un centre de formation – German Translation – Keybot Dictionary

  www.prolocomarinaromea.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un établissement scolaire, un centre de formation ou une université
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ee-francoallemand.com as primary domain	Schulen, Auszubildungszentrumen, Universitäten

  www.unicef.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La construction d'un centre de formation pédagogique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.ch as primary domain	Bau und Betrieb eines Lehrerseminars

  2 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêté fédéral du 17 décembre 1971 sur la création d’un centre de formation professionnelle agricole à Changins
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Bundesbeschluss vom 17. Dezember 1971 über die Errichtung des landwirtschaftlichen Berufsbildungszentrums in Changins

  3 Hits www.weber-rescue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Centre de formation de Kallnach, connu comme centre d’instruction pour électriciens de réseau, est aussi, depuis des années, un centre de formation et de compétences réputé en Suisse qui accueille les professionnels de l’énergie de tous les niveaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.bkw.ch as primary domain	Das Schulungszentrum Kallnach, bekannt als Ausbildungszentrum für Netzelektriker, ist seit Jahren auch Bildungsort und Kompetenzzentrum für Energie- und Berufsfachleute aller Stufen mit nationaler Ausstrahlung. Mehr erfahren

  2 Hits www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Institut de formation sociale asbl (IFS) est un centre de formation qui a pour objectif de développer les capacités d’analyse critique des hommes et des femmes de la société actuelle. L’IFS situe son offre dans le cadre de la formation économique, sociale, politique et culturelle du citoyen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain

Das Institut für soziale Ausbildung (IFS) ist ein Ausbildungszentrum, dessen Ziel es ist, die kritische Analysefähigkeit der Männer und Frauen der heutigen Gesellschaft zu fördern. Das Angebot des IFS ist Teil der wirtschaftlichen, sozialen, politischen und kulturellen Ausbildung der Bürger. Die behandelten Themen betreffen insbesondere Arbeit, Werte, Interkulturalität und Migration, Wirtschaft und soziale Ethik.

  www.marie-hot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'année suivante, le premier fabricant de pompes suisse inaugure le Biral Campus, un centre de formation et d'informations conçu comme lieu d'échange et de formations professionnelles dédié à l'ensemble de la branche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biral.ch as primary domain

Durch die Sanierung beider Firmengebäude in Münsingen konnte Biral 2011 den Heizölverbrauch des Unternehmens um 75% reduzieren. Ein Jahr später eröffnete der führende Schweizer Pumpenhersteller den Biral Campus, ein der ganzen Branche als Ort der Weiterbildung und des Austauschs dienendes Bildungs- und Informationszentrum. 2013 komplettierte Biral mit der Einführung der Baureihe ModulA das Sortiment an modernen Heizungsumwälzpumpen. 2015 schloss sich das Unternehmen dem Wärmeverbund Süd der Gemeinde Münsingen an, seither arbeitet Biral in Münsingen klimaneutral. Ende 2015 zählte das Unternehmen 165 Mitarbeitende, und im Jahr 2019 wird Biral das 100-Jahre-Jubiläum feiern können.

  2 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre d’un changement de fonction, il s’agit d’une formation donnée par votre employeur actuel, par un autre employeur ou par un centre de formation sectoriel (Cefora,...).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Im Rahmen einer Funktionsveränderung handelt es sich um: eine Ausbildung, die von Ihrem derzeitigen Arbeitgeber, von einem anderen Arbeitgeber oder von einem sektoriellen Ausbildungszentrum (Cevora...) angeboten wird

  www.promfr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des écoles spécialisées sont aussi établies dans le canton, couvrant les domaines du commerce, de l’agriculture, de la musique, de l’art, du multimédia et de la formation hôtelière. La formation intermédiaire est assurée par un grand nombre d’écoles secondaires et de gymnases, un centre de formation professionnelle, une école des métiers et une école de commerce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promfr.ch as primary domain	Im Kanton finden sich zudem Fachschulen, die in Wirtschaft, Landwirtschaft, Musik, Kunst, Multimedia und Hotelfach spezialisiert sind. Zahlreiche Sekundarschulen und Gymnasien, ein Berufsbildungszentrum, eine Berufsfachschule und eine Handelsschule stellen die Ausbildung auf der Mittelstufe sicher. Der Unterricht erfolgt auf sämtlichen Stufen in französischer und deutscher Sprache.

  www.mezzanatolt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ses domaines d’intervention sont le soutien socio-pédagogique, professionnel et économique, en particulier la formation des jeunes ayant des difficultés sur le marché de l'emploi. L’association est aujourd’hui un centre de formation certifié.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinci-stiftung.de as primary domain

