un bloc de pierre – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  4 Hits www.hcristallo.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un bloc de pierre ramené à un plan, grandeur nature / Montagne de poudre de grès, 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikob.be as primary domain
Ein auf seinen Grundriss reduzierter Stein im Maßstab 1:1 / Berg aus Steinstaub, 2013
  www.teqcycle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Réalisée en HI-MACS® et disponible en blanc, noir & blanc, violet ou multicolore, Stone donne l’impression d’être sculpté dans un bloc de pierre tout en gardant une légèreté visuelle grâce à son intérieur creux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain
Die Bank Stone ist aus HI-MACS® in den Farben weiß, schwarz & weiß, pink und multicolor erhältlich und bewahrt durch das hohle Innere trotz der Blockwirkung eine visuelle Leichtigkeit.
  4 Hits www.sohena.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un bloc de pierre ramené à un plan, grandeur nature / Montagne de poudre de grès, 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikob.be as primary domain
Ein auf seinen Grundriss reduzierter Stein im Maßstab 1:1 / Berg aus Steinstaub, 2013
  jintokyo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D‘un bloc de pierre à une luxueuse salle de bains
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain
Vom Steinblock zum Luxus Badezimmer
  www.delimax.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Mullerthal Trail vous conduit ensuite vers et à travers la Gorge du Loup, une gorge très escarpée qui servait anciennement de refuge pour les loups. Vous suivez le cours du petit ruisseau de Aesbach, passez à côté du rocher de Pérékop (un bloc de pierre massif accessible par échelles) jusqu'à la Hohlay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mullerthal-trail.lu as primary domain
Der Mullerthal Trail führt weiter durch Wald- und Felsenlandschaft zur Wolfsschlucht – einer steil abfallenden Felsspalte, in der früher Wölfe einen Zufluchtsort fanden. Entlang des Aesbachs führt der Mullerthal Trail am Perekop vorbei (ein großer Felsen, der über Leitern zu besteigen ist) bis zur Huel Lee (Hohllay). Aus dieser Höhle wurden früher die Mühlsteine für die Region gebrochen, was noch deutlich an den kreisrunden Ausbuchtungen zu erkennen ist. Kurz danach gelangt man zum Amphitheater, in dem ebenfalls der Abbau von Mühlensteinen seine Spuren hinterlassen hat. Das Amphitheater wird heute für verschiedene Veranstaltungen genutzt.
  klec.sogang.ac.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle était en train de se faire torturer et elle souriait quand même? Frustré, Pharaon ordonna qu’on lui ramène un bloc de pierre et qu’on le fasse tomber sur Assiyah pour l’écraser jusqu'à la mort. Mais Allah prit son âme avant que l’on ramène le bloc de pierre et Assiyah devint un exemple pour tous les croyants, hommes et femmes, et ce jusqu'à la fin des temps :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khutbah.com as primary domain
Liebe Schwestern, unsere Vorbilder kommen aus dem Qur`an. Ihr habt wahrscheinlich die Geschichte vom Jungen und dem König gehört. Als das gesamte Dorf durch den Tod des Jünglings zum Islam gekommen war, ordnete der König an, dass ein riesiges Feuer entfacht werden sollte. Es wurde befohlen, dass all diejenigen, die sich weigerten, ihren Glauben zu widerrufen, bei lebendigem Leibe verbrannt werden sollten. Eine Mu`minah wurde zusammen mit ihrem Baby auf dem Arm ans Feuer gebracht. Sie schaute auf ihr Baby und sah die Schwäche und Unschuld ihres Kindes. Daraufhin zog sie es in Betracht, aufzugeben. Das Baby sagte zu ihr: „Worauf wartest du Mutter? Geh weiter, denn du bist wahrlich bei der Wahrheit!“ Sie nickte und gemeinsam mit ihrem Baby wurde sie in den Tod gestoßen.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les croix en pierre, chez nous dans la plupart des cas nommées « smírčí kříže » (littéralement « croix de conciliation » mais appelées en français « croix expiatoires »), tiennent une place particulière parmi les petits monuments disséminés dans la nature. Elles sont élaborées à partir d’un bloc de pierre plus ou moins travaillé selon et les aptitudes artisanales de l’auteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Unter den kleinen Denkmälern in der Natur nehmen eine besondere Stellung die Steinkreuze ein, die bei uns zumeist Sühnekreuze genannt werden. Sie sind aus einem Steinblock gefertigt und ihre Gestalt entspricht der jeweiligen handwerklichen Fertigkeit des Schöpfers. Mitunter handelt es sich lediglich um Steine, die mit wenigen Axtschlägen die Gestalt eines Kreuzes erhielten, anderenorts verraten sie bereits das hohe professionelle Niveau der Arbeit eines Steinmetzes. Die knappe Hälfte der Kreuze ist mit der eingemeißelten Abbildung eines Kreuzes, eines Werkzeugs, einer Waffe oder mit einem kurzen Text und der Jahreszahl versehen.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maintenant, pour le bon chemin, et après avoir sauvé l'étape assez d'air bizarre, avec le vertige de Bethléem doit lutter par la force, nous Le doigt (2.944 mètres), un bloc de pierre isolé sur l'arête qui conduit à la pointe, pendant un certain temps en vue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
El camino hacia el Taillón discurre casi ceñido a la piedra, aunque por equivocación tomamos otro a media ladera un poco más abajo, pero pronto nos damos la media vuelta porque es bastante expuesto y la caída de más de 200 metros aconseja reflexionar. Ya por el sendero bueno, y tras salvar algún que otro paso bastante aéreo, con el que el vértigo de Belén tiene que lidiar por fuerza, wir El Dedo (2.944 Meter), un bloque de piedra aislado en la cresta que lleva al pico, desde hace un rato a la vista. Sólo queda por delante una pedriza mucho más benévola que la escupidera del Perdido, pero que en todo caso obliga a arrastrar la mirada para no desmoralizarse. Nicht kalt, pero los nubarrones acechan a nuestras espaldas por el macizo de Marboré.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
prière, près d’un bloc de pierre où l’on a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
druckend mit seinen offenen Armen, die