un catalogue – German Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits 511.gov.pe.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Développement d’un catalogue d‘idées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gutundgut.ch as primary domain	Entwicklung Ideenkatalog

  4 Hits beyondmatters.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SERTO propose un catalogue très diversifié de raccords, vannes, adaptateurs et coupleurs en acier inoxydable de grande qualité 1.4571 présentant une dureté spécifique. Les produits destinés aux applications extrêmement exigeantes conviennent donc aussi aux environnements corrosifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serto.com as primary domain	SERTO bietet ein sehr vielseitiges Sortiment an Verschraubungen, Ventilen, Adaptern und Kupplungen aus dem hochwertigen Edelstahl 1.4571 an, welcher eine besondere Härte aufweist. Damit eignen sich die Produkte für höchst anspruchsvolle Anwendungen auch in einer aggressiven Umgebung.

  2 Hits www.ies-immobilien.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fertas est un laboratoire spécialisé dans le diagnostic et le traitement de l’infertilité masculine (andrologie). Il met à disposition des médecins et des patients un catalogue complet d’analyses médicales spécifiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flon.ch as primary domain	Das Labor Fertas ist in der Diagnose und der Behandlung der männlichen Unfruchtbarkeit (Andrologie) spezialisiert. Fertas bietet den Ärzten und Patienten ein breites Spektrum an spezifischen medizinischen Analysen an.

  www.fial.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fial a élaboré un Catalogue d'idées qui s'articule sur sept axes d'action. Il doit insuffler aux entreprises affiliées aux associations professionnelles de la fial des idées pour contribuer positivement, dans la mesure de leurs possibilités, à une alimentation plus équilibrée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fial.ch as primary domain	Die fial hat einen Ideenkatalog entwickelt, der auf sieben Handlungsachsen basiert. Er soll die Mitglied-Firmen der fial-Branchenverbände dazu inspirieren, im Rahmen ihrer Möglichkeiten positive Beiträge zu einer ausgewogeneren Ernährung zu leisten.

  6 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus, et nouveauté, cette année ont créé un catalogue spécifique pour chacune de vos applications: compact phénolique, HPL et CHPL et portes, facilitant ainsi le travail des clients dans chacun des secteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Weiter, und Neuheit, in diesem Jahr hat einen bestimmten Katalog für jede Ihrer Anwendungen erstellt: Phenol kompakt, HPL und CHPL und Türen, und erleichtert so die Arbeit der Kunden in den einzelnen Sektoren.

  2 Hits www.wix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personnalisez ce template amusant afin de créer un catalogue en ligne pour votre entreprise. Vos clients pourront visiter votre galerie, voir vos descriptions d'articles et ajouter des articles à leur panier en quelques clics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.wix.com as primary domain	Customize this playful template to create the perfect online catalogue for your business. Customers can browse the gallery, view product descriptions, and add items to their cart with just a few clicks. Start editing to make sales today!

  www.sofitel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Constituez-vous un catalogue de favoris qui vous permet d'accéder directement aux descriptifs des hôtels que vous aurez sélectionnés puis à la réservation. Présélectionnez la langue et la devise de votre choix ; elles vous seront automatiquement proposées lors de vos futures visites !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofitel.com as primary domain	Sie können sich einen Katalog mit Ihren Favoriten erstellen, so dass Sie direkt auf die Beschreibungen der Hotels Ihrer Vorauswahl zugreifen und Ihre Reservierung vornehmen können. Sie können auch die Sprache und die Währung im Voraus wählen; bei nachfolgenden Konsultationen des Sites werden sie Ihnen dann automatisch präsentiert!

  7 Hits www.luthersepenningen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parce que nous sommes présents depuis longtemps, avec plus de 40 ans d’expérience, chez Aramar, nous sommes experts dans la robinetterie en verre. Avec un catalogue disponible avec plus de 5.000 références et un catalogue de nouveautés que vous pourrez trouver sur notre site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aramar.com as primary domain	Wir starten in ein neues Jahr, mit neuen Herausforderungen und viel Begeisterung. Weil wir bei Aramar seit langem dabei sind, mit mehr als 40 Jahren Erfahrung, sind wir Experten für Glasbeschläge. Mit einem Katalog mit mehr als 5.000 Referenzen und einem Katalog von Neuheiten, die Sie in unserem Web finden können.

  3 Hits www.regiosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En plus, l’Osec a mis en ligne un dossier spécial sur son site Internet, avec notamment un catalogue de cinq recommandations, comment les PME peuvent lutter contre les effets du franc fort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain	Die Osec hat zudem ein spezielles Dossier zum Thema Frankenstärke erarbeitet, das online verfügbar ist. Dazu gehört auch ein Katalog mit fünf Empfehlungen, was KMU gegen die Marktkräfte des starken Frankens tun können.

  www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec la marque SPEEDLINE TRUCK, RONAL GROUP propose également un catalogue de produits attrayants pour véhicules utilitaires, remorques et autocars. L’entreprise est un partenaire compétent et fiable du secteur, aussi bien en première monte qu’en après-vente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	Die RONAL GROUP bietet mit der Marke SPEEDLINE TRUCK auch ein attraktives Produktprogramm für Nutzfahrzeuge, Trailer und Reisebusse an. Sowohl in der Erstausrüstung wie auch im Aftermarket-Bereich ist das Unternehmen seit vielen Jahren der kompetente und zuverlässige Partner.

  www.allianz-gesundheitskompetenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un jury indépendant est chargé de désigner les lauréats. Les experts, en provenance de divers horizons, évaluent les projets sur la base d’un catalogue de critères prédéfinis. Celui-ci évalue plus particulièrement le potentiel d’application et la durabilité des projets soumis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allianz-gesundheitskompetenz.ch as primary domain	Für die Prämierung ist eine unabhängige Jury zuständig. Die Experten aus verschiedenen Bereichen beurteilen die Projekte anhand eines definierten Kriterienkatalogs. Dieser beurteilt insbesondere das Umsetzungspotenzial und die Nachhaltigkeit der eingereichten Projekte.

  11 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La chambre a constaté, dans l'affaire T 48/96, que pour prouver l'allégation qu'un certain appareil, décrit dans un catalogue, était accessible au public avant la date de priorité, il ne suffit pas de démontrer que le catalogue a été publié à temps, parce que la seule indication dans un catalogue ne constitue pas une preuve absolue que le produit décrit était en fait disponible à toute personne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

In T 48/96 stellte die Kammer fest, dass zum Beweis der Behauptung, ein in einem Katalog beschriebenes Gerät sei der Öffentlichkeit vor dem Prioritätstag zugänglich gewesen, der Nachweis nicht genüge, dass der Katalog rechtzeitig veröffentlicht worden sei, weil die bloße Angabe in einem Katalog noch keinen absoluten Beweis dafür liefere, dass das beschriebene Erzeugnis tatsächlich jedermann zugänglich gewesen sei.

  vrn.org.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa fascinante collection d’Art et d’Archéologie réunit une sélection de mosaïques parfaitement restaurées de l’époque romaine, d’origine syrienne, qui datent entre le 2ème et le 4ème siècle ap. J.C. Un catalogue de plus de 100 pièces d'art antique, réparties dans les salons, les couloirs, les parties communes et les chambres de l’hôtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillareal.com as primary domain	Seine faszinierende Kunst- und Archäologiesammlung vereint eine Auswahl makellos restaurierter Mosaike syrischen Ursprungs, die aus der römischen Zeit zwischen dem 2. und dem 6. Jahrhundert nach Christus stammen. Eine Ansammlung von mehr als 100 Werken antiker Kunst, die in den Sälen, Gängen, öffentlichen Bereichen und den Zimmern des Hotels verteilt wurden.

