un cadre solide – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  2 Hits www.hotel-ahmedabad.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les pergolas sont des constructions avec un cadre solide souvent en bois ou en métal, sur lequel est sont posés des poutres transversales entre lesquels on pourra tendre des câbles pour faciliter la colonisation de la pergola par les plantes grimpantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain
Pergolen sind raumbildende Elemente, die begrünt werden und Schatten spenden. Meist sind es kräftige, rahmenförmige Konstruktionen aus Holz oder Metall, die mit Querhölzern belegt und/oder mit Stahlseilen bespannt werden. Beim Selber-Bauen einer Pergola lassen sich Edelstahlseile hervorragend zur Begrünung einsetzen, wie Texte und Beispiele dieser Seite zeigen. Das betrifft sowohl Dach, Seitenflächen als auch Stützen. Bitte beachten Sie auch die Beispiele zu Laubengängen und Weinreben. In der nächsten Rubrik von "Gebäudeteile" geht es dann um Überdachungen OHNE Rahmen.
  www.ubudu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Votre photo est imprimée sur une toile originale d'une épaisseur de 375 g/m², tendue sur un cadre solide en bois véritable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain
Ihr Bild wird auf eine 375 g/m2 schwere original Fotoleinwand gedruckt und auf einen robusten Echtholz-Keilrahmen aufgezogen.
  good-hokkaido.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre participation au programme “SAP Active Quality Management” nous permet de bénéficier d’un support direct de SAP. L’objectif est d’élaborer, en étroite collaboration avec un expert SAP, un cadre solide de gestion de la qualité et des risques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soapeople.com as primary domain
Mit direkter SAP-Unterstützung und zusammen mit einem SAP-Moderator baut unser SAP Active-Quality-Management-Programm ein robustes Risiko- und Qualitätsmanagement-Framework auf. Regelmäßige Zusammenarbeit, Methodik und moderne Tools helfen uns, mehr und mehr erfolgreiche Projekte voranzutreiben.
  www.enomic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La soirée a été ouverte par Johann Schneider-Ammann, Conseiller fédéral. Il a vivement encouragé les participantes et participants du monde politique à continuer de garantir un cadre solide pour la recherche et pour les écoles supérieures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Eröffnet wurde der Abend von Bundesrat Johann Schneider-Ammann. Er legte insbesondere den Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus der Politik ans Herz, weiterhin für gute Rahmenbedingungen für die Forschung und für Hochschulen zu sorgen. Zudem brauche die Wissenschaft viel akademische und unternehmerische Freiheit. «Eine Verpolitisierung der Forschung bremst die Innovation», zeigte er sich überzeugt. Ebenso betonte er den Wert der Berufsbildung – das Land brauche nicht nur «Studierte». Joël Mesot, Direktor des PSI, wies in der Diskussion darauf hin, dass der ETH-Bereich rund fünfhundert Berufslernende ausbildet, darunter auch solche, die es bis zum Berufsweltmeister schafften.
  www.forum-elektromobilitaet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Une bicyclette équipée après coup d'une propulsion électrique doit avoir un cadre solide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-elektromobilitaet.ch as primary domain
3. Bei Umbauten ("Nachrüstung") auf eine stabile Rahmenkostruktion achten.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La feuille de route insiste sur la nécessité de s'appuyer sur le cadre institutionnel et juridique en place et de respecter l'intégrité du marché unique en établissant pour la zone euro un cadre solide, qui soit juste, transparent et ouvert à tous les autres pays de l'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Im Fahrplan wird betont, dass auf dem bestehenden institutionellen und rechtlichen Rahmen aufgebaut werden muss. Die Integrität des Binnenmarktes müsse gewahrt bleiben; hierzu müsse ein solider Rahmen für das Euro-Währungsgebiet geschaffen werden, der fair, transparent und offen gegenüber allen anderen EU-Mitgliedstaaten ist.
  2 Hits mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les participants ont abordé les thèmes de l’énergie et de l’environnement et ont rappelé l’importance de l’Accord de Paris, qui offre un cadre solide pour la protection du climat au niveau international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Ausserdem kamen Energie- und Umweltthemen zur Sprache. Beide Seiten würdigten die Bedeutung des Klimaübereinkommens von Paris. Das Vertragswerk ist ein stabiler Rahmen für den internationalen Klimaschutz. Diskutiert wurde zudem über die wichtige Rolle der Wasserkraft im europäischen Kontext. Weitere internationale Fragen, darunter die transatlantischen Beziehungen, standen ebenfalls auf der Agenda.