un autre aspect important – German Translation – Keybot Dictionary

  brtimmermans.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un autre aspect important du projet consistait à la préparation du joint de soudure dans lequel la pénétration profonde de l'arc était cruciale. Pour ce type d'application, les robots de soudage Panasonic sont équipés d'une fonctionnalité qui améliore grandement la pénétration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valkwelding.com as primary domain	Ein zweiter wichtiger Aspekt des Projekts war die Anpassung an die Schweißnahtvorbereitung, bei der die tiefe Wurzelerfassung des Lichtbogens entscheidend war. Für diese Art der Anwendung sind die Panasonic Schweißroboter mit einer Funktion ausgestattet, die die Einbrandtiefe stark verbessert. Im Technikzentrum bei Valk Welding in Alblasserdam wurden die gewünschten Ergebnisse erzielt.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un autre aspect important est que si l’on parle surtout de violence policière, il y a aussi une répression judiciaire. Quand des gens arrivent cagoulés devant la police, les policiers ne savent pas trop sur qui ils tapent et effectivement, ils tapent de manière indiscriminée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

In Calais war ich sehr müde. Als die Polizei in den Dschungel eingedrungen ist, sind alle davongelaufen. Ich hatte keine Energie zum Weglaufen. Ich dachte, ich würde sterben. Die Polizist_innen haben mich aufgefordert, meinen Unterschlupf zu verlassen. Sie haben mir gesagt: „Du sollst nicht weglaufen. Wenn du wegläufst, wirst du nur noch mehr Probleme haben.“ Sie haben mich wieder dem Richter vorgeführt, dieses Mal in einer zwei Stunden von Calais entfernten Stadt. Der Richter hat mich erneut gefragt, warum ich nicht aus Calais gegangen bin. Ich habe wiederholt, dass ich sehr gerne tun würde. Sie haben mich rasch gehen lassen und der Richter hat mir gesagt: „Wenn wir Sie nach drei Tagen noch einmal erwischen, bekommen Sie neun Monate Gefängnis“. Auf meine Frage, warum, hat er geantwortet: „Sie haben keine Fragen zu stellen. Sie müssen einfach nur Frankreich verlassen.“ Drei Monate lang habe ich versucht, meine Bedürfnisse zu befriedigen, aber das war sehr schwierig. Schließlich habe ich Geld aufgetrieben und Personen bezahlt, damit sie mich aus Frankreich rausbringen.

  nfp.cmac.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un autre aspect important est l'identification et l'éviction de facteurs déclenchants (facteurs qui peuvent induire une réaction anaphylactique sévère). La mastocytose est une maladie très hétérogène avec des réponses variables aux agents déclenchants (ce qui peut déclencher une réaction de mastocyte chez un patient, peut être inoffensif chez quelqu'un d'autre).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecnm.net as primary domain

Definition von B-Symptomen: B-Symtome (hyperzelluläres Knochenmark, Zelldysplasie, Organomegalie, Infiltration mit morphologisch abnormen Mastzellen im Knochenmark, hoher Serumtryptasewert) zeigen die Beteiligung mehrerer myeloischer Zelllinien im Krankheitsprozess (Ausbreitung des Defekts auf verschiedene Zelllinien des Knochenmarks), oder einen ausgeprägten Anstieg der Mastzellzahl ohne Einschränkung von Organfunktionen (= kein C-Symptom) an. B-Symptome reflektieren ein grenzwertiges („schlummerndes“) Stadium mit unsicherem zukünftigen klinischen Verlauf, während C-Symptome immer ein Alarmsignal darstellen und möglicherweise auf eine erforderliche Therapie mit zytoreduktiven Substanzen hinweisen.

  www.das.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le but d'une médiation est la recherche, par les parties elles-mêmes, de solutions acceptables et durables pour le conflit en cours. Un autre aspect important réside dans le fait que, lors de la médiation on se concentre sur les motivations de chacun et l'on écoute ses attentes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine das.ch as primary domain

