un certain goût – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  3 Hits www.bricknode.com  
Exigeante et néanmoins décontractée. Passionnée et avec un certain goût du détail. Scandinave, non dénuée d’humour et qui se bonifie…
Wusstest du, dass in den meisten Haushalten bis zu einem Viertel aller eingekauften Lebensmittel weggeworfen wird? Jede vierte Einkaufstasche ist…
  ec.jeita.or.jp  
l’éteindre? N’ont-ils pas un certain goût
die die jungen Menschen heute
  www.eurospapoolnews.com  
Les têtes récoltées sur Auto Afghan Skunk sont riches en résine et renferment un contenu en THC d’environ 17 pourcent. Les effets de ces fleurs sur la psyché lorsqu’elles sont fumées sont extrêmement relaxants. Elles ont un certain goût de haschisch.
Die geernteten Buds von Auto Afghan Skunk sind reich an Harz und haben einen THC-Gehalt von etwa 17%. Die Wirkung dieser Blüten auf die Psyche ist extrem entspannend. Sie haben einen Haschisch-Geschmack an sich.
  www.swissbanking-future.ch  
Le concept de formation du CYP repose sur deux éléments centraux qui sont l'apprentissage autonome et la responsabilité individuelle. Par ailleurs, nous faisons participer activement les jeunes durant les cours, il est donc important qu'ils soient curieux d'esprit et qu'ils développent un certain goût pour la recherche.
Zentrale Elemente im CYP-Bildungskonzept sind die Selbststeuerung und Selbstverantwortung. Daneben ist eine gesunde Portion Neugierde und Forscherdrang wichtig, weil wir die Jugendlichen aktiv während des Kurses einbinden. Wer zudem die nötige Offenheit mitbringt, um sich auf den Ausbilder und ein neues Lerndesign einzulassen, kann sich optimal entfalten.
  www.pfeiffer-vacuum.com  
En résumé, un grand cru du boutique hotel aux accents italiens, tenu par la Singapourienne Christina Ong, proposant une cuisine Thai obsessionnellement authentique, à quelques pas de la station de métro Hyde Park Corner. Ceux qui sont en quête de drapeau anglais et de fish’n’ships peuvent passer leur chemin… ce lieu d’exception demande un certain goût pour l’international.
Mit anderen Worten - hier haben wir ein haute-couture Boutique Hotel im italienischen Style, im Besitz von Christina Ong (aus Singapur), nur wenige Schritte von der U-Bahn Hyde Park Corner – und eine baskische Küche. Wem nach Union Jack und Würstchen mit Püree zumute ist, der ist hier ganz sicher fehl am Platze - aber für jeden mit Geschmack von Welt ist das hier kaum zu toppen.
  www.manfrotto.com  
Force de nerfs, un certain goût de risque et une nature posée, ces traits caractéristiques distinguent les pilotes de jet de combats du monde entier. Au Floride ensoleillé vous avez la possibilité unique de faire preuve de toutes ces vertus - lors d’un vol infernal avec le L-39 Albatros.
Die Aero L-39 wurde wegen ihrer vielen Vorteile bezüglich Unterhalt, Sicherheit und Performance sogar schon bei der Bundeswehr und, vor dem Fall der Mauer, im Osten Deutschlands bei der NVA eingesetzt. In den U.S.A. können Sie selbst erfahren, was dieses Kampfflugzeug im realen Einsatz ausmacht: absolute Manövrierbarkeit bei jeder Geschwindigkeit und in jeder Situation. Nicht umsonst ist die L-39 immer noch sowohl im Training, aber auch bei Luftwaffen in realen Kampfsituationen im Einsatz.
  www.catapultsports.com  
Si vous vous promenez dans le vignoble par exemple, vous verrez nos cultures en gobelet qui côtoient des systèmes modernes de treillis métalliques des vignes en espalier, et les constructions en pierre et en bois, comme si elles dataient de plusieurs siècles. Il existe un certain goût pour la tradition qui contraste avec l'usage des nouvelles technologies dans d'autres secteurs de la société.
Bei einem Spaziergang über den Weinberg werden Sie sehen, dass unsere Rebstöcke im Gegensatz zu den modernen Gitter-Systemen in den umliegenden Weinbergen in der traditionellen Gobelet-Methode erzogen werden und unsere Gebäude aus Stein und Holz gebaut sind, wie vor Jahrhunderten. Wir pflegen stolz unsere Traditionen, die in anderen Bereichen der Bodega von neuen Technologien ergänzt werden.