un calculateur – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      155 Résultats   103 Domaines
  www.solarimpulse.com  
d’un calculateur de contrôle de vol (ou assistant de pilote)  conçu pour régler avec précision la dynamique de vol très particulière du HB-SIB ;
Ein Flight Control Computer (FCC oder Pilotenhilfe) zur Feinabstimmung der besonderen Flugdynamik der HB-SIB.
  eamedia.org  
Le module Cape Pack Essentials est un calculateur d’emballage simple et pratique. Grâce à ce logiciel d’empilage, vous pourrez visualiser sur votre écran une gamme complète de diagrammes et de rapports quelques secondes à peine après avoir entré vos données.
Cape Pack Essentials ist ein einfacher und praktischer Palettenstapelungs-Rechner. Verwenden Sie diese Palettenstapelungs-Software, um kurz nach der Dateneingabe verschiedene Diagramme und Berichte zu erhalten, damit Sie problemlos das richtige Palettenmuster bestimmen können. Klicken Sie hier, um die Software kostenlos zu testen!
  2 Résultats www.povezanostvalpah.org  
les personnes intéressées peuvent comparer dès à présent, au moyen d'un "calculateur de climat", quel moyen de transport alternatif (ex : train ou bus) est le plus écologique par rapport à la voiture pour se rendre jusqu'aux Perles des Alpes. Toutes les "Perles" proposent des vacances sans voiture et ménageant le climat en garantissant une pleine mobilité sur place. Les stations de Werfenweng/A et d'Arosa/CH proposent même des vacances 100% neutres pour le climat.
mit Hilfe eines integrierten Klimarechners können Interessierte ab sofort vergleichen, wie umweltfreundlich die Anreise zu den Alpinen Perlen z.B. mit dem Bus oder Zug im Vergleich zum Auto ist. Alle "Perlen" bieten einen klimaschonenden Urlaub ohne Auto bei voller Mobilitätsgarantie vor Ort an, die Orte Werfenweng/A und Arosa/CH sogar einen komplett klimaneutralen Urlaub.
  5 Résultats www.cnese.dz  
Vous trouverez sur Internet un calculateur électronique qui vous permet de comparer les différents modèles de l’assurance de base de votre région (priminfo). Pour obtenir de plus amples informations au sujet de l’assurance-maladie ou des conseils pour économiser sur les primes, veuillez-vous adresser à la Hotline sous rubrique «Primes-Conseil».
Auf dem Internet findest Du einen elektronischen Prämienvergleich (priminfo), mit dem Du die Prämien in der Grundversicherung mit den verschiedenen Franchisen-Stufen der Krankenkassen in Deiner Region vergleichen kannst. Auch die Prämien bei HMO-, Hausarzt- sowie weiteren Versicherungsmodellen sind darin ersichtlich. Falls Du weitere Informationen zum Thema Krankenversicherung und Tipps zum Prämiensparen benötigst, kannst Du Dich auch an die dort aufgeführte Hotline – siehe Rubrik «Prämienberatung» – wenden.
  levikingresort.com  
domaines de la vie quotidienne et d’établir, de manière ludique et interactive, leur consommation de ressources en matière de logement ou de voyages, ou encore leur consommation d’eau. Le jardin est en effet organisé autour d’un calculateur qui permet à chacun de déterminer sa propre empreinte écologique.
Der Museumsinnenhof ist zum ersten Mal in der Geschichte des Hauses integraler Bestandteil einer Ausstellung. Der sogenannte «Footprint»-Garten thematisiert sinnlich und erlebbar den Umgang der Menschen mit Wasser, Boden, Rohstoffen und Energie. In neun Zonen erkunden die Besucherinnen und Besucher interaktiv und spielerisch ihren persönlichen Ressourcenverbrauch in verschiedenen Alltagsbereichen wie Wohnen oder Reisen. Im Zentrum des Gartens steht der Footprint-Rechner, mit dem sich der eigene ökologische Fussabdruck berechnen lässt. Der Garten als Erlebniswelt ist besonders auch für entdeckungsfreudige Kinder spannend.
