un coaching – German Translation – Keybot Dictionary

  www.waa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous bénéficiez d’un coaching pendant le traitement des cas LFA en cours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xpertcenter.ch as primary domain	Wir coachen Sie während der laufenden BVM-Fallbearbeitung.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Venture" est une initiative de l'EPF de Zurich, de la Commission pour la technologie et l'innovation (CTI), de McKinsey & Company Suisse ainsi que de Knecht Holding. Par le biais d'un coaching, les participants reçoivent de l'aide pour développer leur idée commerciale, élaborer leur business plan et chercher les partenaires appropriés et le capital nécessaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Der Wettbewerb "Venture" wird alle zwei Jahre durchgeführt. 2014 ist es wieder soweit. "Venture" ist eine Initiative der ETH Zürich, der Förderagentur für Innovation KTI, von McKinsey & Company Schweiz und der Knecht Holding AG. Die Wettbewerbsteilnehmer werden durch Coaching bei der Entwicklung ihrer Businessidee und Erstellung ihres Businessplanes, bei der Suche nach geeigneten Partnern und bei der Kapitalbeschaffung unterstützt. Die Jury besteht aus zwei Gruppen: Unternehmer beurteilen den formalen und betriebswirtschaftlichen Inhalt, Investoren bewerten die finanzielle Attraktivität. Das Preisgeld für prämierte Geschäftsideen und Businesspläne beträgt insgesamt über CHF 150'000. Zudem ermöglicht "Venture" den Zugang zu nachhaltigen Kontakten mit anderen Jungunternehmern, Investoren und Führungspersönlichkeiten aus Wirtschaft und Forschung.

  www.pour-cent-culturel-migros.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, le Pour-cent culturel Migros accorde un soutien prioritaire aux artistes disposant d’un talent de soliste exceptionnel. En plus d’être proposés à des organisateurs de concerts, ils bénéficient d’offres d’engagement pour des concerts et d’un coaching.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pour-cent-culturel-migros.ch as primary domain	Darüber hinaus lässt das Migros-Kulturprozent einigen Musikerinnen und Musikern, die ein besonders grosses solistisches Potential aufweisen, eine prioritäre Förderung zukommen. Diese beinhaltet neben der Konzertvermittlung auch Konzert-Engagements und ein Coaching. Die derart geförderten Talente erhalten das Label «Migros-Kulturprozent-Solist und -Solistin».

  www.swiss-ski.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette contribution conséquente permettra de couvrir partiellement les frais courants incombant à ces sportifs. Une partie de la somme devra être utilisée pour un coaching dans les domaines physique et psychologique ou pour des mesures de récupération.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain

Nach Olympia ist vor Olympia. Deshalb hat sich der Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft kurz nach Abschluss der Olympischen Sommerspiele und Paralympics 2012 in London bereits mit den künftigen Winterspielen 2014 in Sochi und Sommerspielen 2016 in Rio auseinandergesetzt. Damit an den kommenden Olympischen Wettbewerben vermehrt Baselbieter Sportlerinnen und Sportler teilnehmen können, sollen diejenigen mit einer realistischen Chance auf eine Olympiateilnahme durch den Kanton unterstützt und begleitet werden. Der Regierungsrat beschloss, Einzelsportlerinnen und Einzelsportler mit Wohnsitz im Kanton Basel-Landschaft, die eine realistische Chance für eine Teilnahme an Olympischen Spielen/Paralympics haben, jährlich mit einem Beitrag von 12'000 Franken aus dem Swisslos-Sportfonds Baselland zu leisten. Mit diesem substantiellen Beitrag kann ein Teil der laufenden Kosten der Sportlerinnen und Sportler gedeckt werden. Ein Teil der Beiträge soll für das Coaching im physischen wie im psychologischen Bereich oder für regenerative Massnahmen verwendet werden.

  gb.srgssr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a bénéficié notamment d'une série de rencontres organisées sur le temps de midi («Lunch Date mit …!»), au cours desquelles des spécialistes internes ont informé les collaborateurs sur des sujets tels que le journalisme de données et la communication sécurisée. Les cadres ont par ailleurs bénéficié d'un soutien individuel basé sur des conseils et un coaching personnalisé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rg.srgssr.ch as primary domain

Die Führungsausbildung wurde 2015 noch stärker mit der Strategie von SRF verschränkt, insbesondere im Bereich Neue Medien. So entstand beispielsweise die Veranstaltungsreihe «Lunch Date mit …!», bei der interne Fachleute jeweils über Mittag über Themen wie Datenjournalismus und sichere Kommunikation informierten. Individuelle Unterstützung erhielten leitende Mitarbeitende durch Beratungen und Einzelcoachings. Talente für höhere Leitungsfunktionen wurden gezielt mit externer Management-Weiterbildung gefördert.

