un chocolat chaud – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marleen: Nous aimons tout particulièrement rester à la maison. Mettre des chaussettes douillettes, boire un chocolat chaud, allumer un feu et décorer l’appartement – il ne nous en faut pas plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Marleen: Wir geniessen es gerade besonders, zu Hause zu sein. Kuschelsocken anziehen, eine heisse Schokolade trinken, den Kamin anfeuern, die Wohnung dekorieren, viel mehr braucht es gar nicht.

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Cave sous les Béliers ou partage un chocolat chaud sur la Vieille Place ? Et que dirais-tu de visiter Wawel ou de faire la fête à l'Alchemia en bonne compagnie ? N'attends plus ! Crée ton profil gratuitement sur Hot or Not et commence à rencontrer de nouvelles personnes à Cracovie pour partager tous ces bons moments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Du hast Tickets zu einem Konzert am Cellar Under the Rams? Du möchtest eine heiße Schokolade auf dem alten Platz in Krakow trinken? Du würdest gerne Wawel besuchen oder im Alchemy Club feiern gehen? Worauf wartest Du noch? Erstelle jetzt kostenlos Dein Profil, fange direkt an zu chatten, und lerne noch heute neue Leute in Krakau kennen.

  www.mephisto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Faîtes-vous plaisir avec un chocolat chaud ou un mug cake appétissant avec ces tasses à parois froides innovantes. Intégré à la gamme d'ustensiles de cuisson à parois froides M-Cuisine™, ce lot de deux tasses a été conçu afin d'optimiser votre cuisson au micro-ondes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine josephjoseph.com as primary domain

Genießen Sie eine Tasse Kakao oder einen leckeren Mug Cake in diesen innovativen Bechern mit Cool-Touch-Funktion Diese Mikrowellenbecher der M-Cuisine™-Cool-Touch-Serie erlauben es Ihnen, das Potenzial Ihrer Mikrowelle voll auszunutzen. Das doppelwandige Design der Becher macht es möglich, dass die Außenoberfläche nach dem Erhitzen kühl bleibt und erleichtert so die Herausnahme aus der Mikrowelle, während der Inhalt noch heiß ist. Spritzfeste Deckel mit Dampfventilen helfen dabei, Ihre Mikrowelle sauber zu halten, was das Aufwärmen von Getränken oder Suppen zu Hause und bei der Arbeit noch einfacher macht. Benötigte Energieleistungen (in Watt) auf der Verpackung sind lediglich Richtwerte. Kochzeiten können je nach Mikrowelle variieren.

  hotelamadeus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Lors de la première chute de neige de l'année à New York, nous pouvons publier automatiquement sur les réseaux sociaux une liste des meilleurs établissements où boire un chocolat chaud. L'été, en cas de canicule, nous pouvons publier une vidéo YouTube comportant des conseils pour éviter d'avoir trop chaud. Grâce à ces facteurs environnementaux, les informations que nous partageons sont toujours utiles et opportunes", explique-t-il.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themobileplaybook.com as primary domain

Neben den Standortinformationen selbst nutzt Shadbolt auch bestimmte Umgebungsmerkmale oder -besonderheiten, um geteilte Inhalte mit Kontext zu bereichern. Er sagt: "Wenn in New York der erste Schnee fällt, können wir in den sozialen Medien automatisch eine Liste mit den besten Empfehlungen für warmen Kakao posten. Während der Hitzewelle im Sommer können wir ein YouTube-Video mit Tipps posten, wie man im Sommer für eine angenehme Kühle sorgt. Die Einbeziehung von Umgebungsfaktoren sorgt dafür, dass die geteilten Informationen stets hilfreich und aktuell sind."

  www.mammut.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est, par conséquent, vital de vous hydrater. En fin de soirée, il est préférable de boire un thé ou un chocolat chaud plutôt que de l'alcool. L'alcool donne au départ une sensation de chaleur, mais lorsque ses effets se dissipent, vous sentirez encore plus le froid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain

Essen Sie genug. Wenn Sie nicht genügend essen, produziert ihr Körper weniger Wärme und Ihnen wird kälter. Beim Wandern brauchen Sie viel Energie, die Sie wieder zuführen Trinken Sie genug – aber meiden Sie Alkohol: Dehydration verringert ebenfalls die Fähigkeit des Körpers, Wärme zu produzieren. Trinken ist deshalb sehr wichtig. Spätabends einen Tee oder eine heisse Schokolade zu trinken ist für Sie besser als Alkohol. Alkohol lässt Sie anfangs wärmer fühlen, aber wenn er sich abbaut, spüren Sie die Kälte noch mehr.

  lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parfait pour faire des courses ou pour se balader les yeux en l’air, mais attention si vous vous arrêtez pour un rafraîchissement car quelques mauvaises surprises pourraient s’inviter au moment de payer l’addition (bien que certains bars soient à ne pas manquer: un chocolat chaud à Rivoire, Piazza della Signoria, et un café au célèbre bar Le Giubbe Rosse, Piazza della Repubblica - un bout d’histoire de la ville).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain

GESCHICHTE: Florenz wurde hier geboren, in der Piazza della Repubblica, vor mehr als 2000 Jahren. Die Stadt ist das Meisterwerk der Renaissance: Die Kathedrale Santa Maria del Fiore hat eine lange Geschichte von aufeinanderfolgenden Errichtungen und Arbeiten, fand jedoch ihre wahre Pracht im XV. Jahrhundert, als der außergewöhnliche Dom eröffnet wurde, Filippo Brunelleschi’s Werk – der jahrhundertelang als ein Geheimnis in der Architektur galt. Ein weiterer wichtiger Aspekt in der Geschichte der Stadt, ist der Palazzo Vecchio, heute Florenz‘ Rathaus. Dieses Projekt ist Arnolfo di Cambio gewidmet und seit vielen Jahrhunderten ist es das politische Zentrum der toskanischen Hauptstadt.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Imaginez des montagnes enneigées, un ciel d’un bleu limpide, vous glissez le long des pistes en respirant le bon air pur, vous vous arrêtez dans un chalet pour boire un chocolat chaud ou un café avec du schnaps, puis, le soir venu, vous rentrez dans une auberge chaleureuse et accueillante où vous attend un délicieux dîner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain	Stellt es euch vor: Schneebedeckte Gipfel, leuchtendblauer Himmel, eine Fahrt die Piste hinab, frische Bergluft, Kakao oder Kaffee mit Obstbrand in der Skihütte … und am Abend wartet in der gemütlichen Jugendherberge eine leckere, warme Mahlzeit - einfach der perfekte Winterurlaub!

  2 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si on veut faire la cuisine ou prendre un chocolat chaud avant d'aller dormir, nous avons une cuisine. Mais si vous n'aimez pas la cuisine, ne vous inquiétez pas, dans notre bâtiment il y a un restaurant pas cher!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.hostelbookers.com as primary domain	Ein Privatzimmer ist ein Zimmer, das Du Dir nicht mit fremden Gästen teilst. Du buchst und zahlst für alle Betten im Zimmer. Wenn Du alleine unterwegs bist und in einem Doppelzimmer übernachten möchtest, musst Du also für zwei Personen bezahlen und das gesamte Zimmer buchen.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les rues les plus scintillants sont naturellement celles du Tridente du shopping: après une étape à la nouvelle Rinascente de via del Tritone, rejoignez la Piazza di Spagna et plongez dans la foule à pied, entre via Condotti, via Frattina et via del Babuino, avec une pause obligatoire au Caffè Greco aristocratique pour déguster un chocolat chaud réconfortant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

Die am glanzvollsten dekorierten Straßen sind die im Einkaufsviertel Tridente. Nach einem Stopp im brandneuen Rinascente in der Via del Tritone können Sie die Spanische Treppe erreichen und sich zwischen der Via Condotti, der Via Frattina und der Via del Babuino unter die Menschenmassen mischen, mit einer obligatorischen Pause im gediegenen Caffè Greco, um eine köstliche heiße Schokolade zu genießen. Wählen Sie anschließend den spektakulärsten Weihnachtsbaum zwischen dem auf der Piazza Venezia und dem auf dem Petersplatz, wo Sie jedes Jahr auch die Weihnachtskrippe bewundern können.

  www.movenpick.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitez de la magie des fêtes de fin d'année en Suisse et visitez le plus grand marché de Noël intérieur d'Europe situé dans la gare centrale de Zurich et dégustez des spécialités locales comme les délicieux donuts "ringli" faits maison et servis avec un chocolat chaud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movenpick.com as primary domain	Genießen Sie den Zauber der Weihnachtszeit in der Schweiz! Besuchen Sie einen der größten Indoor-Weihnachtsmärkte Europas im Hauptbahnhof Zürich und genießen Sie lokale Köstlichkeiten wie die leckeren, hausgemachten Donuts "Ringli" mit einer heißen Schokolade.

  www.maisonboulud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deux cuillères, les fameuses Chocospoon, complètent ce cadeau de chocolats gourmets. Ces cuillères au chocolat sont la façon la plus délicieuse de créer un chocolat chaud onctueux, il suffit d’y ajouter du lait !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corneportroyal.com as primary domain

Das Geschenk enthält auch eine hübsche Schachtel der Corné Port-Royal Royal Collection Dame Blanche: Himmlische belgische Schokoladentrüffel, überzogen mit cremiger weißer Schokolade. Ein wahres Vergnügen für alle Trüffelliebhaber. Ein Paar von Corné Port-Royals immer beliebten Schokolöffeln vervollständigt das Feinschmecker-Schokoladengeschenk. Diese Schokoladenlöffel sind die köstlichste Art und Weise reichhaltige heiße Schokolade zu machen - fügen Sie einfach Milch hinzu!

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presque aussi connu que le palais des Doges ou le Rialto, le Caffé Florian est le café le plus ancien et le plus connu de la ville. Ouvert en 1720 sur la Piazza San Marco, il est un vrai témoin de l'histoire de Venise. Déguster un chocolat chaud ou une glace sur sa grande terrasse est un must.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Das Café Florian ist eines der ältesten und bekanntesten Cafés der Stadt und fast genauso berühmt wie der Dogenpalast oder die Rialto-Brücke. Es wurde im Jahre 1720 auf dem Markusplatz eröffnet und ist ein wahrer Zeuge der Geschichte Venedigs. Eine heiße Schokolade oder ein Eis auf der Café-Terrasse zu genießen ist absolut empfehlenswert.

  3 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

nouvelles chambres et suites meublées avec une pincée de créativité vitale, une salle de lecture pour se détendre et le silence complet, la cave avec les meilleures étiquettes de vins et de grappa Trentin, la barre colorée pour un cocktail ou un chocolat chaud et du thé à base de plantes pour les soirées hiver et encore le bien-être du monde fabuleux et bien plus encore à découvrir ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

Mit großer Freude, dass wir die neuen Bio Brusago Vital Hotel & Spa vorhanden, wo die Freude, Entspannung und Wohlbefinden auf der Tagesordnung stehen wird. Wir dachten, der neue Räume, wo man wirklich gut fühlen, wo der Geist eines jeden Gedankens kann kostenlos und Sorge für die richtige Zeit, sich endlich selbst und Menschen, die Sie lieben und was kann besser als ein Urlaub zu erholen 'Energie, Fitness und Vitalität Recht! Wir dachten, wir alle ... entspannen. Neue Zimmer und Suiten mit einer Prise Kreativität entscheidend eingerichtet, Lesezimmer zum Entspannen und voller Stille, den Keller mit den besten Etiketten von Weinen und Grappa Trentino, den farbigen Balken für Cocktails oder heiße Schokolade und Tee für den Abend Winter und noch die fabelhafte Welt Wellness und vieles mehr zu entdecken ...

