Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 21 Ergebnisse 16 Domänen

dispbiotech.tu-braunschweig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un brillant avenir vous attend dans le groupe Valora au sein d’une équipe dynamique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brezelkoenig.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bei der Valora Gruppe, zu der Brezelkönig gehört, erwartet Sie eine spannende Zukunft inmitten eines dynamischen Unternehmens.

www.ricoh.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une riche histoire. Un brillant avenir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ricoh.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eine erfolgreiche Geschichte. Eine große Zukunft.

www.motogp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeff Belskus, Président de l'Indianapolis Motor Speedway Corporation : "Nous sommes très tristes suite au décès de Marco Simoncelli. C'était l'un des personnages les plus charismatiques du Championnat du Monde et il avait un brillant avenir devant lui en MotoGP."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Nicky Hayden postete: "Manchmal macht das Leben einfach keinen Sinn... Ruhe in Frieden #58, du warst auf und neben der Strecke ein Star. Wir werden dich alle vermissen."

www.paucasals.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous sommes extrêmement heureux d’être aux côtés des Hammers alors qu’ils entrent dans une période incroyablement excitante. Nous leur prédisons un brillant avenir et avons hâte d’accompagner leurs nombreux succès, sur les pelouses et en dehors.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen betway.com als Prioritätsdomäne definieren	Anthony Werkman, Marketing and Operations Director von Betway: „Wir sind wirklich sehr stolz, diese neue Partnerschaft verkünden zu können. Die Bundesliga ist ein Aushängeschild des Weltfußballs und wir freuen uns sehr, jetzt über die Zusammenarbeit mit einem Spitzenklub wie Werder Bremen ein Teil davon zu sein.“

supplychainhelden.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tornos est un partenaire officiel du programme YPP 2016. Ce soutien souligne l'engagement de Tornos à former les meilleurs professionnels afin d'assurer un brillant avenir à l'industrie de la machine-outil.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tornos.com als Prioritätsdomäne definieren

Tornos ist offizieller Programmunterstützer des YPP 2016. Dies verdeutlicht Tornos' Engagement für die Entwicklung der fähigsten Fachleute, um der Werkzeugmaschinen-industrie eine florierende Zukunft zu sichern. Die YPP-Teilnehmerinnen und -Teilnehmer sind junge Menschen im letzten Jahr ihrer Lehre, ihres Bachelor-of-Science-Studiums an Hochschulen für angewandte Wissenschaften oder ihres Master-of-Science-Studiums an ausgewählten Eidgenössischen Hochschulen.

www.unifr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En 250 ans, la Faculté de droit a vu défiler dans ses salles de cours bon nombre d’étudiant-e-s, promis à un brillant avenir. Aujourd’hui encore, elle est fière de pouvoir compter parmi ses alumni, d’éminentes personnalités qui constituent le paysage économique et politique suisse.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unifr.ch als Prioritätsdomäne definieren

In den 250 Jahren ihres Bestehens defilerte eine ganze Reihe von Studierenden mit einer brillanten Zukunft durch die Hallen der Rechtswissenschaftlichen Fakultät. Bis heute ist sie stolz, dass bedeutende Persönlichkeiten der Schweizer Wirtschaft und Politik zu ihren Alumni zählen. Das Jubiläum bietet der Fakultät die Gelegenheit, diese Personen zu würdigen und im Rahmen besonderer Anlässe an der Alma Mater den Austausch zwischen ehemaligen und aktuellen Studierenden zu fördern.

2 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Elles servent également à célébrer la fête de Teej, au cours de laquelle les épouses dépoussiérés saris avec ceux qui se sont mariés et purifié dans la Bagmati condition qu'il y ait un rituel qui font appel à un brillant avenir pour leurs maris.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

Neben dem brennenden Ghat, wo die Leiche seines Vaters, die jungen Blätter Null rasieren Haare in Trauer von Freunden und Familie umgeben. Dann verbringen Sie eine Woche in Pashupatinath, leben in einem Ein-Level-Haus, und hier lassen gekleidet in weiß, die Farbe der Trauer für Hindus. Aber in diesen heiligen Wasser nicht nur werfen die Asche der Toten. Sie dienen auch dazu, das Fest feiern Teej, in denen die Frauen Saris bestäubt mit denen, die verheiratet und gereinigt in der Bagmati vorausgesetzt, es ist ein Ritual, dass Call für eine glänzende Zukunft für ihre Ehemänner.

