un autre encore – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.swiss-ski.ch  
Les problèmes se situent à différents niveaux et varient d’un sportif à l’autre. Chez l’un, ce sont des difficultés d’ordre technique, chez l’autre cela se passe au niveau du mental, tandis qu’un autre encore n’est pas au top de sa condition physique.
Ganz verschiedene, bei jedem drückt der Schuh woanders. Beim einen Athleten können das skitechnische Probleme sein, bei einem anderen geht es in den mentalen Bereich und wieder ein anderer ist gesundheitlich angeschlagen. Das müssen wir wieder auf die Reihe bringen.
  www.ltw.com.hk  
A l’image d’une boîte à outils dans laquelle on trouverait un marteau, des pinces et un tournevis, une protéine est aussi faite de modules dont l’un se lie à une autre protéine, un autre coupe des morceaux d’ADN ou dont un autre encore assemble des acides aminés.
Könnten die Wissenschaftler Proteine zerlegen, würden sie in ihnen eine bestimmte Anzahl wohldefinierter, deutlich abgrenzbarer Domänen finden. Vergleichbar mit einem Werkzeugkasten, in dem man einen Hammer, eine Zange und einen Schraubenzieher findet, ist ein Protein eine Sammlung von Werkzeugen oder Modulen, mit deren Hilfe es an andere Proteine binden, DNA in Stücke schneiden oder Aminosäuren verbinden kann. Der jeweilige Satz an Modulen bestimmt somit die gesamte Funktion eines Proteins.
  www.cesanueva.com  
Pour illustrer le « multi-tenant » prenons l'image d'une base de données divisée en plusieurs segments pour plusieurs clients, un pour la société A, un autre pour la B et un autre encore pour la C. Les données de chaque client sont cloisonnées, mais toutes sont hébergées par la même base de données et, point important, tous les utilisateurs profitent du même type de fonctionnalités.
Stan: Nun, die zentrale Aussage ist der Teil "as a Service". Hier gibt es verschiedene Ebenen. Es gibt dazu viele verschiedene Definitionen. Wir verwenden gern die Definition des U.S. National Institute of Standards and Technology (NIST), weil sie recht einfach ist. Die niedrigste Stufe ist "Infrastructure as a Service". Die meisten PLM-Anbieter sind sicher nicht auf dieser Ebene angesiedelt, denn hier wird wirklich nur die nackte Hardware bereitgestellt. Der Kunde muss selbst alles darauf installieren und konfigurieren. Viele Anbieter sind in der nächsten Kategorie tätig: "Platform as a Service". Wenn Sie beispielsweise eine Software nehmen und auf einer Plattform wie AWS ausführen, gehört das in dieses Modell. "Software as a Service" ist noch eine Stufe höher. Hier wird der Zugriff auf eine bestimmte Software als Service bereitgestellt. Sie wird nicht vor Ort bereitgestellt, wie es bei vielen Softwarelösungen heute üblich ist. Stattdessen stellen Sie den Zugriff darauf bereit, in der Regel über einen Web-Browser oder eine andere Benutzeroberfläche.
  www.sitesakamoto.com  
"Eh bien, ce qui importe n'est pas la pluie cesse, la chose importante est d'arriver en toute sécurité. Donc, je suis dans vos mains. Comme tant de fois. "Et m'entendre crois pas, ajouter un autre encore pire bêtise: le doute.
Aber heute ist anders. Heute habe ich echte Angst. Die Schlaglöcher sind tief. Ich sehe nichts. Es gibt viele Lastwagen. Tragen 8 Stunden Fahrt, Ich bin erschöpft und ich habe noch mehr vor 80 km. Und ich kann nicht einmal sagen, es ist eine außergewöhnliche Leistung, was ich tue, weil ich in zig Motorrad laufen, dieser kleine Motorräder mit Asiaten. Van ohne regen Anzug, ohne Helm, Schutzbrille und Handschuhe. Aber sie werden alle melken. Immun gegen Müdigkeit, dodge Schlaglöcher und bergauf. Wenn sie können,, Sie zu, Ich sage. Und ich habe Angst, Ich kann nicht verhindern, dass ihm wieder begegnen, wollen aber nicht. "Nach, nicht, dass du regen stoppen, eh, Ich frage nicht,, es ist klar,, BIRNAPFEL, Mann, wenn es regnet, ich könnte nicht mehr verwenden ". Aber der regen fällt immer und Wolken kompakt bleiben, fast fest auf den Dschungel. Dann mache ich die offensichtliche Dummheit zu sagen, dass niemand ohne eine gute Standpauke verpassen. "Nun, was zählt, ist es nicht aufhören zu regnen, das Wichtigste ist, um es sicher. Also ich bin in Ihren Händen. Wie so oft. "Und zu hören, mich selbst zu denken, so, fügen Sie eine weitere Dummheit noch schlimmer: Zweifel. "Ich frage mich, ob sie wirklich existieren oder nur meine Phantasie für das Überleben der Welt, grauenhaft in meinem Fahrstil und meiner Bewusstlosigkeit ".