un certain style – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   17 Domains
  www.albaboutiquehotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
capable de produire un texte cible dans un certain style
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petra-educationframework.eu as primary domain
kann Lösungen finden und kreative Entscheidungen fällen
  www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Créez votre propre espace à l'hôtel Element Houston Vintage Park situé dans un quartier chic promouvant un certain style de vie, à proximité de l'aéroport international George Bush (IAH) et du centre-ville de Houston.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
Das Element Houston Vintage Park liegt in einem gehobenen Lifestylezentrum nahe dem Flughafen IAH und der Innenstadt und gibt Ihrer Individualität viel Raum.
  3 Hits blog.flickr.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chez Flickr, nous voulons être certain que vos photos arrivent à bon port efficacement et avec un certain style. C’est la raison pour laquelle nous avons revu notre vieux formulaire d’import de photos et nous l’avons remplacé par un tout nouvel et sexy outil pour importer vos photos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain
Hier bei Flickr möchten wir sicherstellen, dass Eure Fotos sicher, effizient und stilvoll hochgeladen werden. Daher haben wir die alte angestaubte Hochlade-Seite mit einem supermodernen neuen Web-Uploader ersetzt.
  kiss-sextube.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un homme de 30/40/50 ans appréciera sans aucun doute un cadeau d'un certain style et recherché dans les détails qui puisse être utile dans différentes situations: au travail, pour le temps libre ou pour compléter l'outfit parfait pour la fête du nouvel an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giglio.com as primary domain
Ein 30/40/50 jähriger Mann wird ohne Zweifel ein Geschenk eines gewissen Stils und besonderer Details schätzen, was in mehrern Gelegenheiten nützlich sein kann: auf der Arbeit, für die Freizeit oder um das perfekte Outfit für Silvester Party zu vervollständigen.
  www.hammerl.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une maison en rondins de bois reflète un certain style de vie. Par le biais des matériaux de construction, vous vous reconnaissez dans une vie en harmonie avec la nature. Le bois est une ressource locale qui, quand il est produit en agriculture biologique et durable, existe en quantité illimitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renovero.ch as primary domain
Auch bei der Wärmeregulierung zwischen Innenraum und Aussenumgebung bestehen erhebliche Unterschiede gegenüber herkömmlichen Stein- oder Betonbauten. Holz wirkt isolierend – im Sommer mehr Kühle, im Winter mehr Wärme – und reguliert sich dabei von selbst.
  www.acotelnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il existe des bagues anciennes en diamant de toutes les sortes, que ce soit une bague en or blanc et diamant ou bien une bague en or jaune, or rose ou en platine sertie de diamants taillés. De plus, les bagues en diamant peuvent être de type « Margueritte », « floral », « tourbillon », et bien d’autres encore mais à première vue, elles reflètent toutes un certain style vintage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baunat.com as primary domain
Beim Ankauf eines Diamantrings erwartet man, dass der Wert im Laufe der Jahre steigen wird. Und tatsächlich nehmen mit der Zeit nicht nur der emotionale, sondern auch der finanzielle Wert meistens zu. Der Ankauf eines Diamantrings ist also eine gute Geldanlage und zugleich eine schöne Art, die Schönheit der Frau seines Herzens mit einem wertvollen Schmuckstück zu feiern.
  careers.godeltech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle est aussi un symbole de statut et exprime la personnalité. Dès les années 1960, la MINI devient une marque marquant un certain style de vie. Chic, extrovertie, différente, même des stars comme les Beatles ne résistent pas à cette petite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain
Autos sind für viele Menschen mehr als ein Mittel zum Zweck. Sie sind ein Statussymbol oder gar ein Ausdruck der Persönlichkeit. MINI galt schon in den 1960er-Jahren als Lifestyle-Marke. Schick, extrovertiert, anders – selbst Stars wie die Beatles ließen sich damals in dem Auto sehen. Das charakteristische Design des Kleinwagens, das potenzielle Käufer ansprechen soll, blieb daher im Grunde unverändert: Kulleraugen, verchromter Kühlergrill und eine große Frontscheibe – schließlich soll ein MINI immer sofort als MINI zu erkennen sein.
  3 Hits www.addictionsuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais comme la campagne publicitaire d’une marque de bière de l’Oberland bernois le laisse clairement entendre : boire de la bière est normal et fait partie d’un certain style de vie commun aux jeunes et aux moins jeunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addictionsuisse.ch as primary domain
Bier ist Trend. Plakate und Inserate zeigen aktuell junge Erwachsene bei guter Laune, eine Flasche Bier schwenkend. Freunde, die sich zuprosten. Die sommerliche Szene vor Schweizer Bergkulisse und See suggeriert: Bier verbindet. Auf Plakaten steht diskret der Vermerk „Alkoholfrei“. Da besteht zumindest eine Wahl. Die Werbeoffensive der Berner Oberländer Biermarke verdeutlicht: Bier ist Norm, es entspricht einem Lebensstil von Jung und Alt und im Sommer kommt keiner ums Bier herum.
  2 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les machines de développement modernes coupent automatiquement un demi pouce (1,28 cm) de chaque image -- la rumeur laisse entendre que les machines d'impression photo correspondent à un certain style d'appareil de prise de vue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Probleme treten immer dann auf, wenn Sie gescannte Fotos mit digitalen Fotos oder mit gescannten Negativen mischen. Viele Filmentwickler schneiden automatisch einen Teil der Bilder ab, so dass die Bilder zur Druckgröße oder zu einem ganz bestimmten Stil passen. Wenn Sie ein Bild zum Ausdrucken auf einer solchen Maschine vorbereiten, oder wenn Sie vorhaben, eine Bildergallerie mit Bildern aus verschiedenen Quellen zusammenzustellen, wäre ein intelligentes Zuschneiden auf die beste Größe für das gewählte Medium von Vorteil. Falls das jetzt zu verwirrend war, machen Sie bitte die Fotodruckindustrie und nicht GIMP dafür verantwortlich.
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il offre quatre types de bière: Das Helle (blonde), Der Weizen (bière de froment), Die Dunkle (bière foncée) et Brown Ale. Chaque étiquette a été créée par un artiste ou un designer, ce qui leur donne un certain style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
Hopfmeister – authentisch, anders, bayerisch. Es gibt nur drei Worte, um die Brauerei zu beschreiben. Marc Gallo, der Besitzer und ehemalige Grafikdesigner, wollte gute Handwerksbiere für alle schaffen. Wohlschmeckende Bier mit einem attraktiven Design und coolen Namen, wie Surfers Ale (helles Bier) oder Irish Road Trip (IPA). Tilmans’ “das Helle” ist eines der besten Biere. Tilman, Besitzer und Brauer weiß, wie man gute Biere herstellt. Er bietet vier Arten von Bier: Das Helle (Lager), Das Weizen (Weizenbier), Das Dunkle (Dunkelbier) und Starkbier. Jedes Etikett wurde von einem Künstler oder Designer geschaffen, der dem Bier seine eigene Note verleiht.
  elsol.idiomasperu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une des visites présentant le plus d’intérêt pour les touristes est le Templo Parroquial de San Sebastián (Temple Paroissial de Saint Sébastien), un bâtiment construit en pierre avec un certain style de cathédrale et dont la façade offre une des meilleures démonstrations architectoniques du néo-classicisme canarien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain
An der Plaza San Antón wurde das Interpretationszentrum von Agüimes eingerichtet. Hier erhält der Besucher Informationen über Architektur, Kunst und Geschichte im alten Ortskern. Interessant ist vor allem die Typologie der einzelnen Gebäude wie Bauernhäuser, Bürgerhäuser, Werkstätten, Kappellen, Kirchen, Konvente, Fundstätten, etc.
  www.ilh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec l’ambition de devenir la première marque de mode au monde incarnant un certain style de vie d’ici à 2020, GANT souhaite utiliser la solution PLM développée par Centric pour améliorer la communication entre les sous-marques de la maison : GANT Rugger, GANT Diamond G et GANT Original.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain
„Wir befinden uns bei GANT momentan in einer Phase des Wachstums, in der wir die Gestaltung und Entwicklung unserer Produkte im Sinne unserer Kunden intelligenter gestalten müssen. Dazu müssen wir unseren Produktentwicklungsprozess noch weiter digitalisieren, wofür sich eine PLM-Lösung anbietet. Centric lebt diesen Lifestyle und weiß genau, worauf es in der Welt von GANT ankommt. Sie wissen, dass PLM weit mehr als nur ein Tool ist – es geht darum, die kreative Komponente von Design und Produktion zu verwalten und zu lenken“, erläutert Carl Borg, Global IT Director bei GANT.