un autre mandat – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   7 Domains
  www.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ordonnance du 1er octobre 1973 sur les indemnités versées aux membres des commissions, aux experts et aux personnes chargées d’assumer un autre mandat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain
Verordnung vom 1. Oktober 1973 über die Entschädigungen für Kommissionsmitglieder, Experten und Beauftragte
  3 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yahya Jammeh a été réélu pour un autre mandat de cinq ans aux élections présidentielles qui vient de s'achever en Gambie. La Commission électorale gambienne a déclaré Yahya Jammeh vainqueur par 72% des suffrages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Bei den kürzlich stattgefundenen Präsidentschaftswahlen entschied sich das Volk von Gambia erwartungsgemäß für Amtsinhaber Yahya Jammeh. Mit 72 % der Stimmen erklärte ihn die Wahlkommission zum Sieger der diesjährigen Wahlen. Yahya Jammeh wird nun für weitere fünf Jahre sein Land regieren.
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Conseil de la Choura du Hamas s'est réuni au Caire et a annoncé qu'il prolongeait le mandat de Khaled Mashaal à la tête du bureau politique du mouvement. Selon le communiqué publié, la direction du Hamas est unanime quant à la nécessité de reconduire Khaled Mashaal à la tête du bureau politique pour un autre mandat (Filastin Al-A'an, 31 mars 2013).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
Während des Kairo Aufenthalts der Hamas Führung tagten Khaled Mashaal und Ismail Haniya, der Chef der de-facto Hamas Regierung mit Rafaat Shehata, dem Leiter des ägyptischen Sicherheitsdienstes. Sie besprachen die Förderung der innerpalästinensischen Versöhnung, das Waffenruheabkommen mit Israel und die Beziehungen zwischen der Hamas und Ägypten (Safa Nachrichtenagentur, 31. März 2013).
  www.switch.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un autre mandat important a été confié à MétéoSuisse : la recherche en climatologie et météorologie. L'accès direct au réseau universitaire offert par le réseau SWITCHlan dans le cadre de sa collaboration avec les Hautes écoles représente donc un avantage additionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain
MeteoSchweiz hat einen weiteren wichtigen Auftrag. Dieser betrifft die Forschung in den Bereichen Klimatologie und Meteorologie. Der direkte Zugang zum Hochschulnetzwerk ist deshalb ein zusätzlicher Vorteil, den SWITCHlan für die Zusammenarbeit mit den Hochschulen bietet. Weil es beim Wetter und beim Klima weltweite Zusammenhänge gibt, arbeitet MeteoSchweiz auch in grenzüberschreitenden Kooperationen mit und stellt den internationalen Datenaustausch sicher.