  www.alliancealpes.org  
les personnes intéressées peuvent comparer dès à présent, au moyen d'un "calculateur de climat", quel moyen de transport alternatif (ex : train ou bus) est le plus écologique par rapport à la voiture pour se rendre jusqu'aux Perles des Alpes. Toutes les "Perles" proposent des vacances sans voiture et ménageant le climat en garantissant une pleine mobilité sur place. Les stations de Werfenweng/A et d'Arosa/CH proposent même des vacances 100% neutres pour le climat.
mit Hilfe eines integrierten Klimarechners können Interessierte ab sofort vergleichen, wie umweltfreundlich die Anreise zu den Alpinen Perlen z.B. mit dem Bus oder Zug im Vergleich zum Auto ist. Alle "Perlen" bieten einen klimaschonenden Urlaub ohne Auto bei voller Mobilitätsgarantie vor Ort an, die Orte Werfenweng/A und Arosa/CH sogar einen komplett klimaneutralen Urlaub.
  www.mimram.com  
Les programmes nationaux klimaaktiv mobil et e5 offrent un support aux municipalités et régions pour développer des zones d'habitat à trafic réduit. Le projet ELAS a produit un calculateur permettant de comparer tous les effets en termes d'énergie (y compris ceux de la mobilité) d'une zone résidentielle.
In Österreich sieht das Österreichische Raumentwicklungskonzept sogenannte Einführungspartnerschaften („implementing partnerships”) vor, um gemeinsam an wichtigen Themen wie Mobilität zu arbeiten. Die nationalen Programme klimaaktiv mobil und e5 bieten Kommunen und Regionen Unterstützung bei der Entwicklung verkehrssparsamer Siedlungen an. Im Projekt ELAS wurde ein Vergleichsrechner entwickelt, der sämtliche energierelevanten Aspekte einer Wohnsiedlung (auch die mobilitätsspezifischen) umfasst. Lesen Sie mehr über die österreichischen Programme
  www.42mr.com  
À partir du 1er avril 2016 à minuit, une taxe au kilomètre entrera en vigueur en Belgique pour les camions de plus de 3,5 T. Afin d’aider les entreprises de transport à respecter cette nouvelle réglementation et d’autres réglementations (inter)nationales existantes en matière de péage routier, Transics propose dans TX-CONNECT un calculateur d’itinéraire qui visualise le péage routier de manière détaillée, de votre point de départ à votre point d’arrivée.
Ab 1. April 2016, 24 Uhr, tritt in Belgien eine streckenabhängige Maut für Lkw über 3,5 Tonnen in Kraft. Zur Unterstützung von Transportunternehmen, die diese neue sowie weitere bestehende (inter-)nationale Vorschriften zur Straßenmaut einhalten müssen, bietet Transics einen in TX-CONNECT integrierten Streckenrechner an, der die detaillierten Mautkosten von Ihrem Abfahrts- bis zu Ihrem Zielort darstellt. Erfahren Sie hier mehr über die neue belgische Kilometerabgabe.
  2 Résultats km0.deputacionlugo.org  
Deux capteurs de pression situés sur le circuit du train roulant, ainsi qu'un capteur de pression sur la suspension du timon sont reliés à un calculateur sur le train roulant. Ces capteurs envoient des signaux par radio ou via une connexion par câble afin que le poids puisse s'afficher sur un écran situé dans la cabine du tracteur.
Zwei Drucksensoren auf dem Fahrwerkskreislauf sowie ein Drucksensor auf der Deichselfederung stehen in Verbindung zu einem Rechnermodul am Fahrwerk. Dieses schickt über Funk oder eine Kabelverbindung Signale zur Gewichtsanzeige an einen Bildschirm in der Schlepperkabine. Ein zweiter Bildschirm kann auf dem Teleskoplader oder im Häcksler installiert werden, um auch dort das Gewicht der Zuladung jederzeit zu sehen. Das System ist ebenfalls Isobus-kompatibel und kann auch mit dem Isobus-Terminal gefahren werden, das dann den separaten Bildschirm ersetzt.
  3 Résultats www.mercedes-benz.lu  
« Les véhicules communiquent via le transfert de données mobile les informations sur l'itinéraire à un calculateur central, appelé aussi « backend » car il se situe d'une certaine manière dans les coulisses.
Die nächsten Entwicklungsschritte sind bereits vorgezeichnet: Im Sinne von Effizienz und Genauigkeit ist es sinnvoll und logisch, wenn Fahrzeuge sich gegenseitig unterstützen – die Landkarte also nicht individuell erzeugt wird, sondern zentral aufgrund einer Vielzahl von gelieferten Daten und dann wiederum sämtlichen beteiligten Fahrzeugen zur Verfügung steht. „Die Fahrzeuge liefern über mobile Datenleitungen die Routeninformationen an einen Zentralrechner, auch ‚Backend’ genannt, weil er gewissermaßen hinter den Kulissen steht. Dieser führt alle Daten zur digitalen Landkarte zusammen, die wiederum online in die Fahrzeuge zurück gelangt“, beschreibt Haueis das Szenario.
  3 Résultats www.tremor-pdl.com  
Halter Rénovations lance un calculateur d’assainissement en ligne
Halter Renovationen lanciert Online-Sanierungsrechner
  5 Résultats www.epo.org  
Dans l'affaire T 26/86 (JO 1988, 19), la chambre a estimé qu'en effet un programme d'ordinateur courant, utilisé en combinaison avec un calculateur universel, fait appel à des forces naturelles pour convertir des grandeurs mathématiques en signaux électriques.
In T 26/86 (ABl. 1988, 19) stellte die Kammer fest, dass ein übliches Computerprogramm im Rahmen eines Universalrechners mithilfe von Naturkräften mathematische Größen in elektrische Signale umwandelt. Diese elektrischen Signale entsprechen jedoch lediglich einer Wiedergabe von Informationen, d. h. elektrische Signale an sich dürfen nicht als technischer Effekt betrachtet werden. In diesem Fall wird das Computerprogramm im Rahmen des Universalrechners als Programm als solches, also nicht als Erfindung gemäß Art. 52 (2) c) EPÜ 1973 angesehen. Steuert dagegen das Computerprogramm die Arbeitsweise eines allgemein bekannten Universalrechners, sodass der Rechner aus technischer Sicht andersartig arbeitet, dann kann die Einheit von Programm und Universalrechner als Erfindung dem Patentschutz zugänglich sein.
  2 Résultats www.docu.ch  
C'est une base de donnée référencant plus de 1800 programmes de subvention à la construction suisses. Elle combine également un calculateur d'énergie et apporte enfin un peu de clarté dans la multiplicité déconcertante des subventions suisses.
«baufördergelder.ch» ist ein Energierechner kombiniert mit der umfassenden Fördermitteldatenbank der Schweiz. Damit wird das Auffinden der passenden Fördermittelprogramme zum Vergnügen. Die Datenbank bringt Klarheit in die verwirrende Vielfalt der Schweizer Baufördergelder.
  audiofictionbook.com  
Websense a un "ROI [retour sur investissement] Calculatrice" sur son site web, dont la source JavaScript utilise une figure de 15 $par employé; de même, SurfControl a un Calculateur de retour sur investissement à son site, dont la source JavaScript utilise une échelle mobile, à partir de $1195 pour 50 employés ou moins, à 45 000 $10 000 employés, mais avec une moyenne de 10 $par employé.
Wenn wir "content-Filterung" zu sein, etwa gleichbedeutend mit überwachung von Mitarbeitern (wie bereits erwähnt, Websense, sagt, dass ungefähr 70% Ihrer Kunden, installieren Sie die Websense-Reporter-Modul, das zeichnet alle web-Zugriffe), wie viele Mitarbeiter überwacht hat dies $92 Millionen darstellen? Websense hat eine "ROI [return on investment] Calculator" auf seiner web-site, deren JavaScript-Quelle verwendet eine Abbildung von $15 pro Mitarbeiter; ebenso SurfControl hat eine ROI-Rechner auf seiner Website, deren JavaScript-Quelle verwendet eine gleitende Skala, die von $1195 für 50 oder weniger Mitarbeiter, um $45,000 für 10.000 Mitarbeiter, aber mit einem Durchschnitt von $10 pro Mitarbeiter. Wenn wir die niedrigere Zahl von $10 pro Mitarbeiter, die $92 Millionen im corporate-Umsatz im Jahr 2000, dann stellt über 9 Millionen Mitarbeiter – entweder neu überwacht, oder mit jährlichen Abonnements erneuert. Die Zahl wäre größer, wenn Sie dachte, Sie in einen reseller-discount von etwa 30% (siehe unten).
  www.bpa.ch  
Le site www.slow-n-easy.ch  explique de manière ludique pourquoi il vaut la peine d’adapter sa vitesse. Un calculateur permet de tester l’impact de la vitesse sur la distance de freinage. Un simulateur de collision montre de manière crue le rôle que la vitesse joue en cas d’accident, que ce soit en voiture ou en moto.
Die Kampagne «Slow down. Take it easy» richtet sich mit ihrer Botschaft gezielt an junge Autolenker und Motorradfahrer. Dabei setzen die Schweizer Versicherer und die bfu nicht auf Abschreckung, sondern auf einen positiven emotionalen Zugang zum Thema: Es etwas langsamer anzugehen, macht Spass und ist cool. Träger dieser Botschaft ist Franky Slow Down. Der Engel und seine Band «Da Sign & The Opposite» halten mit ihrem «Slow down»-Song, Autofahrer und Motorradfahrer auf sympathische Art dazu an, einen Gang runter zu schalten. Komponiert wurde der Song von Hitproduzenten Roman Camenzind. TV-Spots und Plakate werden ergänzt durch eine gezielte Online-Strategie. Auf der Website www.slow-n-easy.ch erfährt man auf spielerische Art, warum es sich lohnt, die Geschwindigkeit anzupassen. Mit dem Bremsweg-Rechner kann man selbst ausprobieren, welche Auswirkungen die Geschwindigkeit auf den Bremsweg hat. Und der Aufprall-Simulator zeigt drastisch, welche Rolle das Tempo bei einer Kollision spielt. Egal ob im Auto oder auf dem Motorrad.
  videoconverter.iskysoft.com  
HandBrake est un convertisseur vidéo Mac gratuit qui est rapide dans la conversion et est livré avec un calculateur de débit binaire qui va modifier la qualité vidéo afin d'ajuster la taille de la vidéo à votre désir.
HandBrake ist eine kostenloser Mac-Video-Konverter, der schnell umwandelt und einen Bitrate Rechner beinhaltet, der die Videoqualität ändert, um die Größe des Videos Ihrem Wunsch gemäß einzustellen. Er ist ein Video-Konverter, der viele Möglichkeiten bietet, die Sie zahlreiche Dateien in verschiedenen Größen, ohne Kompromisse an der Qualität konvertieren lässt. Sie können nur MP4 und MKV-Formate auf Mac OS X 10.11 und transkodieren Videos konvertieren, um auf Geräten wie iPhone, iPod und iPad abgespielt zu werden. Handbrake ist eine eher enttäuschende Konverter Software, wenn sie auf dem Mac El Capitan verwendet wird.
  www.upi.ch  
Le site www.slow-n-easy.ch  explique de manière ludique pourquoi il vaut la peine d’adapter sa vitesse. Un calculateur permet de tester l’impact de la vitesse sur la distance de freinage. Un simulateur de collision montre de manière crue le rôle que la vitesse joue en cas d’accident, que ce soit en voiture ou en moto.
Die Kampagne «Slow down. Take it easy» richtet sich mit ihrer Botschaft gezielt an junge Autolenker und Motorradfahrer. Dabei setzen die Schweizer Versicherer und die bfu nicht auf Abschreckung, sondern auf einen positiven emotionalen Zugang zum Thema: Es etwas langsamer anzugehen, macht Spass und ist cool. Träger dieser Botschaft ist Franky Slow Down. Der Engel und seine Band «Da Sign & The Opposite» halten mit ihrem «Slow down»-Song, Autofahrer und Motorradfahrer auf sympathische Art dazu an, einen Gang runter zu schalten. Komponiert wurde der Song von Hitproduzenten Roman Camenzind. TV-Spots und Plakate werden ergänzt durch eine gezielte Online-Strategie. Auf der Website www.slow-n-easy.ch erfährt man auf spielerische Art, warum es sich lohnt, die Geschwindigkeit anzupassen. Mit dem Bremsweg-Rechner kann man selbst ausprobieren, welche Auswirkungen die Geschwindigkeit auf den Bremsweg hat. Und der Aufprall-Simulator zeigt drastisch, welche Rolle das Tempo bei einer Kollision spielt. Egal ob im Auto oder auf dem Motorrad.
  www.alleanzalpi.org  
les personnes intéressées peuvent comparer dès à présent, au moyen d'un "calculateur de climat", quel moyen de transport alternatif (ex : train ou bus) est le plus écologique par rapport à la voiture pour se rendre jusqu'aux Perles des Alpes. Toutes les "Perles" proposent des vacances sans voiture et ménageant le climat en garantissant une pleine mobilité sur place. Les stations de Werfenweng/A et d'Arosa/CH proposent même des vacances 100% neutres pour le climat.
mit Hilfe eines integrierten Klimarechners können Interessierte ab sofort vergleichen, wie umweltfreundlich die Anreise zu den Alpinen Perlen z.B. mit dem Bus oder Zug im Vergleich zum Auto ist. Alle "Perlen" bieten einen klimaschonenden Urlaub ohne Auto bei voller Mobilitätsgarantie vor Ort an, die Orte Werfenweng/A und Arosa/CH sogar einen komplett klimaneutralen Urlaub.
  slutpornhub.com  
Pour déterminer la puissance (W) ou le débit d'air (m³h) nécessaire à votre application et ainsi choisir le produit le mieux adapté, nous avons développé un calculateur pour définir vos composants thermiques.
Um für Ihre Anwendung die tatsächlich benötigte Leistung und damit das für Sie am besten geeignete Produkt zu bestimmen, haben wir für Sie Heiz- und Kühlleistungsrechner bereit gestellt. Bitte folgen Sie den unten stehenden Links
  2 Résultats www.blw.admin.ch  
Pour qu’employeurs et travailleurs sachent rapidement et simplement quel salaire minimal s’applique dans leur cas, le site propose un calculateur de salaire.
Damit Arbeitgebende und Arbeitnehmende rasch und einfach erfahren, welcher Mindestlohn in ihrem Fall gilt, bietet die Website einen Lohnrechner an.
  www.kmu.admin.ch  
A noter que la SERV met à disposition sur son site internet un calculateur de primes.
Die SERV stellt auf ihrer Website einen Prämienrechner zur Verfügung.
  nebulous.challonge.com  

La CPE met un calculateur de simulation à la disposition des assurés, pour effectuer en toute simplicité des simulations en ligne sur les prestations de votre caisse de pension.

Die PKE stellt den Versicherten einen Simulationsrechner zur Verfügung. Führen Sie ganz einfach online Berechnungen Ihrer Pensionskassenleistungen durch.

  3 Résultats www.cslsilicones.com  
TaxWare propose un calculateur AVS/AI intégré. Il permet de calculer rapidement et précisément les prestations du premier pilier en cas d’invalidité, de décès et de vieillesse.
TaxWare bietet einen integrierten AHV/IV Rechner. Damit lassen sich die Leistungen der ersten Säule bei Invalidität, im Todesfall sowie im Alter schnell und präzise berechnen.
  2 Résultats ch.myclimate.org  
Vous souhaitez sensibiliser vos employés ou clients avec un calculateur climatique aussi bien divertissant que riche en enseignements.
Mit einem ebenso unterhaltsamen wie lehrreichen Klimarechner wollen Sie Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen oder Kunden und Kundinnen sensibilisieren.
  3 Résultats www.seco.admin.ch  
Pour qu’employeurs et travailleurs sachent rapidement et simplement quel salaire minimal s’applique dans leur cas, le site propose un calculateur de salaire.
Damit Arbeitgebende und Arbeitnehmende rasch und einfach erfahren, welcher Mindestlohn in ihrem Fall gilt, bietet die Website einen Lohnrechner an.
  webstore.arib.or.jp  
(a) l’intégration de toutes les mesures relatives à la législation européenne et nationale (polonaise) dans le domaine des tarifs douaniers, du commerce et de l'agriculture, (b) un calculateur on-line et B2B, pour les droits et les tarifs d'accise,
TARIC (ISZTAR4) enthält: (a) die Integration aller auf die europäischen und nationalen (polnischen) Vorschriften bezogenen Maßnahmen im Bereich der Zolltarife, Handel und Landwirtschaft, (b) einen Online-und B2B-Rechner für Abgaben und Verbrauchstarife, (c) eine B2B-Schnittstelle zu Anwendungen von Drittanbietern, (d) eine B2B-Händlerschnittstelle.
  2 Résultats www.domkinadmorzem.com  
Elle comprend des modèles manuels et analogiques, nécessitant l'utilisation d'un calculateur de point de rosée pour connaitre le point de rosée et l'humidité relative, mais aussi des modèles digitaux très précis, qui enregistrent les données et calculent automatiquement les paramètres climatiques.
Elcometer bietet eine Auswahl von Hygrometern an – von manuellen und analogen Geräten, die in Verbindung mit einem Taupunktrechner zur Ermittlung von Taupunkt und relativer Feuchte verwendet werden, bis hin zu hoch präzisen digitalen Hygrometern, die alle Messwerte automatisch aufzeichnen und die klimatischen Bedingungen berechnen.
  www.innovaphone.com  
Nous avons aménagé un calculateur de prix basé Microsoft Excel dans l’espace Login réservé à nos partenaires. Il présente le calcul détaillé des prix avec les différents taux de réduction et fournit une assistance pour le calcul des licences.
Die innovaphone PBX bietet die Möglichkeit, vor der Rufannahme oder bei Warteschleifen eine vorbereitete Ansage auszugeben. Diese Ansagen werden in den ITU-Formaten G.7xx benötigt. Mit dem Ansagenkonverter werden diese Dateiformate aus verschiedenen gebräuchlichen Musikformaten (.wav, .mp3) konvertiert.
  3 Résultats www.postfinance.ch  
Des frais sont prélevés surtout lorsqu’il s’agit de paiements à l’étranger. Dans ce contexte, PostFinance propose aussi un calculateur en ligne. L’utilisateur peut déterminer la variante de paiement la plus avantageuse pour lui.
Vor allem bei Auslandzahlungen können Gebühren ins Gewicht fallen. Auch hierfür stellt PostFinance eine Berechnungshilfe zur Verfügung. Ein Nutzer kann die für ihn günstigste Zahlungsvariante bestimmen. Als Transaktionsarten stehen im Rechner Giro international, Giro international urgent und Cash international zur Verfügung.
  www.michis-appartements.com  
L’initiation d’un projet d’infrastructure porteur d’avenir implique nécessairement d’obtenir le plus rapidement possible un aperçu des coûts escomptés. À cet effet, openaxs propose un calculateur de coûts simple aux communes intéressées.
Leistungsfähige Hochbreitband-Netze werden für Gemeinden immer wichtiger. Ein zukunftsweisendes Infrastrukturprojekt anzugehen bedeutet immer auch, sich möglichst rasch einen Überblick über die zu erwartenden Kosten zu verschaffen. Zu diesem Zweck bietet openaxs den interessierten Gemeinden einen einfachen Kostenrechner. Bestellen Sie jetzt Ihre Login-Daten!
1 2 3 4 5 Arrow