannabis-Pause einlegt. Das soll nicht heißen, dass Cannabis während und nach der Schwangerschaft physisch und emotional keine große Hilfe sein könnte – du kannst alles darüber in einemanderen Artikel nachlesen.

  www.soi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La réponse va être en format wiki, il n'y aura donc pas besoin de faire de décomposition du code HTML. Si l'article ne contient qu'une redirection vers un autre article, le quizmaster renverra cet autre article.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soi.ch as primary domain	Die Antwort wird im Wiki-Format sein, d.h. es ist nicht nötig, HTML zu parsen. Wenn der Artikel nur aus einem Redirect zu einer anderen Seite besteht, holt der Quizmaster diese andere Seite. Dies zählt als ein Lookup, nicht zwei.

  www.cdhrhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans de tels cas, vous serez contacté et informé à ce sujet, nous vous donnerons la possibilité soit d'attendre pour plus d'actions, d'annuler l'article / la commande ou de commander un autre article.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homeofpoi.com as primary domain	Wir aktualisieren die Website jeden Werktag um ausschließlich Produkte zu präsentieren, die wir auch auf Lager haben. Manchmal kann jedoch ein Ausverkauf eines Produkts zwischen den Updates stattfinden. In solchen Fällen kontaktieren wir Sie mit den Möglichkeiten zu warten bis der Artikel wieder erhältlich ist, die Bestellung zu stornieren oder einen anderen Artikel zu kaufen.

  anodal.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez reçu un autre article que celui que vous aviez commandé, vous devrez nous le renvoyer à nos frais. L'article que vous avez commandé vous sera expédié sans frais. Contactez le Support et nous serons ravis de vous aider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pokerstars.be as primary domain	Wie jeder andere Online-Shop akzeptieren wir keine Rücksendungen oder Umtauschaktionen für Bestellungen aus dem Sale oder der der Kategorie "Outlet".

  www.venafi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme il a déjà été dit dans un autre article, avec la croissance démographique, la demande de silos et de solutions d’entreposage de céréales a également augmenté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain	Wie in einem früheren Artikel erläutert, das Bevölkerungswachstum führt zu einer erhöhten Nachfrage für Silos und Getreidelagerung.

  pid.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	des interprètes pourrait être sujet d’un autre article, avec de nombreuses anecdotes à rapporter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aibcnet.com as primary domain	von Dolmetschern könnte viele Seiten mit vielen Anekdoten füllen.

  www.depart.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avez-vous besoin d’un trépied pour prendre des photos dans des environnements urbains ? Bien sûr ! Les raisons sont expliquées dans un autre article.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain	Brauchen Sie ein Stativ, um in urbaner Umgebung Fotos zu machen? Natürlich! Die Gründe habe ich in einem anderen Artikel erklärt.

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Le contre-projet direct : en réponse à l’initiative, le parlement propose un autre article constitutionnel. Si le comité d’initiative ne retire pas son initiative, le contre-projet est soumis à la votation en même temps que l’initiative populaire en question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	• direkter Gegenentwurf: Das Parlament schlägt als Antwort auf die Initiative einen anderen Verfassungsartikel vor. Zieht das Initiativkomitee die Initiative nicht zurück, so gelangt der Gegenentwurf gleichzeitig mit der Initiative zur Abstimmung.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfin, après agitation beaucoup plus, atteint le village de Vicuña, connu pour la pureté du ciel qu'il y avait cinq observatoires ont été installés. Mais c'est une autre histoire pour un autre article ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Schließlich, nach viel Trubel, erreicht das Dorf Vicuña, bekannt für die Reinheit des Himmels taten sie, dass es fünf Observatorien installiert. Aber das ist eine Geschichte für einen anderen Artikel ...

  www.yamaha-motor.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La FJR1300AS inaugure deux nouvelles technologies à celles de la FJR1300A, sur lesquelles nous revenons en détails dans un autre article. Voyons pourquoi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamaha-motor.eu as primary domain	Die FJR1300AS besitzt zwei zusätzliche technische Besonderheiten verglichen mit der Standard FJR1300A, die wir in einem anderen Artikel vorgestellt haben. Wir beleuchten die Hintergründe.