  www.liuteronai.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à la renommée mondiale de la Haute Ecole, l’accélérateur Founder.org a été rendu attentif à SUN bioscience SA. Il mis à disposition de la jeune start-up USD 100’000 en tant que capital de départ et soutient en outre Nathalie et sa collègue avec un coaching pour la mise sur le marché de leur technologie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-soroptimist.ch as primary domain

Den Wert dieser innovativen Technologie erkannte auch die ETH Lausanne. Sie verlieh den beiden Wissenschaftlerinnen ein einjähriges Innovationsstipendium und verhalf ihnen zusätzlich zu einer substantiellen Startfinanzierung. Dank des weltweiten Renommees der Hochschule wurde das Unternehmen Founder.org auf SUN bioscience SA aufmerksam. Sie stellte dem jungen Unternehmen stolze USD 100‘000 als Startkapital zur Verfügung und unterstützte Nathalie und ihre Kollegin zusätzlich mit einem Coaching zur Vermarktung ihrer Technologie.

  3 Hits letters-massuah.scepia-sites.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitez d'un coaching aidant aux chercheurs de trouver un job dans le privé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science-jobs.ch as primary domain	Coaching, umForschenden die Stellensuche zu erleichtern.

  www.novar.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si besoin est, la Fondation Battenberg propose à ses personnes qui suivent une mesure professionnelle un coaching de l'habitat dans des hébergements privés avec la même offre d'encadrement qu'en internat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battenberg.ch as primary domain	Die Stiftung Battenberg bietet ihren Klient/innen bei Bedarf auch ein Wohncoaching in privaten Unterkünften mit dem gleichen Betreuungsangebot wie im Internat.

  2 Hits www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si nécessaire, faites appel à des experts externes (si possible avec références !) pour un coaching de projet ou une supervision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Ziehen Sie wenn nötig externe Expert/-innen für Projektberatung und Supervision bei (möglichst mit Referenzen!).

  eduvic.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nouveau programme de conseil adapté à la pratique «A Tavola» associé à un coaching santé peut donner les moyens d’accéder durablement à une alimentation plus saine. Les diététiciens proposent, quant à eux, des conseils plus spécifiques en cas de maladies complexes conditionnées par l’alimentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gesundheitscoaching-khm.ch as primary domain	Einen Einstieg in dauerhafte, gesündere Ernährung kann das neu entwickelte, praxistaugliche Beratungsprogramm ("A Tavola") in Kombination mit "Gesundheitscoaching" vermitteln. Spezifischere Beratungen bei schwierigen, ernährungsabhängigen Erkrankungen werden von Ernährungsberaterinnen angeboten.

  www.migros-kulturprozent.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, le Pour-cent culturel Migros accorde un soutien prioritaire aux artistes disposant d’un talent de soliste exceptionnel. En plus d’être proposés à des organisateurs de concerts, ils bénéficient d’offres d’engagement pour des concerts et d’un coaching.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pour-cent-culturel-migros.ch as primary domain	Darüber hinaus lässt das Migros-Kulturprozent einigen Musikerinnen und Musikern, die ein besonders grosses solistisches Potential aufweisen, eine prioritäre Förderung zukommen. Diese beinhaltet neben der Konzertvermittlung auch Konzert-Engagements und ein Coaching. Die derart geförderten Talente erhalten das Label «Migros-Kulturprozent-Solist und -Solistin».

  www.escapeladdersales.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IVMS est une plate-forme mondiale qui utilise la télématique pour surveiller en temps réel le fonctionnement du véhicule et le comportement du conducteur, avec un coaching, une communication et des analyses instantanés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boartlongyear.com as primary domain

Die Überwachung von Fahrzeugen ist eine Steuerung, die für Anwendungen mit hohem Risiko implementiert wurde, bei denen die Pendelstrecken groß sind und / oder bei denen das Risiko erhöht ist. IVMS ist eine globale Plattform, die Telematik verwendet, um den Fahrzeugbetrieb und das Fahrerverhalten in Echtzeit mit sofortigem Coaching, Kommunikation und Analyse zu überwachen. All dies trägt zur Verbesserung der Leistung, Effizienz und Sicherheit des Fahrers bei. Boart Longyear hat die IVMS-Technologie in einen erheblichen Teil unserer globalen Flotte integriert und arbeitet daran, die Abdeckung zu erweitern.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En revanche, les professionnels de santé ont pour but de travailler avec les patients pour gérer leurs troubles via une modification du comportement, un coaching pour les compétences sociales et d’autres thérapies comportementales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Derzeit kann Autismus nicht geheilt werden. Stattdessen konzentrieren sich die Ärzte auf die verhaltenstherapeutische Arbeit mit ihren Patienten, um die Störung durch Verhaltensänderungen, Coaching der sozialen Kompetenz sowie andere Formen von Verhaltenstherapien besser in den Griff zu bekommen.

  www.pmimontreal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous soutenons des projets dans pratiquement tous les continents. Outre des conseils approfondis et un coaching, nous accordons à des projets spécifiques une aide financière ciblée allant de 500 à 5000 francs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reintegrationproject.ch as primary domain	Unsere Arbeit ist global ausgerichtet. Von uns unterstützte Projekte finden sich praktisch auf allen Kontinenten. Neben umfassender Beratung und umsichtigem Coaching gewähren wir für ein konkretes Projekt gezielte finanzielle Unterstützung von 500 bis 5000 Franken.

  2 Hits rp5.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le partenaire de réalisation rédige une proposition en vue de l’optimisation de l’exploitation accompagnée d’une définition des mesures. Un coaching ciblé est réalisé si besoin par le programme de promotion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neboplus.ch as primary domain	Der Umsetzungspartner erstellt einen Vor­schlag zur Betriebsoptimierung inkl. Mass­nahmendefi­nition. Bei Bedarf erfolgt ein gezieltes Coaching durch das Förderpro­gramm. Der Optimierungsvorschlag (Änderung gegenüber Ist-Zustand) wird als „Soll-Zustand“ im BO-Tool dokumentiert.

  2 Hits bersot.mywebcommunity.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à un coaching spécifique, tu progresses jusqu’au niveau expert sur la piste, dans le snowpark et en hors-piste. Tu apprends avec tes pairs et partages avec eux tes expériences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski-school.ch as primary domain	Unter fachkundigem Coaching reifst du auf der Piste, im Snowpark und in unpräpariertem Gelände zum Experten. Du lernst unter Gleichgesinnten und teilst mit ihnen deine Erlebnisse.

  technopoleangus.altusinsite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système digestif est responsable d’un équilibre dans les niveaux de mélatonine et de sérotonine, ce qui régule votre cycle éveil – sommeil. En plus, nous adapterons votre régime alimentaire et complèterons votre thérapie du sommeil avec des exercices de relaxation et d’entraînement physique ainsi qu’un coaching mental.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanserhof.com as primary domain

Ihr behandelnder Schlaftherapeut erstellt anhand der gewonnenen Daten eine individuelle, ganzheitliche Schlafkur für Sie, die auf der Regeneration des Magen-Darm-Traktes basiert. Denn dieser gewährleistet einen ausgewogenen Melatonin- und Serotoninhaushalt – Botenstoffe, die verantwortlich für einen geregelten Schlaf-Wach-Rhythmus sind. Zusätzlich passen wir Ihre Ernährung an und runden Ihre Schlaf-Therapie mit Entspannungs- und Bewegungstrainings sowie Mental Coachings ab.

  www.percento-culturale-migros.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, le Pour-cent culturel Migros accorde un soutien prioritaire aux artistes disposant d’un talent de soliste exceptionnel. En plus d’être proposés à des organisateurs de concerts, ils bénéficient d’offres d’engagement pour des concerts et d’un coaching.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pour-cent-culturel-migros.ch as primary domain	Darüber hinaus lässt das Migros-Kulturprozent einigen Musikerinnen und Musikern, die ein besonders grosses solistisches Potential aufweisen, eine prioritäre Förderung zukommen. Diese beinhaltet neben der Konzertvermittlung auch Konzert-Engagements und ein Coaching. Die derart geförderten Talente erhalten das Label «Migros-Kulturprozent-Solist und -Solistin».

  2 Hits www.suisa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par ailleurs, le prix principal «Demo of the Year 2011», décerné conjointement par le Pour-cent culturel Migros et la Fondation SUISA pour la musique, a été attribué à Dead Bunny. Le musicien One Lucky Sperm (Tizian von Arx) profitera en outre d’un coaching dans les départements jazz et pop de la Zürcher Hochschule der Künste ZHdK.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suisa.ch as primary domain	Dead Bunny erhielt ausserdem den vom Migros-Kulturprozent und der SUISA-Stiftung für Musik verliehenen Hauptpreis «Demo of the Year 2011». Der Musiker One Lucky Sperm (Tizian von Arx) profitiert ausserdem von einem Coaching durch die Jazz- und Pop-Abteilung der Zürcher Hochschule der Künste ZHdK. Wie jedes Jahr erscheint im Frühsommer eine CD-Compilation mit den besten Songs der Demotape Clinic.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes très calés sur le plan tactique, avons une vision claire de notre jeu mais savons aussi mettre nos principes en œuvre de façon flexible avec un coaching systémique. Et bien sûr, il faut savoir gérer le côté humain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Wir sind taktisch sehr bewandert, haben klare Ideen vom eigenen Spiel, können aber unsere Prinzipien auch systemisch flexibel coachen. Zudem ist es elementar, dass man mit Menschen umgehen kann. Die heutigen Spielerinnen geben sich nicht mehr mit einfachen Antworten zufrieden. Sie sind sehr anspruchsvoll, stellen zu Recht gute Fragen, auf die man adäquate Antworten bereit haben muss.

  12 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour s'attaquer à ce problème récurrent de transfert d'innovation, le fonds spécial Venture Kick a été lancé le 12 juin 2007. Objectif: soutenir les start-ups suisses par un coaching efficace, mais aussi leur fournir un capital de départ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Um diese häufigen Probleme beim Innovationstransfer anzugehen, wurde am 12. Juni 2007 der Spezialfonds Venture Kick ins Leben gerufen. Sein Ziel besteht darin, Schweizer Start-ups durch ein effektives Coaching zu unterstützen und ihnen zudem das nötige Startkapital zu liefern. Das Angebot gilt ausschliesslich für Studierende an einer Fachhochschule oder Universität.

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ECO-score donne une indication de la manière dont les chauffeurs, en roulant de façon économique, écologique et sûre, appliquent les principes d’éco-conduite. Grâce à une formation, un coaching et une surveillance permanente, l’ECO-score des chauffeurs peut être amélioré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Der ECO-Score gibt an, in welchem Umfang die Fahrer das ECO-Driving beim ökonomischen und ökologischen Fahren sowie bei der Sicherheit umsetzen. Durch Schulung, Betreuung und konstante Überwachung kann der ECO-Score der Fahrer verbessert werden.

  www.kraizbierg.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le réseau contre l'excision gère le site web www.excision.ch (en 6 langues). Il donne un aperçu du thème, des réponses et des adresses utiles. Le réseau propose aux professionel-le-s un coaching, des formations continues et une mise en réseau dans leur région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integration-be.ch as primary domain	Das Netzwerk gegen Mädchenbeschneidung Schweiz betreibt die Webseite maedchenbeschneidung.ch (in 6 Sprachen). Sie gibt einen Überblick zum Thema Mädchenbeschneidung, Antworten auf wichtige Fragen und nützliche Adressen. Das Netzwerk bietet Fachpersonen Weiterbildungen, Coaching und Vernetzung in ihrer Region an.

  www.studyka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet de LH&Galli est une application qui permet aux utilisateurs un coaching personnalisé qui augmente les ventes et améliore la fidélité des clients en les aidant à trouver des vêtements adaptés à leur style, morphologie et à la personnalité dans un climat de confiance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studyka.com as primary domain	LH & Galli's project is a personal coaching app that raises sales and improve customers loyalty by helping them to find clothes adapted to their style, morphology and personality in a confident atmosphere.

  2 Hits kyotokimono-rental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez suivre un coaching auprès de cinfo à Bienne, par téléphone ou par Skype.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinfo.ch as primary domain	Sie können sich in einem persönlichen Gespräch bei cinfo in Biel, per Telefon oder via Skype beraten lassen.

  2 Hits www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si nécessaire, faites appel à des experts externes (si possible avec références !) pour un coaching de projet ou une supervision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Ziehen Sie wenn nötig externe Expert/-innen für Projektberatung und Supervision bei (möglichst mit Referenzen!).

  4 Hits www.zurich.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conditions préférentielles Gamme d’offres Inscription pour un coaching Kontakt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurich.ch as primary domain	Vorzugskonditionen Angebotspalette Kontakt Anmeldung

  www.skischule-adelboden.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à un coaching spécifique, tu progresses jusqu’au niveau expert sur la piste, dans le snowpark et en hors-piste. Tu apprends avec tes pairs et partages avec eux tes expériences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skischule-adelboden.ch as primary domain	Unter fachkundigem Coaching reifst du auf der Piste, im Snowpark und in unpräpariertem Gelände zum Experten. Du lernst unter Gleichgesinnten und teilst mit ihnen deine Erlebnisse.

  www.adem.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avez-vous eu droit vous aussi à un coaching personnalisé?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adem.public.lu as primary domain	Hatten Sie auch ein individuelles Coaching?

  olivier-poussier.wine  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après ce cours, inscrivez-vous à un entrainement régulier ou profitez d’un coaching personalisé pour vous perfectionner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grimper.ch as primary domain	Schreiben Sie sich nach diesem Kurs in unser regelmässiges Klettertraining ein, um weiterhin individualisiertes Coaching zur Verbesserung Ihres Kletterniveaus zu erhalten.