un commerce de détail – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  itap-world.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Achat d’un commerce de détail de tabac à la Zürcher Bahnhofstrasse «Zigarren Weber», qui sera vendu en 1994 à Davidoff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstar.ch as primary domain
Erwerb eines Tabak-Detailgeschäfts an der Zürcher Bahnhofstrasse „Zigarren Weber“, welches 1994 an Davidoff verkauft wird.
  www.lw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1976, il ouvre avec sa femme un commerce de détail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lw.admin.ch as primary domain
Muttersprache: deutsch (spricht auch französisch und englisch)
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le « travailleur solitaire » est une personne occupée seule dans un environnement de travail défini, un commerce de détail en l'occurrence. Ce travailleur n’a pas de contact direct avec d’autres collègues et ne peut compter que sur lui-même pendant une durée plus ou moins longue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
«Allein arbeitende Person» bedeutet, dass eine Person allein in einem definierten Arbeitsumfeld, im vorliegenden Fall einem Einzelhandelsgeschäft, beschäftigt ist. Diese Person hat keinen direkten Kontakt mit den anderen Beschäftigten und ist für eine mehr oder minder lange Zeitdauer einzig auf sich selbst gestellt. Die Person befindet sich also in einer sowohl physisch als auch psychisch isolierten Situation.
  www.make-it-in-germany.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les facteurs déterminants dépendent fortement de votre secteur d'activité. Si par exemple vous voulez ouvrir un commerce de détail, les clients qui appartiennent à votre groupe cible doivent passer régulièrement dans les environs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain
Welche Faktoren entscheidend sind, hängt sehr stark von der Branche ab. Wenn Sie beispielsweise ein Geschäft im Einzelhandel aufmachen, sollten sich in der Umgebung regelmäßig die Kundinnen und Kunden aufhalten, die zu Ihrer Zielgruppe passen. Dagegen sind beispielsweise für produzierende Unternehmen ganz andere Fragen wichtig: Ist genügend Fläche vorhanden? Ist der Standort logistisch gut angebunden? Gibt es mögliche Lieferanten in der Nähe?
  www.caritas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Coopérative des Épiceries Caritas soutient des programmes pour les personnes au chômage et, outre ses collaborateurs, elle emploie des personnes sans travail qui peuvent ainsi se familiariser avec les tâches d’un commerce de détail et améliorer leurs chances de réintégrer le premier marché du travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.ch as primary domain
Die Genossenschaft Caritas-Markt unterstützt Erwerbslosenprogramme und beschäftigt neben festangestellten Mitarbeitenden auch arbeitslose Menschen. Diese werden mit den Aufgaben im Detailhandel vertraut gemacht und verbessern so ihre Chancen für einen Wiedereinstieg in den ersten Arbeitsmarkt. Viele Freiwillige engagieren sich ebenfalls in den Caritas-Märkten und ermöglichen dank ihres Engagements den Betrieb.
  www.kerling-haar.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le contact personnel est important avec tous nos clients et fournisseurs, peu importe que vous soyez un magasin spécialisé ou un commerce de détail, un de nos producteurs de vin en Europe ou au Nouveau Monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scherer-buehler.ch as primary domain
Der persönliche Kontakt ist uns wichtig – ganz gleich, ob Sie zu unseren Kunden im Fach- oder Detailhandel zählen oder einer unserer Weinproduzenten in Europa oder in der Neuen Welt sind. Wir sehen Sie als Partner und möchten gemeinsam mit Ihnen erfolgreich sein.