un citoyen européen – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   15 Domains
  www.interalu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cas où un citoyen européen ne confirmerait pas sa résidence, la Mairie entamera un dossier de radiation d'office de ce citoyen, avec audition de l'intéressé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orihuela.es as primary domain
Sollte ein europäischer Bürger seinen Wohnsitz nicht bestätigen, leitet das Rathaus eine Abmeldung der Akte dieses Bürgers von Amts wegen ein, unter Anhörung des Betreffenden.
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que signifie être un citoyen européen? Quels obstacles rencontre-t-on encore si l’on veut que nos droits soient respectés en Europe? Les identifier et les… 13/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Die Jungen verlassen nicht nur Portugal, sie verlassen den Kontinent – Mosambik, Brasilien, Angola heißen die Ziele vieler Arbeitsemigranten. In Portugal ist… 09/05/2013
  2 Hits www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin de prouver que vous êtes bien un citoyen européen lorsque vous franchissez les frontières intérieures de l’Union, vous avez besoin d’un document de voyage valide, c’est-à-dire d’un passeport ou d’une carte d'identité nationale en cours de validité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
In der Regel nicht. Um beim Überqueren den Binnengrenzen der EU nachzuweisen, dass Sie EU-Bürger sind, benötigen Sie ein gültiges Reisedokument, d. h. einen gültigen nationalen Reisepass oder Personalausweis.
  www.fdlux.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Fondation Pax Christi a été créée par un citoyen européen, qui par ce geste veut rendre hommage aux fortes valeurs humaines et chrétiennes portées par sa famille. Ayant évolué tout au long de sa vie professionnelle dans de grandes organisations internationales dans le domaine de l’aide humanitaire et du développement, le fondateur a été inspiré par les professionnels et bénévoles qui s’engagent chaque jour pour rendre le monde plus équitable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fdlux.lu as primary domain
Die Fondation Pax Christi wurde von einem europäischen Bürger gegründet, der damit den hohen Stellenwert würdigen möchte, den menschliche und christliche Werte innerhalb seiner Familie haben. Der Stifter ließ sich im Laufe seiner beruflichen Karriere innerhalb der großen Internationalen Organisationen im Bereich humanitäre Hilfe und Entwicklung von den vielen Fachmännern und Ehrenamtlichen inspirieren, die sich tagtäglich aufs neue verpflichten um die Welt ein bisschen gerechter zu machen.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nombreuses études indiquent qu'une période passée à l'étranger enrichit non seulement la vie des étudiants sur le plan académique et professionnel mais aussi au niveau de l'apprentissage des langues, de l'acquisition de compétences interculturelles, de l'autonomisation et de la conscience de soi. L'expérience des étudiants leur permet de mieux comprendre ce que signifie être un citoyen européen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Erasmus, das Flaggschiff unter den EU-Programmen für allgemeine und berufliche Bildung, ermöglicht jedes Jahr 200 000 Studierenden, im Ausland zu lernen und zu arbeiten. Außerdem fördert es die Zusammenarbeit zwischen Hochschulen in ganz Europa. Das Programm unterstützt nicht nur Studierende, sondern auch Hochschuldozenten und in der freien Wirtschaft tätige Personen, die im Ausland lehren möchten, sowie Hochschulmitarbeiter, die sich beruflich weiterqualifizieren möchten.
  www.liverpool-hotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si tu n’es pas un citoyen Européen, tu auras besoin d’un VISA pour entrer et faire un stage au Royaume-Uni. Si tu étudies déjà au Royaume-Uni via un VISA étudiant, tu es autorisé à effectuer un stage en entreprise jusqu’à l’expiration de celui-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic-management.com as primary domain
Aufgrund des Brexits wird sich Großbritannien in den nächsten Jahren verändern. Bis dahin werden sich die Rechte von EU-Bürgern, die im Vereinigten Königreich leben / arbeiten / studieren, jedoch nicht ändern
  www.didierjoris.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’année passée, le courageux Shayan a sauvé sa maman en téléphonant au 112 après que cette dernière se soit évanouie. L’European Emergency Number Association (EENA) décerne annuellement le 112-award à un citoyen européen ayant sauvé des vies humaines en effectuant un appel d’urgence à ce numéro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civielebescherming.be as primary domain
Am 6. April 2016 durfte der sechsjährige Shayan mit seiner Mutter bei einer Preisverleihung in Prag den "112 Award for Outstanding Citizen" entgegennehmen. Der mutige Shayan hatte im vergangenen Jahr seiner bewusstlosen Mutter das Leben gerettet, indem er die 112 anrief. Jedes Jahr vergibt die European Emergency Number Association (EENA) den 112-Preis an europäische Bürger, die durch einen Notruf Menschenleben gerettet haben.
  teletrade.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’année passée, le courageux Shayan a sauvé sa maman en téléphonant au 112 après que cette dernière se soit évanouie. L’European Emergency Number Association (EENA) décerne annuellement le 112-award à un citoyen européen ayant sauvé des vies humaines en effectuant un appel d’urgence à ce numéro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioncivile.be as primary domain
Am 6. April 2016 durfte der sechsjährige Shayan mit seiner Mutter bei einer Preisverleihung in Prag den "112 Award for Outstanding Citizen" entgegennehmen. Der mutige Shayan hatte im vergangenen Jahr seiner bewusstlosen Mutter das Leben gerettet, indem er die 112 anrief. Jedes Jahr vergibt die European Emergency Number Association (EENA) den 112-Preis an europäische Bürger, die durch einen Notruf Menschenleben gerettet haben.
  2 Hits www.aiducation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aussi bien pour les citoyens européens que pour ceux qui ne le sont pas et sont tenus à en respecter les lois ; pour cette raison ils doivent avoir des documents ou permis de séjour. Normalement, si vous n'êtes pas un citoyen européen il est très simple d'avoir le visa touristique pour trois mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain
Nein, das ist nicht nötig. Das ganze Programm findet in Englisch statt, bzw. wird ins Englische übersetzt. Wenn du italienisch kannst, ist das natürlich hilfreich, vor allem innerhalb der Nucleo-Gemeinschaft, deinem Zuhause, da die meisten Bürger italienisch sprechen. Wir helfen dir, durch wöchentlichen Italienisch Unterricht, mit der Landessprache vertraut zu werden. Die Lektionen sind im Programm enthalten.