un cadeau – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'449 Results   719 Domains
  www.geisler-tulfes.com  
Si vous voulez nous envoyer un cadeau de Noël ou une carte d’anniversaire, voici notre adresse postale:
Wenn Sie uns ein Weihnachtsgeschenk oder eine Geburtstagskarte schicken möchten, hier ist unsere Adresse:
  7 Hits www.eda.admin.ch  
Micheline Calmy-Rey reçoit un cadeau de Yossi Beilin et de Yasser Abed Rabbo à la fin de la conférence.
Zum Abschluss der Konferenz übergeben Yossi Beilin und Yasser Abed Rabbo Micheline Calmy-Rey ein Geschenk.
  6 Hits www.swissabroad.ch  
Micheline Calmy-Rey reçoit un cadeau de Yossi Beilin et de Yasser Abed Rabbo à la fin de la conférence.
Zum Abschluss der Konferenz übergeben Yossi Beilin und Yasser Abed Rabbo Micheline Calmy-Rey ein Geschenk.
  2 Hits www.demir.av.tr  
Et « possible de réserver la » excursion à surprendre ou un cadeau.
Und Ausflug zu überraschen oder Geschenk ‚möglich, die Buchung‘.
  2 Hits mygpa.qa  
5JE VOUDRAIS FAIRE UN CADEAU. EST-IL POSSIBLE D'EXPÉDIER VOS PRODUITS VERS UNE ADRESSE DIFFÉRENTE?
5ICH MÖCHTE EIN GESCHENK MACHEN. IST ES MÖGLICH, IHRE PRODUKTE AN EINE ANDERE ADRESSE ZU VERSENDEN?
  7 Hits www.thalysthecard.com  
Offrez-vous un cadeau dès 100 Miles
Leisten Sie sich ein Geschenk ab 100 Miles
  2 Hits rstelle.ru  
Choisissez entre un cadeau attrayant ou un bon de 10%
Wählen Sie zum Geburtstag ein exklusives Geschenk oder den 10%-BIRTHDAY-BON
  5 Hits www.civpol.ch  
Micheline Calmy-Rey reçoit un cadeau de Yossi Beilin et de Yasser Abed Rabbo à la fin de la conférence.
Zum Abschluss der Konferenz übergeben Yossi Beilin und Yasser Abed Rabbo Micheline Calmy-Rey ein Geschenk.
  42 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Choisissez un cadeau pour votre ami
Wählen Sie ein Geschenk für Ihren Freund
  3 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
Les Marx Brothers découvrent un collier de diamants, mais c'est un cadeau empoisonné. La propriétaire met une bande de malfrats à la chasse des Marx Brothers.
Als Ladendieb Harpo für seine erfolglose aber hoffnungsvolle Theatergruppe mal wieder ein paar Lebensmittel mitgehen lässt, erlebt er eine Überraschung. In einer Sardinenbüchse entdeckt er ein gestohlenes Diamantenkollier.
  www.cerebral.ch  
Coussin de noyaux de cerises un cadeau d’un produit naturelle, 30 x 40 cm, en coton, contient env. 1 kg de noyaux de cerises. Ceux coussin se laisse chauffer sans problème entre 1 à 2 minutes dans la micro-onde.
Kirschkernkissen, ein Naturprodukt als Geschenk, 30 x 40 cm, Kissenbezug aus Baumwolle, enthält ca. 1 kg gereinigte Kirschensteine. Das Kirschensteinkissen lässt sich problemlos in 1-2 Minuten in der Mikrowelle wärmen.
  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  
Recevez un cadeau de Noël pour vous et pour la personne de votre choix Vous avez jusqu'au 15 décembre 2011, 12h00 pour jouer au "Memory Spécial Noël" et gagner deux Apple iPad 2 - un pour vous et un à offrir.
Machen Sie sich und jemandem Ihrer Wahl ein Weihnachtsgeschenk. Spielen Sie bis zum 15. Dezember 2011 um 12:00 Uhr unser „Weihnachts-Memory-Special“ und gewinnen Sie zwei Apple iPad 2 – eins für Sie und eins zum Verschenken.
  3 Hits www.documents.clientearth.org  
Pour son 50e anniversaire REGENT fait un cadeau particulier à ses accros. Le tissu siège au toucher doux se présente en 42 coloris très modernes qui revisitent le thème du velours de mohair sous un tout autre jour.
Zum seinem 50. Geburtstag macht REGENT seinen Fans ein ganz besonderes Geschenk: Der Bezugsstoff mit dem weichen Griff präsentiert sich in 42 betont modischen Farben, die das Thema Mohair-Velours in einem völlig anderen Licht zeigen. Neben den traditionellen Farbfamilien in fein abgestuften Nuancen gibt es auffallend viele Pudertöne, die besonders feminin angehauchten Interieurs hervorragend zu Gesicht stehen.
  millennium-express.daad.de  
Vous souhaitez faire un cadeau à quelqu’un ? Nous avons quelque chose de spécial pour vous : un bon de vacances LeadingCampings. Vous définissez et payez une valeur nominale et le destinataire du cadeau peut utiliser le bon comme de l’argent liquide – très souple et valable sur chacun des 39 LeadingCampings.
Sie möchten jemandem ein Geschenk machen? Da haben wir etwas für Sie: Einen LeadingCampings Feriengutschein. Sie definieren und bezahlen einen beliebigen Nennwert und der Beschenkte kann den Gutschein dann wie Bargeld einlösen – völlig flexibel und auf jedem der 39 LeadingCampings. Der Gutschein hat auf der Rückseite Stempelfelder, in denen besuchte Campingplätze den bereits „abgewohnten“ Betrag quittieren. Dadurch kann ein Gutschein für Übernachtungen an verschiedenen LeadingCampings genutzt werden. Auf Wunsch versenden wir den Gutschein zusammen mit dem Holiday Guide an den Empfänger. Bitte kontaktieren Sie uns, damit wir über die Details sprechen können. Nutzen Sie das Dialogformular oder rufen Sie uns an.
  www.e-commerce-guide.admin.ch  
Petites histoires d'internet - Un cadeau cher payé (Liens externe, nouveau fenêtre)
Geschichten aus dem Internet - Ein teures Geschenk (externer Link, neues Fenster)
  4 Hits www.zurich-airport.com  
Avez-vous pensé à un cadeau pour vos proches? Cherchez-vous un beau souvenir de Suisse? Ou aimeriez-vous vous faire un plaisir attendu de longue date? Vous trouverez dans l’Airside Center de l’Aéroport de Zurich l’idée cadeau parfaite pour elle, pour lui et pour vos enfants.
Haben Sie an Geschenke für Ihre Liebsten gedacht? Suchen Sie eine schöne Erinnerung an die Schweiz? Oder möchten Sie sich selbst einen lange gehegten Wunsch erfüllen? Im Airside Center des Flughafen Zürich finden Sie die perfekte Geschenkidee für sie, für ihn und für Ihre Kinder. Und natürlich beste Schweizer Schokolade!
  2 Hits www.rr.zh.ch  
Vivre dans le canton de Zurich est un cadeau pour moi. Que ce soient des jeunes ou des moins jeunes, des personnes ayant passé leur vie à Zurich ou celles qui viennent de découvrir le canton: Nous profitons tous de la sécurité et de la stabilité et disposons d'une excellente infrastructure ainsi que d'un système de soins de santé de haute qualité.
For me, living in the canton of Zurich is a gift. Whether we‘re young or old, or have lived in Zurich or the canton all our lives or are just discovering it, we all benefit from security and stability, an outstanding infrastructure and high-quality health care. We have access to a broad range of educational and cultural facilities and we enjoy unspoiled nature on our doorstep. In Zurich airport, we have a global gateway that takes us out into the world whilst also bringing people with new ideas to our region. I, along with my six colleagues on the Government Council of the Canton of Zurich, are committed to ensuring that the canton of Zurich remains open and innovative but also strong, fair and enduring. We pursue common goals and base our actions on the same awareness: that we are not just responsible for what we do, but also what we fail to do.
  9 Hits www.hotel-santalucia.it  
Un cadeau de bienvenue, composé de plusieurs produits régionaux, vous sera offert à l'arrivée. Veuillez noter que la piscine extérieure est ouverte uniquement en saison, du 1er juin au 15 septembre.
A welcome gift with several regional products is offered free of charge to guests upon arrival. Please note that the seasonal outdoor pool is only opened from the 1st June until 15th September.
  3 Hits ganden.ch  
Faites un cadeau de vacances dans notre hôtel
Verschenken Sie einen Urlaub in unserem Hotel
  6 Hits www.helpline-eda.ch  
Micheline Calmy-Rey reçoit un cadeau de Yossi Beilin et de Yasser Abed Rabbo à la fin de la conférence.
Zum Abschluss der Konferenz übergeben Yossi Beilin und Yasser Abed Rabbo Micheline Calmy-Rey ein Geschenk.
  27 Hits www.janssensbvba.be  
DESCRIPTIONS: Skate horloge est un cadeau parfait pour vous-même ou Fan...
BESCHREIBUNGEN: Skate Uhr ist ein perfektes Geschenk für sich selbst...
  www.excelencias.com  
Vous ne pouvez pas résister au chocolat ? Vous voulez faire un cadeau à un ami connaisseur ? Votre cabinet ou votre entreprise désire faire des cadeaux spéciaux ?
Können Sie ohne Schokolade nicht leben? Möchten Sie ein Geschenk einem Feinschmecker machen? Möchte Ihre Praxis oder Ihr Unternehmen besondere Werbegeschenke bestellen?
  2 Hits www.ticino.ch  
Faites-vous un cadeau cette année, prenez du temps pour vous.
Tun Sie sich etwas Gutes, kommen Sie ins Tessin.
  19 Hits www.tohei.com  
Je veux un cadeau gratuit!
Ich möchte ein Geschenk erhalten!
  2 Hits www.beachfashionshop.com  
Lotion après-soleil – un cadeau pour votre peau
Après-Sun-Lotion – eine Wohltat für die Haut
  2 Hits lenbat.narod.ru  
Temple de Debod est un cadeau de l'Egypte à l'Espagne (année 1968)
Debod Tempel war ein Geschenk von Ägypten nach Spanien (Jahr 1968)
  5 Hits www.orisline.com  
Bricole facilement un cadeau amusant qui plaira à tout le monde. Quand ton diablotin explose, c’est vraiment trop cool!.
Bastle dir ganz einfach ein lustiges Geschenk, das jeder mag und Spass macht. Ratsch und Peng, knallt das Bonbon auf und beschert einen prächtigen Moment voller Glück.
  39 Hits spartan.metinvestholding.com  
Chercher un cadeau
Suchen ein Geschenk
  www.chuangyilife.com  
Un cadeau de fin d’année pour vos clients
Ihre Kunden am Jahresende mit einem Geschenk beglücken
  6 Hits www.saturniaholidayapartment.com  
• Un cadeau apprécié à coup sur
• Ein Geschenk das immer Gefallen findet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow