Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 45 Ergebnisse 24 Domänen

5 Treffer www.jarema.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un chauffage central qui a du style
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen windhager.com als Prioritätsdomäne definieren	Kleinster Platzbedarf seiner Klasse

www.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MESSAGE du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale concernant l'installation d'un chauffage central à distance pour les bâtiments de l'école polytechnique fédérale, à Zurich. (Du 3 décembre 1928.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung über die Erstellung eines Fernheizwerkes für die Gebäude der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Zürich. (Vom 3. Dezember 1928.)

3 Treffer www.guichet.public.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	de l’améliorer (par exemple, par l’installation d’un chauffage central ou d’un ascenseur) ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guichet.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	Modernisierung des Gebäudes (z.B. durch den Einbau einer Zentralheizung oder eines Aufzugs);

www.donquijote.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’immeuble dispose d’ascenseurs et est équipé d’un chauffage central
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen donquijote.org als Prioritätsdomäne definieren	Im Erdgeschoss gibt es einen Aufenthaltsraum mit Sofas und einen Raum um fernzusehen.

www.evaseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le bâtiment est chauffé par un chauffage central au fuel. Sinon, il ya deux grandes cheminées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen immogo.com als Prioritätsdomäne definieren	Mittels Oelzentralheizung wird das Gebäude beheizt. Alternativ dazu sind 2 große offene Kamine vorhanden.

www.infocostablanca.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La maison dispose d'un chauffage central au gaz, cheminée, double vitrage, une réserve, un parking pour 2 voitures et est très privée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infocostablanca.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Haus hat Gas-Zentralheizung, ein Kamin, Doppelverglasung, einen Abstellraum ein Parkplatz für 2 Autos und ist sehr privat.

www.eurospapoolnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un climatiseur est une solution élégante et facile à la chaleur excessive de l'espace de culture que peut apporter un été chaud. Toutefois, si vous vivez dans un pays plus froid, votre maison a probablement un chauffage central plutôt au lieu d'un système de climatisation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Eine Klimaanlage ist eine einfache und elegante Lösung für die überaus heißen Temperaturen, die ein Sommer mit sich bringen kann. Wenn Du allerdings in einer kälteren Klimazone lebst, gibt es in Deinem Haus wahrscheinlich eher eine Zentralheizung, als eine Klimaanlage.

www.myclimate.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Divers bâtiments peuvent être approvisionnés en énergie renouvelable grâce à la construction d’un chauffage central à plaquettes de bois et d’un réseau de chaleur. Le remplacement des chauffages au fuel existants entraîne une réduction des émissions de gaz à effet de serre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myclimate.org als Prioritätsdomäne definieren	Durch den Bau einer zentralen Holzschnitzelheizung und eines Wärmeverbundes können div. Gebäude mit erneuerbarer Energie beliefert werden. Der Ersatz der bestehenden Heizölheizungen führt zu einer Reduktion der Treibhausgasemissionen.

2 Treffer www.hotelpiacenza.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La villa dispose de 5 chambres en suite et a un grand potentiel pour un petit b & b. La propriete est equipee d'un chauffage central, cuisine moderne entierement equipee, appartement separe de femme de menage, piscine et jardin.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exclusivealgarvevillas.com als Prioritätsdomäne definieren

Moderne Villa nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt. Die Villa verfügt über 5 Zimmer mit Bad und hat großes Potenzial für ein kleines b & b. Das Anwesen ist mit Zentralheizung, voll ausgestattete moderne Küche, separate Magd Wohnung, Pool und Garten ausgestattet. Es bietet einen Blick auf Pinien. Diese reife Urbanisierung befindet sich in Gehweite zu Restaurants, supermaket und allen Annehmlichkeiten.

sensiseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Si la température descend constamment en dessous de ces valeurs lorsque les lampes sont éteintes, il est conseillé d’utiliser un chauffage central ou un appareil de chauffage électrique pour maintenir les températures adéquates.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren

Auch wenn die Temperaturen tagsüber höher sind, reichen sie aber oft nicht aus, um die für die Pflanzen erforderliche Nachttemperatur von 18 bis 22 °C (64 bis 72 °F) zu erreichen. Sinkt die Temperatur ständig auf Werte unterhalb dieses Bereichs, wenn die Lampen ausgeschaltet sind, empfiehlt es sich, eine Zentralheizung oder elektrische Heizgeräte einzusetzen, um die richtige Temperatur sicherzustellen. Ein digitaler Thermostat leistet dabei nützliche Dienste, da er die Heizgeräte automatisch entsprechend der Umgebungstemperatur steuert. Werden Kaltlichtlampen wie z. B. LEDs verwendet, kann es notwendig sein, die Heizgeräte ständig laufen zu lassen.