Der Verein trägt den Namen Jugendaufbauwerk Nauen e. V. und hat sein Sitz in der kleinen Stadt Nauen (ca. 40 Kilometer Nord westlich von Berlin entfernt). Er besteht seit dem 31.01.1991 und ist gemeinnützig. Zweck des Vereins ist, die sozialpädagogische, berufliche und wirtschaftliche Betreuung, insbesondere die Förderung der Aus- und Weiterbildung junger Menschen, die auf dem Arbeitsmarkt in besonderem Maße benachteiligt sind. Heute ist es ein zertifizierter Bildungsträger. Der Verein beschäftigt knapp 50 Mitarbeiter. Die Teilnehmer (150 insgesamt) sind junge Menschen zwischen 14 und 24 Jahre alt und kommen aus den örtlichen Schulen (Oberschulen, Gesamtschulen, Förderschulen). Die Kernaktivitäten des Jugendaufbauwerks sind:

  www.mammut.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mammut y a entrepris des actions de soutien et les a menées à bien dès l’année 2007 avec la fondation d’une association de guides de montagne et la mise en place d’un centre de formation au Kirghizstan, ainsi que des actions de déblaiement et de rénovation pour préserver le milieu montagneux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain	Das Engagement in diesen Ländern und insbesondere in Kirgistan hat aber schon viel früher begonnen. Somit darf Mammut seit 2007 auf einige Erfolge zurückblicken. Dazu gehören der Aufbau des Bergführerverbandes sowie des Bergführer-Ausbildungszentrums in Kirgistan, ebenso wie die Aufräumaktionen und Renovationsprojekte für mehr Nachhaltigkeit am Berg.

  2 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Suisse est l'un des principaux bailleurs de fonds de l'Institut de droit maritime international de Malte, un centre de formation mondialement renommé dans cette discipline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Die Schweiz gehört zu den wichtigsten Geldgebern des «International Maritime Law Institute (IMLI)» in Malta, ein weltweit anerkanntes Trainingszentrum für Internationales Seerecht.

  2 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Suisse est l'un des principaux bailleurs de fonds de l'Institut de droit maritime international de Malte, un centre de formation mondialement renommé dans cette discipline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Die Schweiz gehört zu den wichtigsten Geldgebern des «International Maritime Law Institute (IMLI)» in Malta, ein weltweit anerkanntes Trainingszentrum für Internationales Seerecht.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le centre de préformation pour les talents de 13 à 15 ans donne les bases techniques et joue un rôle clé, notamment pour les joueuses originaires de régions qui n’ont pas de grands clubs: elles peuvent concilier les études et le sport et être formées par des entraîneurs professionnels. Il serait éventuellement question d’ouvrir un centre supplémentaire pour les 16-18 ans. Un centre de formation axé sur la formation athlétique et tactique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

Eine sehr wichtige, wie der Blick auf die Nationalteams zeigt. Viele der besten Nationalspielerinnen waren da, von Ramona Bachmann über Lia Wälti bis zu Géraldine Reuteler. Und vom aktuellen U-19 Kader wurde über die Hälfte dort ausgebildet. Das Centre Préformation für Talente zwischen 13 und 15 legt die technische Basis und ist besonders für Spielerinnen aus Regionen ohne Grossvereine wichtig, da sie hier Schule und Sport unter einen Hut bringen können und von professionellen Trainerinnen ausgebildet werden. Es gibt Überlegungen, ob es noch ein zusätzliches Zentrum für die 16 bis 18-Jährigen braucht. Ein Centre Formation, wo die athletische und taktische Ausbildung im Vordergrund steht.

  2 Hits www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est un incubateur d'entreprises de micro nommé Alpha club High Tech Couture Boutique située à Limbé, Cameroun, pour les femmes diabétiques, qui sont couturières. L'incubateur est un centre de formation pour les femmes à acquérir des compétences de couturière, plus les prépare à lancer leurs propres entreprises.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