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous sommes allés vite. Sur la plage nous attendait avec un chocolat chaud améliorée avec un peu de whisky. Avec mes disciples enthousiastes marcher un mille pieds à l'endroit que je ressentais était le lieu choisi pour le dessin du Fitz Roy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Wir stiegen schnell. Am Strand mit heißer Schokolade erwartete uns gestärkt mit einem kleinen Whisky. Bei den meisten begeisterte Anhänger Wir gingen etwa dreihundert Meter an den Ort, dass ich glaubte, war die Stelle von Fitz Roy zum Zeichnen ausgewählt. Wir überquerten den Bach namens "Slaughter" und die Hand Gravur suchte. Ich ging ein wenig in den Norden ... ein wenig nach Süden ... der Baum ... die Steine ​​... Wir waren ... "Dies ist der Ort,!"Rief Frau aufgeregt chilenischen. Jede Gruppe hatte ein Foto in der gleichen Pose der Gravur indiecitos. Jeder war glücklich.

  www.hotelpost.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À la fin de la promenade de Gstaad, le carrosse s’arrêta et Cornet fit une petite visite au Charly’s Coffee Shop pour savourer un chocolat chaud. De la pression en tant que tête de série du Ladies Championship Gstaad elle n’en ressent pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ladieschampionshipgstaad.ch as primary domain	Am Ender der Gstaader Promenade macht die Kutsche kurz Halt und Cornet stattet dem Charly’s Coffee Shop einen kurzen Besuch ab, um sich eine heisse Schokolade zu gönnen. Druck, als topgesetzte Spielerin die Ladies Championship Gstaad zu gewinnen, verspürt sie. „Klar will ich das Turnier gewinnen. Ich nehme nun aber alles Spiel für Spiel.“

  4 Hits www.sela-tech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	| Si vous venez à l’élégant restaurant Courcheneige, Asseyez-vous en terrasse car les paysages y sont tout simplement à couper le souffle ! Vous pourrez profiter de différents casse-croutes avec une bière fraiche ou un chocolat chaud, et vous détendre dans les confortables chaises longues !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain	| Im Courcheneige sollten Sie eigentlich immer auf der Terrasse sitzen, da die Aussicht so wunderschön ist. Genießen Sie hier verschiedene Snacks, bei einem kühlen Bier und lehnen Sie sich anschließend in den gemütlichen Sonnenliegen zurück!

  2 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cuire env. 30 min sur le feu à couvert en veillant bien à ce que la chaleur ne soit pas trop forte. Le pain soufflé est prêt lorsque le liquide a été absorbé, le fond des boules doit par ailleurs être joliment doré. Saupoudrer de sucre glace et servir. A déguster avec un chocolat chaud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain

Topf mit Butter ausstreichen. Aus dem Teig ca. 8 Kugeln formen, neben­einander auf den Topfboden legen. Nahe dem Feuer etwas aufgehen lassen. Vanilleschote längs halbieren, Mark herauskratzen. Mit Schote, restlichem Zucker und Rahm mischen. Vanille-Rahm über die Teigkugeln giessen. Im verschlossenen Kochtopf ca. 30 Minuten bei mittlerer Hitze über dem Feuer garen. Die Dampfnudeln dürfen nicht zu heiss bekommen. Sie sind fertig, wenn die Flüssigkeit aufgesogen und der Teig­boden goldbraun ist. Mit Puder­zucker bestreuen und servieren.

  www.ikorculainfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discussion et café: un professeur vous accompagne à prendre un café (ou un chocolat chaud avec des
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifspanish.com as primary domain	Das Programm an Aktivitäten der Academia Iria Flavia hat zwei Ziele:

  www.smartphrase.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un chocolat chaud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartphrase.com as primary domain	das Omelette

  www.wingtech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une colation légère, une glace, un café à l’arôme parfumé ou un chocolat chaud. Le Carlton Café est votre endroit préféré à Venise!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carltongrandcanal.com as primary domain	Ob kleiner Imbiss, Eis, duftender Kaffee oder heiße Schokolade: Das Carlton Café ist Ihr ganz besonderer Platz in Venedig!

  www.myershotel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour un chocolat chaud du plus grand raffinement : notre poudre de cacao de très haute qualité obtenue à partir de fèves de cacao nobles saura vous réconforter et vous réchauffer les jours de grands froids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine du-rhone.ch as primary domain	Für eine heiße Schokolade der Extraklasse: Unser besonders hochwertiges Kakaopulver aus edlen Kakaobohnen beschert Ihnen an kalten Tagen einen wärmenden Genussmoment.

  www.medichem.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez bien sûr bien boire et bien manger pendant ou après votre journée passée au Skidome de Terneuzen. Vous pouvez prendre un verre, ou manger une Apfelstrüdel fantaisie avec un chocolat chaud ou une escalope panée dans le bar après-ski !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bastionhotels.com as primary domain	Lust auf leckeres Essen und Getränke nach einem Tag im Skidôme Terneuzen? In der Après-Ski-Bar können Sie gemütlich einen Drink zu sich nehmen. Wer lieber einen Apfelstrudel, Schokomilch oder ein Wiener Schnitzel mag, der ist im Restaurant an der richtigen Adresse. Mehr Informationen finden Sie auf der Webseite des Skidôme Terneuzen unter www.skidome.nl

  2 Hits khartasia-crcc.mnhn.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire fondre le chocolat et l‘utiliser pour une crème au chocolat, des gâteaux, une fondue au chocolat ou un chocolat chaud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lemenu.ch as primary domain	Die Schokolade einschmelzen und für Schokoladencrème, Kuchen, Schokoladenfondue oder eine heisse Schoggi verwenden

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laisse refroidir avant de manger, ou fais un chocolat chaud avec des marshmallows cannabiques !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Lasse es kühl abkühlen, bevor du es isst, oder koche heiße Schokolade mit Canna-Marshmallows, wenn du Lust darauf hast!

  www.ies-immobilien.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au N2O, des cocktails aux accents moléculaires côtoient un chocolat chaud comme vous ne l’auriez jamais imaginé : venez les découvrir!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flon.ch as primary domain	Eine originelle Getränkekarte erwartet Sie. Entecken Sie nebst unseren Molekular Cocktails eine heiße Schokolade, zum Träumen!

  www.skischule-leukerbad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La descente se fait en musique ; à l'arrivée, les enfants sont récompensés par un chocolat chaud et les parents profitent d'un vin chaud !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skischule-leukerbad.ch as primary domain	Das Ganze wird durch Musik begleitet und am Schluss gibt es warme Schokolade für die Kinder und warmen Glühwein für die Eltern!

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le petit-déjeuner est préparé avec des produits frais locaux. Vous pourrez savourer un expresso, un cappuccino crémeux ou un chocolat chaud sur la grande terrasse abritée par des murs. Vous pourrez profiter de l'art et la culture dans une ambiance méditerranéenne décontractée, à l'écart de l'agitation de la vie quotidienne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Die Caffè dell'Arte Boutique Rooms befinden sich in einem restaurierten historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, nur 50 m von der Piazza Grande von Locarno entfernt, wo das jährliche Filmfestival von Locarno, das Mond und Sterne Festival und Locarno on Ice veranstaltet werden. WLAN ist kostenfrei verfügbar. Die Nichtraucherzimmer bieten ein einzigartiges Design und eine indivuelle Einrichtung und verfügen über einen Flachbild-TV. Einige bieten auch Zugang zu einem Balkon. Das Frühstück wird... aus frischen, regionalen Produkten zubereitet.Das Caffè dell'Arte besitzt einen großen, von Mauern geschützten Innenhof, wo Sie entspannen und einen Espresso, einen cremigen Cappuccino oder eine heiße Schokolade genießen können. Weit weg von der Hektik des Alltags können Sie hier Kunst und Kultur in einer entspannten mediterranen Atmosphäre genießen. In der unmittelbaren Umgebung der Caffè dell'Arte Boutique Rooms finden Sie eine große Auswahl an Restaurants, die alles von typischen Gerichten aus dem Tessin bis zu Nouvelle Cuisine servieren.

  www.eurocentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, Delphine s’épanche à propos de l’atmosphère unique qui entoure la capitale française durant la période précédant Noël : « Chaque année, nous décorons l’école de langues pendant la période de l’Avent avec un sapin de Noël et nous fêtons l’occasion avec un apéritif de Noël pour tous les étudiants en langues et le personnel enseignant. L’esprit de Noël lance un sort à la ville entière et fait d’un séjour linguistique à Paris une expérience particulièrement spéciale : non seulement les Champs Élysées sont illuminés façon esprit de Noël mais également les grands magasins célèbres comme les Galeries Lafayette et Printemps. Faire du shopping à Paris n’a jamais été aussi beauqu’à cette période-là! Les marchés de Noël sur les Champs Élysées, à Montparnasse et Saint-Germain-des-Prés donnent envie d’un vin chaud ou d’un chocolat chaud. Et on peut aussi aller faire du patin à glace au premier étage de la tour Eiffel à partir de la mi-décembre et jusque bien après le Nouvel An! C’est vraiment unique!»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain

Delphine schwärmt auch von der einzigartigen Atmosphäre, die sich in der Zeit vor Weihnachten über die französische Hauptstadt legt: „Unsere Sprachschule schmückt sich jedes Jahr mit einem Weihnachtsbaum und zelebriert den festlichen Anlass mit einem Weihnachtsaperitif für alle Sprachschülerinnen und Sprachschüler und die Lehrkräfte. Die Weihnachtsstimmung zieht die ganze Stadt in ihren Bann und macht einen Sprachaufenthalt in Paris zu einem ganz besonderen Erlebnis: Nicht nur die Champs Elysée ist weihnachtliche beleuchtet, sondern auch berühmte Kaufhäuser wie die Galerie Lafayette und Printemps. Shopping in Paris war noch nie so schön! Weihnachtsmärkte auf der Champs Elysées, in Montparnasse und St Germain-des-Prés laden zu Glühwein oder einer heißen Schokolade ein. Und auf der ersten Etage des Eiffelturms kann man von Mitte Dezember bis ins neue Jahr hinein Eislaufen! Das ist wirklich einzigartig.“

  www.visitmexico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors que vous savourez un bon café ou un chocolat chaud typique de Oaxaca à une table sous les arcades quoi de mieux que d’observer les scènes provinciales d’un vendeur de ballons, des musiciens ambulants ou des touristes de toutes nationalités et de tous âges ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmexico.com as primary domain

Auf dem von Gebäuden aus grünem Basaltstein gesäumten Zócalo können Sie den Puls der Hauptstadt Oaxacas messen. In Oaxaca, wie auch in vielen anderen mexikanischen Städten, wird der Hauptplatz „Plaza de la Constitución“ (Gründerplatz) genannt, aber Sie sollten nie unter diesem Namen nach ihm suchen. Im Volksmund ist er als Zócalo bekannt und er ist ohne jeden Zweifel das Herz der Stadt. An seinen Flanken befinden sich eine große Anzahl von Cafés, aus denen Sie das Stadtleben an sich vorbeiziehen lassen können. Die perfekte Ergänzung zu einem guten Kaffee oder einer typischen Trinkschokolade.