4 Treffer www.bricknode.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La campagne «Un brillant avenir pour les réfugiés» permet à IKEA de récolter des fonds dans 40 pays pour les réfugiés. Pour chaque produit LED acheté dans les magasins IKEA et en ligne entre le 29 novembre et le 19 décembre, la Fondation IKEA versera un euro à l’HCR, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lifeathome.ch als Prioritätsdomäne definieren

Mit der Kampagne «Ein Licht für eine bessere Zukunft» sammelt IKEA in 40 Ländern Geld für Flüchtlinge. Zwischen dem 29. November und dem 19. Dezember spendet die IKEA Foundation für jedes LED-Produkt, das in den IKEA Einrichtungshäusern und online verkauft wird 1 Euro an UNHCR, das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen. UNHCR wird damit Flüchtlingslager mit Licht und Energie aus erneuerbaren Quellen versorgen. So werden die Lager für die vielen Familien zu einem sichereren, lebenswerteren Ort.

www.seatra.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nous sommes sans cesse surpris par le sens de l'innovation manifesté quotidiennement, et ne pouvons que prédire un brillant avenir à l'industrie diagnostique au fur et à mesure que se poursuit notre partenariat.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren

Seit mehr als 23 Jahren vertreibt SCHILLER Australia modernste Diagnostik-Produkte in ganz Australien und Neuseeland. Unsere Leidenschaft und unser Engagement für die Gesundheit verbindet uns mit SCHILLER und wir schreiben unseren Erfolg dem weltweit führenden Hersteller unserer Produkte zu. Unzählige Patienten in Australien und Neuseeland konnten bereits von unserem gemeinsamen Kampf gegen den plötzlichen Herztod profitieren. Wir sind täglich wieder positiv überrascht von der Innovation und den Neuerungen der SCHILLER-Marke und wir sind überzeugt, dass die Zukunft der Diagnostik rosig ist!

www.eurospapoolnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les débuts uniques de Mechoulam l'ont conduit vers un brillant avenir en tant que "père/grand-père/parrain neutre de la marijuana" avec ses explorations révolutionnaires sur les cannabinoïdes et leurs interactions avec le corps humain.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren

Für die Akzeptanz von Cannabis als brauchbares medizinisches Mittel war ein schleppender, mühseliger Kampf nötig. Mit Ausnahme von Dr. Raphael Mechoulam hat die weltweite medizinische Gemeinschaft relativ wenig zu den großen Entdeckungen der Cannabinoid-Wechselwirkungen beigetragen. Mechoulams einzigartige Anfänge bereiteten ihn, den "Vater/Großvater/Paten des Cannabis", auf eine erfolgreiche Zukunft vor, mit bahnbrechenden Untersuchungen zu den Cannabinoiden und deren Wechselwirkungen im menschlichen Körper.

www.unifribourg.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unifribourg.ch als Prioritätsdomäne definieren

healthriskcenter.haifa.ac.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autres articles : Tous les communiqués et articles concernant le soutien des enfants réfugiés Nos programmes : Un lieu sûr pour vivre Fiche d’informations : Créer un brillant avenir pour les enfants réfugiés
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ikeafoundation.org als Prioritätsdomäne definieren	Mehr lesen: Alle Geschichten und Pressemeldungen zu unserer Unterstützung von Flüchtlingskindern Unsere Programme: Ein Zuhause an einem sicheren Ort Informationsblatt: Ein besseres Leben für Flüchtlingskinder

un brillant avenir – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch