un catalogue de prestations – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  2 Hits www.olymbec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Actuellement LEP met à disposition un catalogue de prestations professionnelles spécifiques pour les groupes professionnels suivants, et un catalogue pour les prestations sans affectation de cas :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lep.ch as primary domain
Aktuell stellt LEP berufsspezifische Leistungskataloge in folgenden Berufsgruppen und ein Katalog für Leistungen ohne Fallzuordnung zur Verfügung:
  2 Hits www.addictionsuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un catalogue de prestations détaillé ainsi qu’un grand nombre d’informations utiles sont disponibles sur www.alcoolautravail.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addictionsuisse.ch as primary domain
www.alkoholamarbeitsplatz.ch vertieft diese Themen und bietet weitere detaillierte Informationen.
  rjcs.raymondjames.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’objectif principal du fonds en faveur de la formation professionnelle est de garantir le financement à long terme d’une formation professionnelle de haute qualité dans le domaine social. Cela comprend différentes prestations fournies par les organes responsables selon un catalogue de prestations défini:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondssocial.ch as primary domain
Übergeordnetes Ziel des Berufsbildungsfonds ist es, eine qualitativ hochstehende Berufsbildung im Sozialbereich langfristig zu finanzieren. Dies beinhaltet diverse Leistungen die von den Trägern gemäss Leistungskatalog erbracht werden:
  www.bag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le service d’aide et de relève ne fait pas l'objet d'un catalogue de prestations exhaustif, ce qui pose des exigences élevées aux coordinateurs et aux personnes fournissant les prestations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
Die Dienstleistung ist vielen Betroffenen der Zielgruppen zu teuer. Deshalb nehmen sie sie nicht oft in Anspruch. Deshalb laufen Überlegungen für die Einrichtung eines Fonds, um eine Tarifabstufung zu gewährleisten.
  dot-ebisu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Fondation collective Symova offre un catalogue de prestations modulaire reposant sur la primauté des cotisations. Chaque entreprise affiliée, ou plus précisément sa commission de prévoyance, a la possibilité de configurer parmi les différents modules dans les domaines du salaire assuré, de la prévoyance vieillesse (montant des bonifications de vieillesse) et de la répartition entre employeur et employé la solution qui lui convient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine symova.ch as primary domain
Die Sammelstiftung Symova bietet einen auf dem Beitragsprimat basierenden modularen Leistungskatalog an. Jede angeschlossene Unternehmung beziehungsweise deren Vorsorgekommission kann so aus den verschiedenen Modulen in den Bereichen versicherter Lohn, Altersvorsorge (Höhe der Altersgutschriften) und Beitragsaufteilung zwischen Arbeitgeber‐ und Arbeitnehmerschaft die für sie passende Lösung zusammenstellen.
  www.heritage-museums.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un catalogue de prestations a été élaboré en collaboration avec des experts cantonaux côté bénéficiaires (aide aux victimes, affaires sociales) et côté fournisseurs des prestations (maisons d’accueil pour femmes).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodk-cdas-cdos.ch as primary domain
Als weitere Folgearbeit des Frauenhausberichts hat der Vorstand SODK die Erarbeitung einer Definition des Leistungsangebotes der Frauenhäuser in Auftrag gegeben. Zusammen mit ExpertInnen aus den Kantonen von Seiten der Leistungsbestellenden (Opferhilfe, Soziales) sowie von Seiten der Leistungserbringenden (Frauenhäuser) wurde ein Leistungskatalog ausgearbeitet. Dieser liegt nun vor:
  www.detego.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, il y a à peine 5 mois, le Conseil fédéral a fixé un catalogue de prestations avec un effectif de 100‘000 hommes et déjà plafonné le budget de l’armée à 4.7 Mia (inclus la part Gripen), modifiant ainsi les conditions cadres posées par le Parlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sog.ch as primary domain
Die Schweizerische Offiziersgesellschaft (SOG) reagiert entrüstet und verständnislos auf den Entscheid des Bundesrates, das Armeebudget im Rahmen des Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspakets 2014 um insgesamt 100 Millionen zu kürzen. Sie macht den Bundesrat darauf aufmerksam, dass er der Armee ein Leistungsprofil und einen Bestand von 100‘000 Angehörigen vorgegeben hat. Kaum fünf Monate sind vergangen, seit der Bundesrat der Armee ein Budget von 4.7 Mia (inkl. Gripenanteil) zusprach, und jetzt ändert er die Rahmenbedingungen bereits wieder. Muss man die Regierung daran erinnern, dass die Armeeangehörigen zur Dienstleistung verpflichtet sind und deshalb Anrecht auf adäquate Ausbildung und Ausrüstung haben?
  2 Hits www.bfs.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis 1996, date de l’introduction de la nouvelle loi sur l’assurance-maladie (LAMal) qui remplace celle entrée en vigueur en 1911, l’assurance maladie de base couvre obligatoirement l’ensemble de la population résidante et offre un catalogue de prestations relativement vaste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain
1996 löste das neue Krankenversicherungsgesetz das alte KUVG von 1911 ab; in der Grundversicherung wurde das Obligatorium (welches zuvor nur in einigen Kantonen bestanden hatte) auf sämtliche in der Schweiz wohnhaften Personen ausgedehnt. Zugleich erhielt die Grundversicherung auch einen neuen Dienstleistungskatalog mit einer Reihe zusätzlicher Leistungen.