8 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ses chambres et ses appartements comportent un balcon ou une terrasse offrant des vues sur la forêt. Tous les hébergements sont dotés de parquet, d'un chauffage central et d'une salle de bains avec cabine de douche.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren

Inmitten eines großen Gartens erwartet Sie das Apartmants Ana nur 3 km vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt. Freuen Sie sich hier auf Zimmer und Apartments mit Balkon oder Terrasse mit Aussicht auf den Wald. Alle Zimmer und Apartments verfügen über Holzböden, Zentralheizung und ein Bad mit Duschkabine. In jedem Zimmer ist ein elektrischer Wasserkocher vorhanden. Die Apartments bieten eine gut ausgestattete Küche mit einem Kühlschrank. Das Ana Apartmants gehört zur Ortschaft Smoljanac. Bis zu...m nächsten Supermarkt gehen Sie nur 50 m. Nach 5 km erreichen Sie ein Restaurant und eine Tankstelle.

3 Treffer www.lenazaidel.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Avec le parcours de golf 't Zelle à distance de marche. Le chalet est entièrement équipé. Le gîte dispose d'un chauffage central, réfrigérateur, four, micro-ondes, Internet, TV. Il est également possible de préparer votre propre petit déjeuner.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren

Am Rande von Wald und Wiese, finden Sie unseren schönen Achterhuuske finden. In einer natürlichen Umgebung mit vielen Wander- und Radwege, direkt am Pieterpad. Mit dem Golfplatz 't Zelle zu Fuß erreichbar. Die Hütte ist voll ausgestattet. Das Haus verfügt über eine Zentralheizung, Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle, Internet, TV. Es ist auch möglich, Ihr eigenes Frühstück vorzubereiten. Entspannen Sie auf der Lounge. Der Achterhoek mit seinen schönen Bocage und schöne Dörfer in der Gegend, die al...le mit großen Wochenmärkten. In Doetinchem jeden Dienstag ein großer Markt mit einem zusätzlichen Stoff-Patches Markt. Gehen zum Abendessen gibt es einen Hol- und Bringservice. 5 € Verpackt möglich. In Absprache kann auch eine einfache Mahlzeit zur Verfügung gestellt werden. € 10 pP ACHTUNG !! es Hengelo Gelderland

www.elfe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Selon vos besoins, optez pour un poêle de salon ou un chauffage central pour alimenter l'entier de votre habitation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valpellets.ch als Prioritätsdomäne definieren	Je nach Bedarf können Sie für Ihr Heim zwischen einer Wohnraumfeuerung und einer Zentralheizung wählen.

4 Treffer atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il est également équipé d'un chauffage central et linge de maison.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Es ist auch ausgestattet mit Zentralheizung und Bettwäsche ausgestattet.

www.contec.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 grands appartements (70 mètres carrés), comprenant: chambre triple, salle de séjour (avec cheminée, TV et un canapé-lit), cuisine, salle de bains. Equipé d'un chauffage central.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viaggiaedormi.it als Prioritätsdomäne definieren	2 große Wohnungen (70 qm), bestehend aus: Dreibettzimmer, Wohnzimmer (mit Kamin, TV und einem Schlafsofa), Küche, Bad. Ausgestattet mit Zentralheizung.

www.hammerl.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il vous aidera aussi dans le choix de votre installation chauffage, que vous souhaitiez installer un radiateur, un chauffage par le sol, un chauffage central ou un chauffe-eau, et vous orientera sur les énergies alternatives (telles que l’énergie solaire et géothermique) qui peuvent être combinées à votre installation chauffage dans une conscience de durabilité.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen renovero.ch als Prioritätsdomäne definieren

Bekanntermassen sorgt Ihre Heizungsanlage dafür, dass Sie in der kalten Jahreszeit bei niedrigen Aussentemperaturen in Ihrem Zuhause ein angenehmes Raumklima geniessen können. Dabei sollte die Heizung nicht nur zuverlässig ihren Dienst erfüllen, sondern unter Berücksichtigung des Klimaschutzes auch energiesparend und umweltfreundlich arbeiten. Damit dies gewährleistet ist, ist es sinnvoll, bereits die Planung der Heizungsinstallation in Ihrem Heim fachgerecht durch einen kompetenten und sachkundigen Heizungsinstallateur durchführen zu lassen. Heizungsinstallateure berechnen für Sie, welche Leistungskapazität eine Heizungsanlage für Ihre Wohnräume erbringen muss und welche Brennstoffe einen kostengünstigen und umweltschonenden Betrieb ermöglichen. Auch bei der Auswahl der geeigneten Heizungsanlage – zum Beispiel bei der Entscheidung zwischen Radiatorenheizung, Boden- oder Deckenheizung, Fernheizung oder Wassererwärmungsanlage – steht Ihnen der Heizungsinstallateur beratend zur Seite. Ausserdem ermittelt er, ob Ihre Heizungsanlage zum Schutz der Umwelt mit alternativen Energien wie der Solar- oder Erdwärmetechnik kombinierbar ist.

un chauffage central – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch