un autre statut – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  2 Hits www.socialsecurity.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous devez choisir un statut dans cette liste. Vous recevrez l'information spécifiquement pour ce statut. Vous devrez recommencer l'opération/la recherche pour obtenir des informations sur un autre statut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Wählen Sie ein Statut aus der Liste. Die Information, die Sie erhalten werden, hat nur Bezug auf dieses Statut. Wünschen Sie anschließend Auskünfte über ein anderes Statut, starten Sie bitte eine neue Suche.
  2 Hits lagruta.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Pare-Feu de l'OS du VPS est "activé" par défaut, et il bloquera les services autres que SSH. Tapez les commandes suivantes pour désactiver le pare-feu d'iptables ou modifier le pare-feu d'iptables pour définir un autre statut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain
VPS OS Firewall ist standardmäßig auf "ein" eingestellt und blockiert alle Dienste außer SSH. Tippen Sie folgende Befehle ein, um die iptables Firewall auszuschalten oder den Status der iptable Firewall zu ändern. Am besten ist es, wenn Sie die Firewall eingeschaltet lassen und spezielle Regeln hinzufügen, um spezielle Dienste zu erlauben. Um die iptables Firewall auszuschalten: service iptables stop Um die iptables Firewall einzuschalten: service iptables start Um die iptables Firewall beim booten auszuschalten: chkconfig iptables off Um die iptables Firewall beim booten einzuschalten: chkconfig iptables on
  economie.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un travailleur indépendant peut choisir d'exercer son activité à titre complémentaire. Dans ce cas, il bénéficie de la couverture sociale qui est assurée par son activité salariée (exercée au moins à mi-temps) ou par un autre statut (ex. : pensionné).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
Ein Selbstständiger kann sich dafür entscheiden, seine Tätigkeit nebenberuflich auszuüben. In diesem Fall ist er durch eine (mindestens in Teilzeit ausgeübte) Tätigkeit als Lohnempfänger oder durch einen anderen Status (z. B. Rentner) sozial abgesichert.
  ahb.bfh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le domaine du parc se distingue par la richesse de ses caractéristiques naturelles et paysagères, par exemple des cours d'eau et des espèces végétales ou encore, selon la catégorie et la zone du parc, des paysages ruraux et des biens culturels. Le domaine du parc dispose d'espaces appartenant aux différents inventaires nationaux et régionaux des biotopes et des paysages ou aux zones protégées par un autre statut cantonal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahb.bfh.ch as primary domain
Parkgebiet zeichnet sich durch einen Reichtum an Natur- und Landschaftsmerkmalen aus. Diese sind beispielsweise Fliessgewässer und Vegetationstypen; je nach Parkkategorie oder -zone gehören auch Kulturlandschaften und Kulturgüterobjekte dazu. Das Parkgebiet verfügt über Flächen, die zu den verschiedenen nationalen und regionalen Biotop- und Landschaftsinventaren oder zu Gebieten mit einem anderen kantonalen Schutzstatus gehören. Ein Park von nationaler Bedeutung umfasst demnach ein Gebiet, das im schweizweiten Vergleich über ein Natur-, Landschafts- und je nach Parkkategorie Kulturerbe von ausserordentlichem Wert verfügt.
  www.ahb.bfh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le domaine du parc se distingue par la richesse de ses caractéristiques naturelles et paysagères, par exemple des cours d'eau et des espèces végétales ou encore, selon la catégorie et la zone du parc, des paysages ruraux et des biens culturels. Le domaine du parc dispose d'espaces appartenant aux différents inventaires nationaux et régionaux des biotopes et des paysages ou aux zones protégées par un autre statut cantonal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahb.bfh.ch as primary domain
Parkgebiet zeichnet sich durch einen Reichtum an Natur- und Landschaftsmerkmalen aus. Diese sind beispielsweise Fliessgewässer und Vegetationstypen; je nach Parkkategorie oder -zone gehören auch Kulturlandschaften und Kulturgüterobjekte dazu. Das Parkgebiet verfügt über Flächen, die zu den verschiedenen nationalen und regionalen Biotop- und Landschaftsinventaren oder zu Gebieten mit einem anderen kantonalen Schutzstatus gehören. Ein Park von nationaler Bedeutung umfasst demnach ein Gebiet, das im schweizweiten Vergleich über ein Natur-, Landschafts- und je nach Parkkategorie Kulturerbe von ausserordentlichem Wert verfügt.