un boîtier – German Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits golovinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	...Interrupteur-sectionneur dans un boîtier en acier inoxydable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine awag.ch as primary domain	...Lasttrennschalter im Edelstahlgehäuse

  3 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Trésors de mode. Un boîtier de Plexiglas, une couverture en toile imprimée signée, au choix, Miuccia Prada, Missoni, Diane von Furstenberg, Stella McCartney, Etro ou Akris, difficile de rester froid devant ces «chefs-d’œuvre de la mode» présentés, de surcroît, dans un format des plus imposants… D’Alaïa à Vivienne Westwood, en passant par Chanel et Saint Laurent, on ne sait plus où donner de la tête, à dire vrai, tant les pages sont belles, et les créations à tomber!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

«Trésors de mode. Un boîtier de Plexiglas, une couverture en toile imprimée signée, au choix, Miuccia Prada, Missoni, Diane von Furstenberg, Stella McCartney, Etro ou Akris, difficile de rester froid devant ces «chefs-d’œuvre de la mode» présentés, de surcroît, dans un format des plus imposants… D’Alaïa à Vivienne Westwood, en passant par Chanel et Saint Laurent, on ne sait plus où donner de la tête, à dire vrai, tant les pages sont belles, et les créations à tomber!»— Point de Vue, Paris, Frankreich

  www.haro-teppiche.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SignalCalc Turbo apporte turbomachines avancée mesure et analyse de capacité de rotation des ingénieurs de la machinerie et des consultants dans un boîtier modulaire, portable. Conçu pour l’application dans l’environnement de banc d’essai, ainsi que sur le pont de la machine, SignalCalc Turbo prévoit les mesures nécessaires pour exactement le document caractéristiques de vibration et analyser le comportement des machines tournantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataphysics.com as primary domain

SignalCalc Turbo bietet dem Rotationsmaschinenbetreiber und dem Diagnosespezialisten leistungsfähige Turbomaschinen-Mess-und Analysefunktionen in einem tragbaren und modularen Paket. SignalCalc Turbo ist konzipiert für den Einsatz sowohl in der Prüfstandsumgebung als auf dem Maschinendeck, und beinhaltet die erforderlichen Messverfahren zur Analyse von Maschinenschwingungen und zur Dokumentation von Schwingungscharakteristik und Schwingverhalten von Rotationsmaschinen.

  5 Hits www.exphotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tristellar perturbe le concept traditionnel d'un boîtier PC, et se divise en trois compartiments; trois cadres métalliques en V et des coques métalliques pleines qui assurent au Tristellar une structure solide et fiable, le système a non seulement un aspect artistique, mais aussi une grande performance...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepcool.com as primary domain	Tristellar stellt das traditionelle Konzept eines PC-Gehäuses auf den Kopf und teilt die verschiedenen Computerkomponenten in drei Zonen auf. Drei kleine Gehäuse in “V”-Form, die das Gesamtkunstwerk darstellen, verleihen dem Tristellar die nötige Stabilität und tragen dazu bei...

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Matériel utilisé : 4 fines couches de cuivre de 30 cm sur 30, une paire de ciseaux pour couper les couches de cuivre, un tube de gaz à haute pression, un boîtier de cd, du sel de table, de l’eau, un grand compte-gouttes, du papier de verre, de la glue siliconée, 8 fils de cuivre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Verwendetes Material: 4 dünne Kupferschichten von 30x30 cm², eine Schere zum Schneiden der Kupferschichten, eine unter Druck stehende Gasbirne, eine CD-Hülle, Küchensalz, Wasser, ein großes Tropfglas, Schleifpapier, Silikonklebstoff, 8 Kupferdrähte.

  3 Hits www.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La silhouette linéaire du bracelet du modèle original a évolué vers une forme de montre plus classique avec un boîtier monobloc aux bords légèrement incurvés. Les progrès technologiques, associés à la vision de Konstantin Grcic, ont donné naissance à cette combinaison magistrale de formes et de matériaux qui trouve son expression dans les onze modèles de la nouvelle collection Ceramica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	Aus der geradlinigen Keramiksilhouette des Originals ist eine Armbanduhr mit einer klassischeren Form entstanden, bei der diesanft geschwungenen Kanten des Monobloc-Gehäuses im Mittelpunkt stehen. Die Verbindung von technologischem Fortschritt und Grcics Vision spiegelt sich inder Verschmelzung von Form und Material bei allen elf Modelle der neuen CeramicaKollektion wider.

  8 Hits visitbydgoszcz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un boîtier de commande regroupe les différentes fonctions : touche pivotante de réglage du volume et fonction tactile de coupure du son, deux entrées permettant de connecter un casque et/ou une seconde source audio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain	Das einzigartige Control Pod vereint umfassende Funktionalität und Formschönheit. Das Pod bietet einen drehbaren Lautstärkeregler und eine Funktion zum Stummschalten mit nur einer Berührung sowie zwei praktische Eingänge, an die Kopfhörer und/oder eine zweite Klangquelle angeschlossen werden können.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Matériel utilisé : 4 fines couches de cuivre de 30 cm sur 30, une paire de ciseaux pour couper les couches de cuivre, un tube de gaz à haute pression, un boîtier de cd, du sel de table, de l’eau, un grand compte-gouttes, du papier de verre, de la glue siliconée, 8 fils de cuivre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Verwendetes Material: 4 dünne Kupferschichten von 30x30 cm², eine Schere zum Schneiden der Kupferschichten, eine unter Druck stehende Gasbirne, eine CD-Hülle, Küchensalz, Wasser, ein großes Tropfglas, Schleifpapier, Silikonklebstoff, 8 Kupferdrähte.

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une des méthodes d'assainissement de l'eau consiste à exposer celle-ci aux rayons ultraviolets. Les systèmes correspondants se composent d'une lampe à rayons ultraviolets enfermée dans un boîtier en quartz ou en Téflon et placée sous l'eau pour en assurer la désinfection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Eines der Verfahren zur Wasseraufbereitung besteht in der Bestrahlung des Wassers mit UV-Licht. Entsprechende Systeme umfassen eine UV-Lampe in einem Gehäuse aus Quarz oder Teflon, die unter Wasser angebracht wird. Diese Lösung ist teuer, denn sie erfordert ein aufwendiges Pumpensystem. Außerdem sind die Lampen wartungsintensiv, weil sich Ablagerungen ansammeln.

  www.svenskoversetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Celle-ci permet la définition d'applications complexes, par exemple d'implémenter le pré-dimensionnement de la totalité de mécanismes d'entraînement. Ou encore d'incorporer des contrôles très spéciaux, par exemple pour vérifier si une construction entre dans un boîtier donné.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kisssoft.ch as primary domain

In KISSsys ist eine eigene Programmiersprache eingebaut. Diese ermöglicht die Definition komplexer Anwendungen, z.B. die Vorauslegung ganzer Antriebsstränge, zu implementieren. Oder auch sehr spezielle Kontrollen einzubauen, z.B. die Überprüfung, ob eine Konstruktion in ein gegebenes Gehäuse passt. Berechnungsspezialisten innerhalb einer Firma können so durch die Definition von "Expertensystemen" das hausinterne Know-how den Sachbearbeiter zur Verfügung stellen.

  25 Hits www.iasorecords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une sensation de puissance se dégage du garde-temps imposant et viril muni d’un boîtier de 48 mm décliné en version acier entièrement traité de PVD noir ou en version bicolore avec carrure en titane et lunette et fond en PVD noir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perrelet.com as primary domain

Der Zeitmesser verströmt Kraft und Männlichkeit. Das markante Modell mit seinem 48 mm Durchmesser ist in einer mit schwarzem PVD überzogenen Stahlversion oder in einer bicolor Version mit einem Gehäuse aus Titan und einer Lünette und einem Boden aus schwarzem PVD erhältlich. Ein Armband aus Kautschuk mit Dornschliesse verstärkt den aerodynamischen Look dieser Uhr. Die Krone bleibt diskret und verschwindet beinahe im Gehäuse, so als ob sie die Kompaktheit der Linien nicht stören möchte.

  8 Hits lumixclub.panasonic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Difficile de croire qu’un tel son sort d’un boîtier si compact. Contrairement à d’autres enceintes Bluetooth du marché, nos années d’expérience en électronique et ingénierie d’enceinte nous ont permis de produire une enceinte petite et discrète, avec un vrai son hi-fi, des basses efficaces et des aigus d'une clarté cristalline.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cambridgeaudio.com as primary domain

Mit seinem kompakten, eleganten Gehäuse liefert der G2 einen unglaublichen Klang. Er vereint unsere jahrelange Erfahrung in der Elektronik- und Lautsprecherentwicklung, um Ihnen einen kleinen, dezenten Lautsprecher mit echtem HiFi-Sound zu bieten, anders als andere Bluetooth-Lautsprecher im Markt. Mit sauberen Bässen und kristallklaren Höhen müssen Sie keine Kompromisse eingehen – es wird Ihnen keine Nuance entgehen.

  2 Hits www.collietruschi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tu effectues les contrôles de fonctionnement de la montre terminée en utilisant différentes méthodes de contrôle et de mesure. Tu fabriques en partie toi-même les outils et équipements basiques dont tu as besoin pour assembler un mouvement ou un boîtier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eta.ch as primary domain

In Produktionswerkstätten gewährleistest du einen hohen Qualitätsstandard, indem du in verschiedenen Etappen der Produktion ästhetische Mängel, Funktionsstörungen und Pannen erkennst, die Ursache des Problems identifizierst und die Fehler behebst. In der Produktion und im Kundendienst setzt du auch Zeiger und Zifferblätter und befestigst das Werk im Uhrengehäuse. Die Funktionskontrollen der fertigen Uhr führst du mit verschiedenen Prüf- und Messmethoden durch. Einfache Werkzeuge und Ausrüstung, die du zum Zusammensetzen eines Uhrwerks oder eines Gehäuses benötigst, fertigst du teilweise selber an.

  16 Hits www.lechner-bz.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le moniteur d’oxygène FCX-OMP intègre le module de capteur FCX-MC 4-20 mA dans un boîtier en aluminium. Un affichage avec des boutons de commande permet non seulement l’utilisation et l’étalonnage du capteur d’oxygène lui-même à l’aide des boutons de la plaque d’affichage, mais offre également une vision constante de la concentration d’oxygène au cours du processus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pewatron.com as primary domain

Der Sauerstoffmonitor FCX-OMP verfügt über ein in ein Aluminiumgehäuse integriertes 4-20-mA-FCX-MC- Sensormodul. Über ein Display können nicht nur der Betrieb und die Kalibrierung des Sauerstoffsensors mittels entsprechender Schaltflächen gesteuert werden, auf dem Bildschirm wird auch konstant die jeweilige Sauerstoffkonzentration angezeigt. In der Standardausführung des FCX-OMP ist der Sauerstoffsensor für die extraktive Gasanalyse in das Gehäuse integriert. In das Gerät sind zudem eine Pumpe, Filter sowie ein Strömungsgehäuse eingebaut, zudem besitzt es zwei externe, pneumatische Gasanschlüsse für die Gazu- bzw. -abfuhr. Für die Stromversorgung und das analoge 4-20-mA-Ausgangssignal ist der FCX-OMP mit einem 4-poligen M12-Stecker mit A-Rating ausgestattet.

  kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Confronté à une nouvelle technologique LED, son client avait besoin d'un boîtier qui dissipe le plus possible la chaleur afin que les nouvelles diodes lumineuses puissent atteindre leur durée de fonctionnement maximale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain

Auf einem Rundgang durch das «Lab» präsentiert Karrer eine Balkenleuchte für die Aussenwerbung. Der Kunde war mit einer neuen LED-Technologie konfrontiert. Um sicherzustellen, dass die neuen Leuchtdioden ihre maximale Betriebszeit erreichen, musste das Gehäuse eine möglichst hohe Wärmeabstrahlung ausweisen. Karrers Lösung: Er neigte die Kühllamellen in Richtung des Betrachters. Damit verfügt das neue Gehäuse über eine um 40 Prozent grössere Wärmeabstrahlfläche und lenkt gleichzeitig den Blick auf das beleuchtete Plakat.

  www.eurobesthosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google Search Appliance (GSA) permet d'effectuer une recherche universelle sur les systèmes internes d'entreprises ou le contenu de sites internet par l'intermédiaire via un seul champ de recherche. La solution consiste en un matériel (un boîtier jaune que vous pouvez simplement intégrer dans votre environnement informatique existant) sur lequel est pluggé un logiciel de recherche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain

Die Google Search Appliance (GSA) ermöglicht das universelle Suchen in Inhalten von internen Geschäftssystemen oder bestehenden Websites über ein einziges einfaches Suchfeld. Die Lösung besteht aus Hardware (eine gelbe Box, die sich mühelos in Ihre vorhandene IT-Landschaft einfügen lässt) mit einer plug-in-fähigen Such-Software. Zudem beinhaltet sie eine Administratorschnittstelle, mit deren Hilfe auch technisch nicht so bewanderte Nutzer einfach auf die Suchanalytik zugreifen oder die Einstellungen der Suchmaschine konfigurieren und ändern können.

  www.zuken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'amélioration de la qualité est atteinte grâce à la détection rapide des erreurs de conception ainsi qu'à la vérification des exigences de performance à l'aide de l'analyse de conception et de la vérification des règles en ligne. Les concepteurs peuvent réutiliser efficacement une puce, un boîtier, une carte, des composants intégrés au diélectrique, ainsi que vérifier les règles de fabrication en temps réel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuken.com as primary domain

Die Integration von High Speed Design in Design Force ermöglicht Entwicklern und Layout-Designern somit die Durchführung von Analysen zur Signalintegrität, EMV und Power Integrity, die Verwaltung von Constraints sowie das Autorouting. Eine verbesserte Produktqualität wird durch die frühzeitige Erkennung von Design-Fehlern und die Prüfung von Leistungsanforderungen durch eine integrierte Design-Analyse und Online-Design Rule Checks erreicht. Entwickler können gemeinsam Chip, Package und Leiterplatte entwickeln, innenliegende Bauteile integrieren und Fertigungsvorschriften in Echtzeit verifizieren. Dadurch wird gewährleistet, dass sowohl Fertigungsvorschriften als auch die Entwicklungsabsicht während des gesamten Design-Prozesses eingehalten werden.

  31 Hits rote-hilfe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les commutateurs KVM LCD d’ATEN constituent la solution gain de place et rationalisée de la technologie de commutation KVM, en intégrant dans un boîtier coulissant pouvant être monté sur bâti 1U un écran LCD, un clavier complet et un pavé tactile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aten.com as primary domain

Heutzutage wird der Platz im Server-Raum immer knapper, während die Wartungskosten steigen. Deshalb suchen Administratoren immer häufiger nach Lösungen, die sowohl die Kosten als auch den Platzbedarf reduzieren. Die KVM-Switches mit eingebautem LCD-Bildschirm von ATEN sind eine platzsparende, kompakte KVM-Lösung, die einen LCD-Bildschirm, eine Tastatur mit vollem Tastenumfang und ein Touchpad beinhalten und in einen 1U-Einschub im 19-Zoll-Schrank Platz finden.

  3 Hits www.escapeladdersales.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce boîtier est de conception universelle et peut être utilisé dans toute application de forage. Le boîtier WT est conçu pour dépasser les attentes d'un boîtier et se caractérise par un maquillage plus rapide et des caractéristiques de rupture plus faciles que le boîtier standard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boartlongyear.com as primary domain

Sowohl das W- als auch das WT-Gehäuse sind auf Standard-DCDMA-W-Größen ausgelegt, die das Schachteln des Gehäuses ermöglichen. Beide bestehen aus parallelen C80-Rohrleitungen, die mit Q ™ Drahtseilbohrwerkzeugen kompatibel sind. Das W-Gehäuse ist für den einmaligen Gebrauch oder Situationen bestimmt, in denen das Gehäuse im Loch verbleibt. Der W-Faden ist ein gerader Faden mit 4 Fäden pro Zoll. Dieses Gehäuse ist universell gestaltet und kann in jeder Bohranwendung verwendet werden. Das WT-Gehäuse wurde entwickelt, um die Erwartungen an ein Gehäuse zu übertreffen, und bietet ein schnelleres Make-up und leichteres Ausbrechverhalten als das Standard-W-Gehäuse. Das konische WT-HD-Gewinde (2,5 Gewinde pro Zoll) bietet eine erhöhte Festigkeit, ist unter schwierigen Bohrbedingungen gut einsetzbar und kann wiederholt verwendet werden.