Für eine kurze Zeit, PPEP, Inc. war aktiv in Ubon, Thailand, wo PPEP, Inc. etablierten Kleinstkredite und andere humanitäre Programme für die Arm in ländlichen Gebieten. Zuletzt, PPEP, Inc. begann Dienstleistungen für die Bedürftigen in ländlichen Afrika bereitstellt. Dr. Arnold wurde nach Owerri eingeladen, Nigeria, Kleinst Seminare zur Verfügung zu stellen. PPEP, Inc. anschließend unterstützt bei der Einrichtung drei ‚Hybrid‘ Kleinstkreditprogramme in Nigeria und Ghana. Die Hybriden verschmolzen die beiden Kredit Disziplinen (Mikro- und kooperativer Kredit) unter einem Dach. PPEP Outreach hat über Westafrika auf andere südlich der Sahara Nationen verbreitet wie; Äthiopien und Kamerun. Es PPEP, Inc. unterstützt eine Vielzahl von wirtschaftlichen, nachhaltige Landwirtschaft, Gesundheit, Diabetes-Aufklärung, Umwelt-, Ernährung, humanitären Tourismus, Mikro, Jugendentwicklung und Sportprogramme, sowie, Ausbau der Infrastruktur für Schulen und Maismühlen. Es ist ein Mikro-Business-Inkubator der Alpha-Club High-Tech-Schneiderei Werkstatt in Limbe benannt, Cameroon, für Diabetiker Frauen, die Näherin sind. Der Inkubator dient als Schulungszentrum für die Frauen Näherin Fähigkeiten zu erlernen und bereitet sie ihr eigenes Unternehmen zu starten. Sie bleiben in den Inkubator, bis sie in der Lage sind, sich zu bewegen und ihre eigenen Ladenfronten zu erhalten. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Website unter WWW.AFRICAWARESDONATE.ORG

  www.rega.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La formation de sauveteur professionnel diplômé ES se déroule dans un centre de formation agréé par l'office fédéral de la formation professionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rega.ch as primary domain	Die Ausbildung zum/zur dipl. Rettungssanitäter/-sanitäterin HF erfolgt in der Schweiz durch eine vom Bundesamt für Berufsbildung gebilligte Ausbildungsstätte.

  www.cotonou.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* construire une toilette pour un centre de formation professionnelle à Dogbo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cotonou.diplo.de as primary domain	* einen Kindergarten in Hêvié mit Spielplatz und Möbeln zu versorgen

  www.culturefrance.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes un centre de formation agréé (ATC – Approved Training Centre) pour SDL Trados Studio 2014 et nous offrons des formations reconnues à partir des scripts et manuels fournis par SDL.Montrez-moi plus de détailsSDL Trados Training
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transinfopreneur.com as primary domain	Wir sind ein Approved Training Centre (ATC) für SDL Trados Studio 2014 und bieten autorisiertes Training mit von SDL zur Verfügung gestellten Trainingsskripten und Handbüchern.Mehr Details anzeigenSDL Trados Training

  2 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Suisse est l'un des principaux bailleurs de fonds de l'Institut de droit maritime international de Malte, un centre de formation mondialement renommé dans cette discipline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Die Schweiz gehört zu den wichtigsten Geldgebern des «International Maritime Law Institute (IMLI)» in Malta, ein weltweit anerkanntes Trainingszentrum für Internationales Seerecht.

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	formation et formation continue des conducteurs conformément à l’Ordonnance réglant l’admission des conducteurs (CarPostal Suisse SA est un centre de formation continue certifié par l’asa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Aus- und Weiterbildung Fahrpersonal gemäss Chauffeurzulassungsverordnung (PostAuto Schweiz AG ist eine vom asa zertifizierte Weiterbildungsstätte.)

  torredelvisco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La haute qualité d’examens exigée par la FMF-Allemagne est assurée parce que l'on accepte exclusivement les gynécologues ayant réussi un examen théorique et pratique au sein d'un centre de formation FMF formellement reconnu et qui participent à un contrôle de qualité régulier à des intervalles de 12 mois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmf-deutschland.info as primary domain

Die von der FMF-Deutschland geforderte hohe Untersuchungsqualität wird dadurch erzielt, dass nur solche Frauenärzte akzeptiert werden, die sich einer theoretischen und praktischen Prüfung in einem anerkannten FMF Ausbildungszentrum unterzogen haben und an einer regelmäßigen Qualitätskontrolle im Abstand von 12 Monaten teilnehmen. Gleiches gilt für die von der FMF-Deutschland zertifizierten Laboratorien. Diese verpflichten sich, nur die von der FMF anerkannten Messverfahren anzuwenden und an internationalen Ringversuchen teilzunehmen.

  www.udainc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant les deux premières années de formation, tu es formé au sein d'un centre de formation régional destiné aux constructeurs d'appareils industriels . Au bout de ces deux années, tu passes un examen partiel, qui compte pour la note finale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lift.ch as primary domain	Während dem ersten und zweiten Bildungsjahr wirst du in einem regionalen Ausbildungszentrum zum Anlagen- und Apparatebauer ausgebildet. Nach zwei Jahren absolvierst du die Teilprüfung, die zur Abschlussnote zählt.

  www.mitz.org.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obtenez la certification via un centre de formation sur demande
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threatmetrix.com as primary domain	Erlangen Sie die Zertifizierung über das bedarfsgesteuerte Schulungszentrum

  international-institute.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Centre international des aveugles (IBZ) à Landschlacht est un centre de formation et de vacances basé sur les valeurs chrétiennes. Ses prestations et ses offres s’adressent en premier lieu aux personnes aveugles, malvoyantes, sourdes-aveugles et malentendantes-malvoyantes, mais aussi à leurs proches et amis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cab-org.ch as primary domain	Das Internationale Blindenzentrum in Landschlacht ist ein Bildungs- und Ferienzentrum. Seine Dienstleistungen und Angebote richten sich in erster Linie an blinde, sehbehinderte, taubblinde und hörsehbehinderte Menschen sowie deren Angehörige und Freunde.

  www.taikohnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Primus est un centre de formation continue certifié de l’Association des services des automobiles (ASA), qui forme des chauffeurs dans le cadre de cours de jour conformément à l’Ordonnance réglant l’admission des chauffeurs (OACP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primus-ag.ch as primary domain	Im Rahmen von Tageskursen bietet Primus Chauffeure in Brandschutz und Erste Hilfe (Partnerorganisation) aus, die der Chauffeuren-Zulassungs-Verordnung (CZV) entsprechend und daher angerechnet werden können.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A côté des produits, un centre de formation. production reliant, Recherche et technologie, Borma Académie traite depuis plusieurs années à la mise à jour technique et l'échange d'informations entre les techniciens et les distributeurs, ses portes ouvertes à de nouvelles expériences et le partage des connaissances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	neben Produkten, ein Schulungszentrum. Verknüpfung von Produktion, Forschung und Technologie, Borma Academy richtet sich seit mehreren Jahren auf technische Aktualisierung und den Austausch von Informationen zwischen den Technikern und Händler, seine Türen offen für neue Erfahrungen und Wissensaustausch.

  schoenstebauten.heimatschutz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conçu comme un centre de formation destiné aux capucins, cet important complexe d’Otto Glaus, un disciple de Le Corbusier, dut rapidement être réaffecté. Rénové de façon exemplaire, ce monument moderne accueille un foyer pour les étudiants étrangers de la Haute école spécialisée du Nord-ouest de la Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstebauten.heimatschutz.ch as primary domain	Als religiöses Bildungszentrum der Kapuziner erbaut, musste bald eine neue Nutzung für den wichtigen Sakralbau des Corbusier-Schülers Otto Glaus gefunden werden. Heute wohnen ausländische Studierende der Fachhochschule Nordwestschweiz im bespielhaft sanierten Baudenkmal.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Niché dans des jardins privés à Kep, le Khmer Hands propose un centre de formation artistique, une vue panoramique sur la mer, un restaurant, un bar et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Das Khmer Hands liegt eingebettet in private Gärten und bietet Unterkünfte in Kep mit einem Kunstzentrum. Genießen Sie die Panoramaaussicht auf das Meer, speisen Sie im hauseigenen Restaurant oder genießen Sie einen Drink an der Bar. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft kostenfrei. Jede der traditionellen Unterkünfte im Bungalowstil verfügt über einen Ventilator und ein eigenes Bad. Sie bieten Garten- oder Bergblick. An der Rezeption stehen Ihnen eine Gepäckaufbewahrung, ein Geldwec...hsel, ein Ticketservice und ein Conciergeservice zur Verfügung. Die Unterkunft bietet einen Fahrradverleih, wenn Sie die Umgebung erkunden möchten. Die Unterkunft befindet sich 72 km vom internationalen Flughafen Sihanoukville entfernt.

  www.sajv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre d’un des deux camps d’été, les participant-e-s prendront part à la rénovation d’un centre de formation pour les jeunes de la minorité Rom. L’autre camp aura comme thème la cuisine. Les participant-e-s rassembleront des recettes roms et créeront ensuite un livre de cuisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sajv.ch as primary domain	In einem der beiden Sommer-Workcamps renovieren die Teilnehmenden ein Bildungszentrum für Jugendliche der Roma-Minderheit. Im anderen geht es ums Kochen: Die Teilnehmenden sammeln Rezepte aus der Roma-Küche und stellen ein Kochbuch zusammen. In beiden Workcamps erfahren sie mehr über die Situation von Romas und wie sie sich mit Kulturaustausch für Frieden und Akzeptanz einsetzen können.

  www.sgas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SECURETUDE est un bureau spécialisé et un centre de formation pour la sécurité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgas.ch as primary domain	Die Firma Bau-Konzept bietet als externe Beratungsfirma Arbeitssicherheit als KOPAS und Sicherheitsfachmann EKAS an.

  2 Hits agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Télécharger l'étude de cas - Impression 3D dans un centre de formation technique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Fallstudie herunterladen: 3D-Druck in Technikschule