Es sind verschiedene Gründe, weshalb es keine Verlierer gibt. Für mich ist der wichtigste, dass in der Mediation nicht nach der Schuld zu vergangenen Taten und Handlungen gefragt wird, sie zielt nicht auf Vergangenheitsbewältigung, nicht auf Schuldzuweisungen. Das Ziel einer Mediation ist, dass die Parteien zu einem bestehenden Konflikt tragfähige Lösungen für die Zukunft finden. Ein weiterer, wichtiger Aspekt besteht darin, dass bei den zu bearbeitenden Themen nach den Beweggründen bzw. nach den Bedürfnissen der Beteiligten gefragt wird. Diese „Hintergründe" sind der Schlüssel für Lösungen zum allseitigen Vorteil. Kommt es am Ende eines Mediationsverfahrens zu einer Vereinbarung zwischen den Parteien finden sich diese Bedürfnisse in ihr. Jedes Bedürfnis, das Berücksichtigung in der Vereinbarung gefunden hat, stellt einen „Winner-Punkt" dar. Daraus resultiert die „win-win-Situation."

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La confiance est un autre aspect important. Pour qu’un acteur puisse prendre des mesures de prévention efficaces, il a besoin qu’on lui fasse confiance. Pour l’ONU, cela signifie que la qualité du partenariat établi avec l’État hôte concerné et sa population est d’une importance primordiale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

Vertrauen ist ein weiterer wichtiger Aspekt. Damit ein Akteur erfolgreich Prävention betreiben kann, braucht er das Vertrauen der Menschen. Für die UNO heisst dies, dass eine gute Partnerschaft mit dem jeweiligen Gaststaat und dessen Bevölkerung von zentraler Bedeutung ist. Sexuelle Ausbeutung und sexueller Missbrauch zerstören dieses Vertrauen. Die Schweiz unterstützt darum das Engagement des Generalsekretärs gegen jede Form von sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch durch Mitarbeitende der UNO im Feld. Als Teil ihres Engagements wird sie deshalb auch einem Betrag zum UNO Fonds zur Unterstützung der Opfer sexueller Ausbeutung und sexuellen Missbrauchs leisten.

  www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre objectif est d’offrir un processus de location de camping-car simple, au cours duquel vous pouvez comparer les affaires, avec une personne accueillante au téléphone/courriel - nous partageons nos expériences pour améliorer les vôtres. Un autre aspect important est que nous cherchons en permanence à maintenir ces critères élevés, et c’est là qu’interviennent les commentaires des clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain

Der Erfolg von Motorhome Republic basiert auf vielen Säulen, doch eine der wichtigsten ist der exzellente Kundenservice. Unsere hochqualifizierten, mehrsprachigen Mitarbeiter arbeiten rund um die Uhr, um all Ihre Fragen zu beantworten. Unser Ziel ist es, Ihnen das Anmieten eines Wohnmobils so einfach wie möglich zu gestalten, indem Sie Angebote vergleichen können und stets mit freundlichen Ansprechpartnern zu tun haben, sei es am Telefon oder per E-Mail – wir teilen unsere Erfahrungen, um Ihre zu verbessern. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die kontinuierliche Arbeit an der Aufrechterhaltung dieser hohen Standards. Und genau hier kommt das Kunden-Feedback ins Spiel. Berichte und Bewertungen unserer Produkte und Mitarbeiter verleihen uns eine klare Vorstellung davon, wie wir reisen – danke Ihrer Reisen!

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet échange d'informations contribue à la mise à jour précoce de risques et, partant, à l'introduction plus rapide des mesures qui s'imposent par les autorités sanitaires. Un autre aspect important de cet accord est l'échange possible d'informations dans le cadre de procédures d'autorisation en cours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain

In Zukunft können Swissmedic und Medsafe unter anderem Informationen zu klinischen Studien sowie Daten über unerwünschte Wirkungen von Arzneimitteln, Qualitätsmängeln und Rückrufen austauschen. Dieser Informationsaustausch ermöglicht ein frühzeitiges Erkennen von Risiken und damit ein schnelleres und effizienteres Eingreifen der Heilmittelbehörden. Ein weiterer wichtiger Aspekt des Abkommens ist der mögliche Austausch von Informationen im Rahmen laufender Zulassungsverfahren. Damit erhalten beide Behörden die Möglichkeit, in die Entscheidungsgrundlagen der Partnerbehörde einen Einblick zu bekommen.

  www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La sécurité constitue un autre aspect important de la solution Akamai. Dans ce domaine, les clients tels que NBC Olympics constatent que la force d'Akamai réside dans ce dont on n'entend pas parler, c'est-à-dire que les cyberattaques sont détectées et déjouées avant que des dégâts ne soient faits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain

Die Sicherheit bildet eine weitere wichtige Facette der Lösung von Akamai. Kunden wie NBC Olympics betonen, dass die Stärken von Akamai in Bezug auf die Sicherheit sich eigentlich genau dadurch zeigen, dass wir nichts davon erfahren. Das hießt nämlich, dass Web-Angriffe erkannt und abgewehrt werden, bevor überhaupt ein Schaden entstehen kann. KONA Security Solutions von Akamai bieten sowohl Website-Sicherheit als auch Stream-Schutz. Akamai schützt Websites vor gezielten Angriffen und der fortlaufenden Suche nach ausnutzbaren Website-Schwachstellen, darunter DDoS-Angriffe (Distributed Denial of Service) sowie Website Hijacking und Defacing. Diese Gefahren bestehen zwar nicht nur bei medienwirksamen Ereignissen wie den Olympischen Spielen, jedoch sind sie bei Events mit derartig hohen Zuschauerzahlen, bei dem die Aufmerksamkeit auf der Serviceverfügbarkeit und Web-Performance liegt, besonders hoch.

  www.christiedigital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La large palette de couleurs est un autre aspect important. Elle est plus complète que celle des écrans LCD et plasma ou des projecteurs, car elle utilise des diodes comme source de lumière. En outre, parmi les nombreux avantages offerts par cette technologie, Sergey Volkhin déclare que les techniciens de Channel 5 ont été séduits par sa gamme de couleurs et sa fonction d'étalonnage automatique des couleurs : les modules s'étalonnent et s'ajustent entre eux pour que le champ chromatique soit uniforme sur l'ensemble de l'écran.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiedigital.com as primary domain

Ein weiterer wichtiger Aspekt ist das breite Farbspektrum; es ist größer als das von LCD-Monitoren, Plasma-Bildschirmen und Projektoren – dank der Verwendung von LEDs als Leuchtmittel. Laut Sergey Volkhin bemerkten die Techniker von Channel Five unter allen positiven Eigenschaften der Technologie besonders die breite Farbtemperaturpalette und die automatische Farbkalibrierung: die Module kalibrieren sich selbst und stellen sich so aufeinander ein, dass das Farbfeld über den gesamten Bildschirm gleichmäßig ist.

  www.eurobesthosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez également concevoir une structure d’URL qui facilite le ciblage géographique des éléments de votre site vers les différentes régions et qui permette à vos visiteurs de trouver plus facilement leur région s'ils devaient se retrouver par inadvertance sur la mauvaise. Un autre aspect important à garder à l'esprit pour le référencement est la performance de votre site web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain

Drupal 8 bietet bereits viele SEO-Funktionen und unterstützt die meisten multiregionalen und mehrsprachigen Anforderungen von Google, wie z. B. die „rel-alternate-hreflang“ -Richtlinie, um sicherzustellen, dass bei der Suche die korrekte Sprache oder regionale URL bedient wird. Wir empfehlen, dass Sie die URL-Struktur derart gestalten, dass Teile Ihrer Website sich leicht für unterschiedliche Regionen einstellen lassen und Nutzer ihre Region schnell finden, sollten sie aus Versehen in einer falschen Region gelandet sein. Ein weiterer wichtiger Aspekt bei der SEO ist die Leistung Ihrer Website. Es könnte zum Beispiel ratsam sein, einen multiregionalen Server zu nutzen, um Wartezeiten für Besucher aus anderen Kontinenten zu umgehen.