  2 Hits www.pietredirapolano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle est équipée d’un boîtier solide et étanche et dotée d’une excellente qualité vidéo de 1080p30 et 720p60. La caméra HERO permet de réaliser des prises de vue en immersion qui sont à l’origine du succès de GoPro, devenue l’une des marques de caméras les plus vendues au monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zorro.ch as primary domain	Die HERO verfügt über ein robustes und wasserfestes Gehäuse und erstellt atemberaubende Videos mit einer Auflösung von 1080p30 und 720p60 – damit erhältst du Videomaterial in der Qualität, durch die GoPro zu einer der meistverkauften Kameras geworden ist, in vereinfachter Form für jeden.

  5 Hits oyounmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Logée dans un boîtier en acier inoxydable cerclé d’une bague en céramique bleue [ZrO2] et en caoutchouc, la Seamaster Planet Ocean «Michael Phelps» est dotée d’une lunette unidirectionnelle en céramique bleue polie, assortie d’une partie en caoutchouc orange au niveau des 15 premières minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourbillon.com as primary domain	Das Edelstahlgehäuse der Seamaster Planet Ocean „Michael Phelps“ verfügt über eine einseitig drehbare Lünette aus polierter blauer Keramik [ZrO2] mit oranger Kautschukbeschichtung für die ersten 15 Minuten.

  3 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Logé dans un boîtier nouvellement construit est meublée avec élégance et bon goût et avec tout le confort pour rendre votre séjour agréable et confortable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Untergebracht in einem neu gebauten Gehäuse ist mit Eleganz und gutem Geschmack und mit allem Komfort, um Ihren Aufenthalt angenehm und komfortabel eingerichtet.

  www.cancerdutemps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un boîtier stable, trapézoïdal et en plastique renforcé de fibres de verre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteco.com as primary domain	stabiles, trapezförmiges, glasfaserverstärktes Kunststoffgehäuse

  www.rsabroker.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un boîtier Steelbook exclusif ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homefront-game.com as primary domain	Ein exklusives Steelbook

  6 Hits aqua.themarmarishotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa taille est optimiale pour lui permettre de s’intégrer dans un boîtier de commutateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sea.ch as primary domain	Die Baugrösse ist optimal für den Einbau in ein Schaltergehäuse.

  abcdd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forme compacte avec un boîtier en aluminium anodisé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ringspann.ch as primary domain	Kompakte Bauform mit eloxiertem Aluminium-Gehäuse

  9 Hits img3.elgato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fiabilité supérieure grâce à la mémoire flash et un boîtier en métal robuste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine img3.elgato.com as primary domain	hohe Zuverlässigkeit durch Flash-Speicher und robustes Metallgehäuse

  2 Hits www.bks.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un succès certains dans les immeubles et les appartements. Souvent utilisé lorsqu’il y a peu d’espace dans l’entrée et qu’un boîtier mural conventionnel ne peut pas être monté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bks.ch as primary domain	Sehr beliebt bei Überbauungen und Mietwohnungen. Wird meist dort eingesetzt wo der Platz im Entreé knapp bemessen ist und kein herkömmliches Wandgehäuse montiert werden kann.

  2 Hits www.enbc.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système de base se compose d'un tube de mesure et d'une unité électronique dans un boîtier compact protégé selon IP 65. Le boîtier compact offre à l'utilisateur toutes les interfaces de raccordement actuellement utilisées aux systèmes de traitement et de visualisation de ZUMBACH et à des ordinateurs ou des réseaux de niveau supérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumbach.com as primary domain	Das Basissystem besteht aus einem MR-Messrohr und einer Elektronikeinheit, ausgeführt als IP 65 geschützte Kompaktbox. Die Kompaktbox bietet dem Anwender alle modernen Schnittstellen zum Anschluss an Prozessor- und Anzeigesysteme von ZUMBACH® und an übergeordnete Rechner oder Netzwerke.

  5 Hits www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La technologie de processeur embarqué permet d'obtenir un instrument industriel sans ventilateur et sans disque, logé dans un boîtier étanche, compact et résistant aux environnements d'atelier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Embedded processor technology allows for a fanless and diskless industrial instrument, provided in a sealed, compact, shop-floor proof enclosure.