  2 Hits www.musiques-suisses.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1973, l'exposition "Le tympanon en Suisse" avait eu lieu à Brigue, au chateau Stockalper. Elle était complétée par un catalogue et par un microsillon des éditions Ex Libris, gravé avec le concours de la Radio suisse internationale, ce qui constituait alors une nouveauté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musiques-suisses.ch as primary domain

1973 hatte die Ausstellung "Das Hackbrett in der Schweiz" im Stockalperschloss in Brig statt gefunden.. Sie wurde durch einen Katalog und eine Schallplatte, die der Ex-Libris-Verlag zusammen mit Schweizer Radio International publizierte, dokumentiert. Das war damals etwas Neues. Die Appenzeller stellten verblüfft fest, dass ihr "Nationalinstrument", das Hackbrett, auch im Wallis überlebt hatte, und luden 1975 zu einer Wiederholung der Hackbrett-Ausstellung nach Appenzell ein. Ein Jahr zuvor hatte das Schweizerische Landesmuseum in Zürich alle in der Schweiz gespielten Brett- und Halszithern gezeigt. Wiederum steuerte Ex Libris eine Langspielplatte mit dem Titel "Die Zithern der Schweiz" bei. Diese beiden Platten, die immer wieder verlangt und antiquarisch gehandelt wurden, erscheinen hiermit als digitalisierte Neuversion.

  whoresx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos standards sont référencés et mis en plan pour vous proposer un catalogue complet de solutions. Nous produisons régulièrement des caisses de stockage et de manutention et des caisses coffret. Notre bureau d’étude crée aussi de nouvelles solutions innovantes permettant le transport amis aussi la mise en valeur de vos bouteilles : emballage unitaire, coffret haut de gamme, PLV… Nous savons être force de proposition pour développer de nouveaux concepts au service de vos produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerbois.com as primary domain

Unsere festgelegten Standards erlauben uns, Ihnen eine Reihe von Komplettlösungen anzubieten. Zu unserem Standardangebot gehören Lager-, Transport- und Geschenkkisten. Unsere Konstruktion kreiert auch neue, innovative Lösungen, sowohl für den Transport als auch die Präsentation Ihrer Flaschen: Einzelverpackungen, hochwertige Geschenkverpackungen, Präsentationsverpackungen, etc. Dank unserer Innovationskraft können wir neue Konzepte für Ihre Produkte entwickeln.

  www.escapeladdersales.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SPIN est un catalogue de pièces d’appareil de forage en ligne, en temps réel, doté de fonctionnalités de recherche améliorées. Consultez et trouvez les manuels d'origine des pièces et foreuses de forage Boart Longyear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boartlongyear.com as primary domain	SPIN ist ein Echtzeit-Online-Katalog für Bohrgeräteteile mit erweiterten Suchfunktionen. Anzeigen und Suchen von Original-Boart Longyear Ersatzteil- und Bohrgeräthandbüchern. Greifen Sie auf interaktive Bohrgerätdiagramme zu und sehen Sie Teilehandbücher an, indem Sie sich heute anmelden und anmelden.

  www.keryks.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La FP a élaboré un catalogue de 39 paysages culturels caractéristiques que l'on trouve en Suisse à plus ou moins grande échelle (Rodewald, Schwyzer & Liechti 2014). Le catalogue est destiné à servir d'outil de travail pour l'identification dans les cantons de paysages culturels dignes de protection sous forme de régions-clés et pour la détermination d’objectifs de qualité du paysage dans le cadre des inventaires cantonaux des paysages et des planifications directrices, ainsi que pour l’élaboration de projets de revalorisation du paysage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sl-fp.ch as primary domain

Die SL hat einen Katalog von 39 charakteristischen Kulturlandschaften erstellt, die in der Schweiz in mehr oder weniger ausgeprägter Form heute noch anzutreffen sind (Rodewald, Schwyzer & Liechti 2014). Dieser Katalog kann als Arbeitshilfe für die kantonale Identifikation von schutzwürdigen Kulturlandschaften im Sinne von Schlüsselgebieten und für die Festlegung von Landschaftsentwicklungszielen im Rahmen der kantonalen Landschaftsinventarisierung und Richtplanung sowie zur Ausarbeitung von Landschaftsförderprojekten verwendet werden. Er kann aber auch als Grundlage für die Anwendung der Landschaftsqualitätsbeiträge der Landwirtschaft, für die Agglomerationsprogramme und Landschaftsentwicklungskonzepte dienen. Zusätzlich kann der Katalog bei verschiedenen Planungsfragen und landschaftsbezogenen Entscheidungsprozessen nützlich sein.

  10 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Cette édition globale de format XXL est l’ouvrage le plus complet jamais publié sur le génie toscan. Il permet, entre autres, au lecteur d’étudier les nuances les plus subtiles de son trait de pinceau. Le plus: un catalogue présentant 663 dessins.»— Gala, Paris, France
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	«Cette édition globale de format XXL est l’ouvrage le plus complet jamais publié sur le génie toscan. Il permet, entre autres, au lecteur d’étudier les nuances les plus subtiles de son trait de pinceau. Le plus: un catalogue présentant 663 dessins.»— Gala, Paris, Frankreich

  8 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les solutions apportées seront ensuite regroupées dans un "catalogue de mesures", appelé aussi "liste d’actions". Les mesures en questions seront décrites et définies une à une, et les responsabilités respectives fixées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Die erarbeiteten Lösungen werden in einem Massnahmenkatalog oder einer so genannten Aktionsliste zusammengefasst. Die einzelnen Massnahmen werden beschrieben, terminiert und die jeweiligen Verantwortlichkeiten geregelt.

  www.technoac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des caissettes resplendissantes, ornées de fleurs exubérantes sont une de nos spécialités, raison pour laquelle nous vous offrons un service complet de A à Z. Vous bénéficiez de nos conseils personnalisés et nous établissons des offres sur la base d'un catalogue de références.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blumenstricker.ch as primary domain	Üppig blühende Blumenkisten sind eine unserer Spezialitäten, deshalb bieten wir dafür ein ganzes Service-Paket. Wir beraten Sie professionell und erstellen Offerten mit Bildkatalogen.

  4 Hits webspace-billiger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commander un catalogue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kreon.be as primary domain	Katalog bestellen

  www.mcz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voulez vous un catalogue?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcz.it as primary domain	Möchten Sie einen Katalog?

  2 Hits www.sdespierto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un catalogue de mesures détaillé, VILLEVERTE SUISSE a établi les conditions préalables à remplir pour l’obtention de la certification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xn--grnstadt-75a.ch as primary domain	GRÜNSTADT SCHWEIZ hat in einem ausführlichen Massnahmenkatalog zusammengestellt, welche Vorgaben für eine Zertifizierung erfüllt sein müssen.

  www.streetpadel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce contexte, HR Services S.A. propose un catalogue de formations spécialement conçues pour des spécialistes ressources humaines nouveaux dans la fonction ou nouveaux au Luxembourg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrservices.lu as primary domain	In diesem Bereich bietet HR Services S.A. einen Fortbildungskatalog speziell für Personalfachleute an, welche neu in ihren Funktion oder neu in Luxemburg sind.

  6 Hits www.runda.online  

Show textShow cached sourceOpen source URL	COMMANDER UN CATALOGUE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnlamelli.fi as primary domain	Broschüre bestellen!

  www.gisecurity.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acheter un catalogue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journeesdesoleure.ch as primary domain	Katalog kaufen

  10 Hits secure.www.jaeger-lecoultre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demander un catalogue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain	Katalog Anfordern

  www.dolomiti-physiocenter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bienvenue à notre site web interactif, qui contient un catalogue en ligne de 250 dessins de dentelle Valencienne et Cluny
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clunylace.com as primary domain	Willkommen zu unserer wechselwirkenden Web site, die einschließt einen Katalog der angeschlossenen Datenträger von 250 Valencienne u. Cluny Spitzeen

  18 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Utilisation Ecwid comme un Catalogue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	4. Verwenden Ecwid als ein Katalog

  www.udo-richter.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Générer un catalogue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edibon.com as primary domain	Generieren Sie einen Katalog