  3erdve.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un autre aspect important c’est que nous avons réussi à faire reculer la direction sortante sur une attaque qu’elle menait contre nous par le biais d’une motion qui disait que les membres de l’ex Groupe CRI, qui sont une des composante de la plateforme 4, étaient des entristes et qu’il « n’étaient pas partie prenante du NPA ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onesolutionrevolution.org as primary domain

Ein weiterer wichtiger Aspekt ist, dass wir es geschafft haben, dass die ausscheidende Führung bezüglich der Angriffe gegen uns mittels eines Antrages zurückgedrängt wurde, der besagte, dass die Mitglieder der ehemaligen Groupe CRI, die Teil der PF 4 sind, entristisch vorgingen und somit „nicht der NPA zugehörig” seien. Hinter diesem Antrag verbarg sich die Absicht unsere ganze Plattform zu isolieren und zu brandmarken (…). Die Führung sah sich schließlich dazu gezwungen, ihren Antrag zurückzunehmen, indem sie ihn nicht zur Abstimmung brachte. Die von der Führung vorgeschlagenen Änderungen in den Statuten, dass sie ein Komitee, das von ihnen als „nicht konform“ mit den Statuten bzw. den Gründungsprinzipien der NPA betrachtet wird, auflösen zu können, wurden ebenfalls abgelehnt. Aus dieser Perspektive können wir behaupten, dass die Ergebnisse des Kongresses sehr positiv für uns waren.

  www.preubohlig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les litiges sur les violations de brevets dans différents domaines techniques, en particulier les télécommunications et les technologies de l'information, l'électronique et la construction mécanique sont un axe essentiel de son activité. Un autre aspect important de son activité est le droit des signes, tout particulièrement le droit des marques et de la protection du design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preubohlig.de as primary domain

Martin Momtschilow berät und vertritt nationale und internationale Mandanten umfassend im Bereich des Gewerblichen Rechtsschutzes. Einen Schwerpunkt seiner Tätigkeit bilden dabei Patentverletzungsstreitigkeiten auf zahlreichen technischen Gebieten, insbesondere im Bereich der Telekommunikation und Informationstechnologie, der Elektronik und des Maschinenbaus. Ein weiterer Tätigkeitschwerpunkt liegt im Bereich des Kennzeichenrechts, insbesondere des Markenrechts, und des Designschutzes.

  www.bfu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est le message que transmet la nouvelle campagne «LOVE VELO – avec un casque». Elle vise aussi à communiquer un autre aspect important: le port correct du casque – deux doigts au-dessus du nez et la lanière bien serrée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfu.ch as primary domain	Die Velohelmkampagne ist eine Liebeserklärung ans Velofahren – und in diese Liebe soll der Helm miteingeschlossen werden. Das drückt der Slogan der neuen Kampagne aus: «LOVE VELO – Immer mit Helm». Dazu wird auch kommuniziert, wie der Helm richtig zu tragen ist, nämlich zwei Fingerbreit über der Nase und mit fest angezogenen Bändern.

  www.upi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est le message que transmet la nouvelle campagne «LOVE VELO – avec un casque». Elle vise aussi à communiquer un autre aspect important: le port correct du casque – deux doigts au-dessus du nez et la lanière bien serrée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upi.ch as primary domain	Die Velohelmkampagne ist eine Liebeserklärung ans Velofahren – und in diese Liebe soll der Helm miteingeschlossen werden. Das drückt der Slogan der neuen Kampagne aus: «LOVE VELO – Immer mit Helm». Dazu wird auch kommuniziert, wie der Helm richtig zu tragen ist, nämlich zwei Fingerbreit über der Nase und mit fest angezogenen Bändern.

  www.vincent-tac.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous privilégions ainsi l'utilisation de matières naturelles et écologiques: chêne, laine vierge et fibres naturelles. En plus des matières premières, de la durée de vie des produits, il est un autre aspect important, la collaboration dans un rayon de 100 km avec des ateliers aux savoir-faire complémentaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alki.fr as primary domain

Ich bin ein Bauernsohn. Umwelt und nachhaltige Entwicklung sind für mich daher keine abstrakten oder theoretischen Begriffe. Wir bei ALKI tun alles, was in unserer Macht steht, um sie in die Praxis umzusetzen. Daher setzen wir nach Möglichkeit auf natürliche und ökologische Werkstoffe: Eiche, Schurwolle und Naturfasern. Neben den Werkstoffen und der Lebensdauer unserer Produkte ist für uns auch der lokale Bezug von großer Bedeutung: Wir arbeiten innerhalb eines Umkreises von 100 km mit anderen Betrieben zusammen, deren Fachkompetenzen die unseren ergänzen.

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En deuxième lieu, un autre aspect important est qu’elle nous fait être plus européens, au sens large, puisque nous partageons des sources communes du Droit. Ainsi, l'article 5 projette une référence de pois juridique, lorsqu’elle mentionne comme source juridique la plus notable les normes de la révision des comptes, que ce soient adoptées ou non par l’UE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

Zweitens ist ein weiterer wichtiger Aspekt, dass es uns im weitesten Sinne europäischer macht, da wir gemeinsame Rechtsquellen teilen. So erwähnt Artikel 5 Prüfungssstandards als bedeutendste Rechtsquelle, unabhängig davon, ob sie von der EU verabschiedet wurden. Im Rechtsgebungsverfahren der EU wird weiterhin Haarspalterei bei der Aufnahme der Internationalen Prüfungsstandards (ISAs) betrieben und unabhängig von den Hintergründen stellt niemand in Frage, dass in Europa die gleichen Prüfungsstandards benutzt werden, wodurch der Beruf des Abschlussprüfers global wird.

  2 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un autre aspect important, que l'on néglige néanmoins souvent, est la langue utilisée. La barrière linguistique ne doit pas réduire à néant l'efficacité des mécanismes parallèles de règlement des conflits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

Ein wichtiger Aspekt, der aber oft übersehen wird, ist die Sprache. Es muss dafür gesorgt werden, dass die Sprachbarriere die Effizienz der alternativen Streitbeilegung nicht von Vornherein zunichte macht. Deshalb muss gewährleistet werden, dass sich Konsumenten in ihrer eigenen Sprache beschweren können. Neben dem sprachlichen Aspekt müssen auch die kulturellen Besonderheiten und Werte im Streit berücksichtigt werden. Schliesslich müssen auch die Unternehmen, die im Internet Mechanismen zur Online-Streitbeilegung anbieten, die Konsumenten über die Bedingungen und die Anwendung informieren.

  badco.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La qualité audio est un autre aspect important en podcasting. Offrir à votre public un son facile à suivre est aussi une façon de leur souhaiter la bienvenue. La gamme MiNiSTUDIO possède des circuits audio de haute qualité, hérités des outils de création musicale Tascam ; il suffit de brancher un microphone pour capter un son d’une grande clarté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tascam.eu as primary domain	Die Klangqualität ist ein weiterer wichtiger Aspekt einer Tonübertragung. Deine Hörer werden sich eher angesprochen fühlen, wenn du ihnen gut verständlichen Klang anbietest. Die in den Modellen der MiNiSTUDIO-Serie verwendeten Audioschaltkreise stammen aus Geräten für die Musikproduktion. Deshalb brauchst du nur ein Mikrofon anzuschließen, und schon bist du für sauberen Klang gerüstet.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le soutien financier apporté à la réalisation des mesures climatiques dans les pays en développement constituera un autre aspect important de la conférence de Durban. La concrétisation du Fonds vert pour le climat, créé l'an dernier à Cancún, doit être poursuivie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Ein weiterer Schwerpunkt der Konferenz in Durban wird die finanzielle Unterstützung der Umsetzung der Klimamassnahmen in Entwicklungsländern sein. Der vor einem Jahr in Cancun geschaffene Green Climate Fund soll weiter konkretisiert werden. Die Schweiz war durch BAFU-Direktor Bruno Oberle im Transitionsausschuss vertreten, der zu diesem Fonds konkrete Vorschläge erarbeitet hat, die nun in Durban diskutiert werden. Die Schweiz wird sich dafür bewerben, dass der Green Climate Fund in Genf angesiedelt wird.

  www.bpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est le message que transmet la nouvelle campagne «LOVE VELO – avec un casque». Elle vise aussi à communiquer un autre aspect important: le port correct du casque – deux doigts au-dessus du nez et la lanière bien serrée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ch as primary domain	Die Velohelmkampagne ist eine Liebeserklärung ans Velofahren – und in diese Liebe soll der Helm miteingeschlossen werden. Das drückt der Slogan der neuen Kampagne aus: «LOVE VELO – Immer mit Helm». Dazu wird auch kommuniziert, wie der Helm richtig zu tragen ist, nämlich zwei Fingerbreit über der Nase und mit fest angezogenen Bändern.

  3 Hits sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Objectifs: Un autre aspect important de toute stratégie de marketing est de définir exactement ce que vous voulez atteindre et quand. Pour ce faire devra définir les objectifs à court, moyen et long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	Ziele: Ein weiterer wichtiger Aspekt aller marketing-Strategie ist es, definieren Sie genau, was Sie erreichen wollen und wann. Dazu müssen die Ziele kurz-, Mittel- und langfristig zu definieren. Denken Sie daran, dass sie realistische Ziele sein müssen. Es nützt nichts zu einem Zweck, in 3 Monaten zu erreichen, wenn wir wissen, dass das alles zu erreichen erfordert ein Jahr.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un autre aspect important qui affecte la perception positive est la nouveauté des images et de l'information. Quand l'image n'est pas photographiquement parfaite mais est artistiquement tordue, elle produit un effet beaucoup plus grand et est l'information bien meilleur que traditionnelle, acceptable ou usuelle mémorisée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Ein anderer wichtiger Aspekt, der positive Wahrnehmung beeinflusst, ist die Neuheit von Bildern und von Informationen. Wenn das Bild ist, photographisch vollkommen nicht aber künstlerisch verzerrt wird, produziert es viel größeren Effekt und ist gemerkte weit besser als traditionelle, annehmbare oder übliche Informationen. So werden Leute immer durch Avantgarde oder Impressionismus in der Kunst angezogen, weil sie darauf abzielt, etwas aus dem Üblichen heraus zu entsetzen und zu zeigen. Der gleiche Effekt wird beobachtet, wenn die statische Werbung durch „Live“ Bildschirme ersetzt wird.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un autre aspect important de l’optimisation du rendement consiste à maximiser la couverture et la pénétration de la lumière et pour ce faire, l’une des façons les plus simples est de palisser et tailler vos plants de façon sélective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Ein anderer wichtiger Aspekt zur Verbesserung der Erträge ist die Optimierung der Lichtausbeute und -durchdringung, und einer der einfachsten Wege hierzu ist, die Pflanze dementsprechend zu erziehen und selektiv zurückzuschneiden. Wenn sich die Pflanzen noch in der Phase des vegetativen Wachstums befinden, kann man hierfür die Technik des Supercroppings einsetzen. Eine andere Technik bedient sich des “Toppings”, also des Abschneidens der Spitze des Haupttriebes, sodass die nächsten beiden Seitentriebe die „Haupt-„triebe werden. Wird dies jede Woche wiederholt, sollten in der Zeit, in der die Blüte beginnt, mindestens doppelt so viele Triebspitzen wie normalerweise vorhanden sein, sodass die Blüten mehr Platz haben, um sich zu entwickeln. Die Nutzung von Bändern und Spalieren kann ebenfalls dabei helfen, die Triebspitzen in einem gleichmäßigen Abstand zu halten, sodass sie auch gleichmäßig mit Licht versorgt werden.