un club de tennis – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   13 Domains   Page 6
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un membre d'un club de tennis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Ein Mitglied der Tennis-AG einer Schule
  www.local.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avez-vous déjà dîné parmi les ours, les marmottes et les bouquetins? Ou mangé «comme chez maman» dans un club de tennis? En septembre, treize établissements passionnants de la catégorie Activity vous invitent à venir les découvrir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine local.ch as primary domain
Haben Sie schon einmal inmitten von Bären, Murmelis und Steinböcken diniert? Oder in einem Tennisclub wie bei Mama gegessen? Im September warten dreizehn spannende Activity-Lokale darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
  tubepornplus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au Relais il y a différentes routes pour faire des treks et vous pouvez louer des vélos à la réception pour découvrir la campagne environnante. Cavalonga a également des accords avec un manège, un golf et un club de tennis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain
Im Park sind mehrere Wanderwege, die auch durch die Vermietung von Mountainbikes an der Rezeption abgedeckt werden können. Das Relais hat eine Vereinbarung mit einem Golf Resort (2 18-Loch-Golfplätze und ein Übungsplatz), das 5 km entfernt ist, mit einem Tennisclub und einer Reitschule, beide in der Nähe des Hotels.
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situé à 3 km du club de golf d'Herzog Tasillo, le Ferienwohnungen Ingrid Latschenberger se trouve à moins de 500 mètres du centre-ville de Bad Hall, d'un club de tennis, d'un restaurant, d'un supermarché et de bains thermaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Die Ferienwohnungen Ingrid Latschenberger begrüßen Sie nur 500 m vom Stadtzentrum von Bad Hall, einem Tennisclub, einem Restaurant, einem Supermarkt und Thermalbädern entfernt. Vom Golfclub Herzog Tassilo trennen Sie 3 km. Erholsame Momente verspricht der Garten der Unterkunft. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei. Die Apartments im Latschenberger erwarten Sie mit einem Balkon oder einer Terrasse. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen ein Wohnzimmer mit 2 Schlafsofas, eine kleine Bibliothek, ...Kabel-TV und eine Küchenzeile mit einem Toaster, einer Kaffeemaschine, einem Wasserkocher und einem Ofen bei. Ihr Bad ist mit einer Dusche und einem WC ausgestattet. Frisch gebackene Brötchen können Sie sich auf Anfrage und gegen Aufpreis liefern lassen. Eine kostenlose Flasche Wasser, Bio-Fruchtsaft und einen Obstteller erhalten Sie als Willkommensgeschenk. Kostenfreies WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude.
  2 Hits www.parmenides-eidos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A fin 2014, ce chiffre avait baissé de 15%. Et une évolution parallèle s’observait chez les femmes qui, sans forcément disputer des compétitions, avaient un statut de membre actif dans un club de tennis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstennis.ch as primary domain
Waren im Jahre 2006 noch 15 579 Frauen in der Schweiz lizenziert, so waren es Ende 2014 15 Prozent weniger. Dasselbe Bild bei den Frauen, die nicht zwingend Wettkämpfe bestreiten, aber aktives Mitglied in einem Tennisclub sind. Swiss Tennis entschied sich deshalb vor drei Jahren, in einem ersten Schritt herauszufinden, warum immer weniger Frauen dem Tennissport treu blieben. Im Gegensatz dazu zeigten sich die Mitgliederzahlen der Männer nämlich äusserst stabil, bei den Knaben konnte im selben Zeitraum sogar eine Zunahme von 18 Prozent verzeichnet werden.
  3 Hits www.ilsussurrodellacollina.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est avec plaisir que nous vous aidons à organiser un tournoi de tennis de table pour écolières et écoliers sans licence. Qu'il s'agisse d'un club de tennis de table, d'une école ou encore d'un club de quartier – les moyens de soutien stipulés ci-après rendront l'organisation très simple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstabletennis.ch as primary domain
Gerne helfen wir Ihnen, ein Tischtennisturnier für unlizenzierte SchülerInnen durchzuführen. Ob Tischtennisclub, Schule oder Quartierverein, mit nachfolgender Unterstützung sollte dies ein Kinderspiel sein. Jetzt brauchen Sie bloss noch Ping-Pong-Tische. Gehen Sie Punkt für Punkt durch und vergessen Sie nicht, im Shop vorbeizuschauen, wo Sie Plakate und Diplome gratis bestellen können! Zusätzlich können auch Medaillen bestellt werden, die man sowohl für Lokal- wie auch für Kantonalausscheidungen abgeben kann. Für die Kantonsfinals stellt Gubler Tischtennis zudem Bälle und Präsente zur Verfügung. Diese können direkt bei Gubler Tischtennis bestellt werden: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
  restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situé le long de la baie de Banderas, dans le quartier hôtelier de Puerto Vallarta, le Canto del Sol Plaza Vallarta, All Inclusive Beach & Tennis Resort est un complexe tout compris proposant des activités de loisirs, des services de spa relaxants et de délicieux repas sur place dans ses 3 restaurants de spécialités. Le Canto del Sol Puerto Vallarta - All Inclusive Beach and Tennis Resort possède un club de tennis de championnat avec un total de 8 courts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Dieses All-Inclusive-Resort begrüßt Sie an der Bucht Banderas in der Hotelzone von Puerto Vallarta. Freuen Sie sich auf angenehme Aktivitäten, entspannende Wellnessanwendungen und köstliche Speisen in einem der 3 Spezialitätenrestaurants. Das Canto del Sol Puerto Vallarta - All Inclusive Beach and Tennis Resort verfügt über einen Meisterschaftstennisclub mit insgesamt 8 Plätzen. Spielen Sie eine Partie Golf, verbringen Sie den Tag am Pool oder genießen Sie eine Vielzahl von nicht-motorisierten Wassersportarten. Nach einem Tag voller Kajak- oder Tanzstunden entspannen Sie bei einer Massage im Spa. Das All-inclusive-Programm im Puerto Vallarta Canto del Sol umfasst Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie nationale und internationale Getränke. Das Los Cantaros ist ein Buffetrestaurant, das eine große Auswahl an Gerichten zum Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert. Für ein elegantes Abendessen können Sie im Santa Maria traditionelle mexikanische Küche oder Vennezzia für norditalienische Gerichte genießen.
  atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
le Jardin botanique (1,5 km) et le Zoo de Pistoia. Près de la ferme il ya aussi des attractions sportives telles que piscine et un club de tennis (2 km), un emplacement pour le tir à la volée (8 miles), et un centre d'équitation (10 miles).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Bauernhaus Podere il Campano ist in der wunderschönen toskanischen Tal, das bis zu den Ausläufern der Venus (Pisces) erstreckt eingefügt. Unsere Anlage verfügt über alle Merkmale eines toskanischen Urlaub, die Wohnung neben dem Haupthaus mit separatem Eingang und verfügt über 200 qm Garten und eine schöne Dachterrasse, wo man essen und sich entspannen können, sind die Wohnräume der Struktur behandelt in jedem Detail. Agriturismo Podere il Campano ist ein paar Meilen von mehreren lokalen Sehenswürdigkeiten, wie der Park touristischen Kolloid. den Botanischen Garten (1,5 km) und dem Zoo von Pistoia. In der Nähe der Farm gibt es auch sportliche Attraktionen wie Schwimmbad und ein Tennisclub (2km entfernt), einen Standort für das Schießen on the fly (8 Meilen) und ein Zentrum für Reiten (10 Meilen). Der Hof verfügt über eine Einrichtung für den Zugang zu Monsummano Terme (Montecatini Terme) im Michelangelo Hotel in Montecatini Terme. (Entfernung 13 km von der spa) Campano Bauernhaus genießt eine strategische und privilegierte Position in Bezug auf die wichtigsten Städte der Toskana von touristischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten wie: Florenz 60 km, Pisa 50 km, Lucca 13 km, Siena 110 km, 30 km Pistoia, Pietrasanta 45 km.Sono auch bequem die Badeorte wie Viareggio und Forte dei Marmi 50 km.
  www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons également achevé avec succès deux procédures d'établissement des faits, l'une auprès d'un club de tennis disposant d'un système de réservation basé sur la reconnaissance biométrique, la seconde concernant le traitement de données sur la solvabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
Auch 2011 haben wir zahlreiche Kontrollen und Sachverhaltsabklärungen durchgeführt. So prüften wir bei fünf Betrieben des öffentlichen Verkehrs die Videoüberwachung und schlugen einige Verbesserungen vor, welche auch akzeptiert wurden. Im Rahmen der Umsetzung des Schengen-Abkommens haben wir der Schweizer Botschaft in Moskau einen Kontrollbesuch abgestattet und in der Folge verschiedene Empfehlungen abgegeben. Die Sachverhaltsabklärung bei einem Tennisclub mit biometrischem Reservationssystem haben wir im Berichtsjahr ebenso erfolgreich abgeschlossen wie diejenige zur Bonitätsdatenbearbeitung. Im Laufe der mittlerweile beendeten Abklärungen zur Datenplattform «Car Claims Information Pool» der Motorfahrzeugversicherungen haben wir verschiedentlich Verbesserungen erreicht. Weiter haben wir einem Dienstleister für Breitensportveranstaltungen verschiedene Änderungen vorgeschlagen und sind noch im Schriftenwechsel über deren Umsetzung.Im Zusammenhang mit einem neuen Computerspiel, das seinem Hersteller unerlaubt Daten über die Computer der User übermittelt, haben wir eine Sachverhaltsabklärung eröffnet.
  www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neill insiste sur le fait qu’il n’est pas nécessaire que ce soit difficile : « Lorsque vous êtes vraiment clair et honnête sur ce que vous voulez, tout dans l’univers se combine pour vous aider à l’obtenir. J’appelle cela le principe de la réussite sans effort. » Le journaliste Daniel Coyle n’est pas de cet avis : il s’est rendu dans divers lieux où les talents se révèlent, notamment un studio de répétition de chant à Dallas, un terrain de football au Brésil et un club de tennis à Moscou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
Um Ziele zu erreichen, muss man sie sich erst einmal setzen. Unternehmensberater arbeiten oft mit dem Akronym SMART. Im deutschen Sprachraum steht dies dafür, dass Ziele spezifisch, messbar, akzeptiert, realistisch und terminiert sein sollen; ohne diese Elemente kann der Erfolg ausbleiben. Zum Beispiel könnte man sich das Ziel setzen, sechs Kilo abzunehmen (spezifisch), sich einmal wöchentlich zu wiegen (messbar), für den Partner oder die Partnerin gut auszusehen (akzeptiert), ein Kilo pro Woche anzustreben (realistisch) – „eine Kleidergröße pro Woche“, wie in den Anzeigen propagiert, kann man vergessen – und dieses Ziel in höchstens sieben Wochen zu erreichen (terminiert). Wenn wir uns ein solches Ziel setzen und es schließlich tatsächlich erreichen, empfinden wir das befriedigende Gefühl, etwas geschafft zu haben – etwas gut zu Ende gebracht zu haben; und obendrein stärkt dies unsere Fähigkeit, etwas Neues in Angriff zu nehmen.