un complément indispensable – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  3 Hits www.trackingmore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gants avec poignet. Les gants de Fight and Fitness sont un complément indispensable pour...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masmusculo.com as primary domain
Fight & Fitness Handschuhe Weight Lifting Die Handschuhe von Fight & Fitness sind eine...
  www.belivehotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les services de notre hôtel tous services compris 24 heures à Boca Chica sont un complément indispensable pour profiter d'expériences uniques durant vos vacances en République Dominicaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belivehotels.com as primary domain
Die Services unseres 24 stunden All-Inclusive-Hotels in Boca Chica sind unentbehrlich, um während Ihres Urlaubs in der Dominikanischen Republik einzigartige Erlebnisse zu genießen.
  www.prolocomarinaromea.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les élèves ont pu grâce à cette visite approcher dans toutes ses dimensions l’univers professionnel dans lequel ils se préparent à entrer. Les professeurs ont souhaité que cette expérience riche d’enseignement soit renouvelée car elle est un complément indispensable de leur enseignement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ee-francoallemand.com as primary domain
Dank dieses Besuches konnten sich die Schüler mit allen Dimensionen des Berufsfeldes vertraut machen, auf das sie sich vorbereiten. Die Lehrer hoffen, dass sich diese reichhaltige Lernerfahrung bald wiederholen wird, da sie eine wichtige Ergänzung zu ihrem Unterricht bietet.
  www.encon.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
XLSTAT-3DPlot est un complément indispensable pour votre logiciel d’analyse statistique. XLSTAT-3DPlot facilite l’exploration de vos données en utilisant des graphiques en 3 dimensions. XLSTAT-3DPlot propose également une gamme remarquable de possibilités de formatage pour rendre vos présentations mémorables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xlstat.com as primary domain
XLSTAT-3DPlot ist eine unverzichtbare Ergänzung zu unserer statistischen Analyse-Software-Suite. Es erleichtert die Visualisierung Ihrer Daten durch Verwendung von informativen dreidimensionalen Diagrammen. XLSTAT-3DPlot bietet auch beeindruckende Farb- und Grafikfunktionen, die Ihre Präsentationen garantiert unvergesslich machen.
  www.tagesfamilien.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Concilier vie familiale et travail est un thème important pour la Raiffeisen. Le soutien à laccueil familial est ainsi un complément indispensable dans le système de garde actuel qui permet aux enfants de construire des expériences de vie inoubliables. Les enfants sont notre avenir, c’est pourquoi, je suis heureux que la Raiffeisen pense aussi à eux.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tagesfamilien.ch as primary domain
«Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist für Raiffeisen ein wichtiges Thema. Um als Unternehmen Familienfreundlichkeit gewährleisten zu können, ist es unerlässlich, verschiedene Formen der Kinderbetreuung zu fördern. Die Betreuung in Tagesfamilien bildet ein wichtiges Segment innerhalb des familienergänzenden Betreuungsangebots und ermöglicht den Kindern zentrale Erfahrungen fürs Leben. Kinder sind unsere Zukunft, deshalb freue ich mich, dass Raiffeisen auch an die Kinder denkt.»
  www.visitsoderhamn.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les publications Piggyback sont imprimées sur un papier de qualité, adapté à une utilisation intensive. Par son contenu, sa présentation et son style, chaque guide constitue ainsi un complément indispensable du jeu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piggyback.com as primary domain
Um diesen umfassenden Service anbieten zu können, konzentrieren wir uns nur auf ganz besondere Titel. Unsere Produktions-Teams erarbeiten fundierte Inhalte und ansprechende Layouts. Schließlich wird jede Seite auf hochwertigem Papier gedruckt, der Umschlag aufwendig veredelt, bevor jedes Buch einzeln verpackt wird. So ist jedes unserer Lösungsbücher eine sinnvolle Ergänzung zum Spiel, welche in Inhalt, Aufmachung, Sprachstil und Erscheinungstermin übereinstimmt.
  wagyuiberico.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les publications Piggyback sont imprimées sur un papier de qualité, adapté à une utilisation intensive. Par son contenu, sa présentation et son style, chaque guide constitue ainsi un complément indispensable du jeu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piggyback.com as primary domain
Um diesen umfassenden Service anbieten zu können, konzentrieren wir uns nur auf ganz besondere Titel. Unsere Produktions-Teams erarbeiten fundierte Inhalte und ansprechende Layouts. Schließlich wird jede Seite auf hochwertigem Papier gedruckt, der Umschlag aufwendig veredelt, bevor jedes Buch einzeln verpackt wird. So ist jedes unserer Lösungsbücher eine sinnvolle Ergänzung zum Spiel, welche in Inhalt, Aufmachung, Sprachstil und Erscheinungstermin übereinstimmt.
  www.ethosfund.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En revanche, Ethos propose que le projet de révision du Code des Obligations donne aux actionnaires la compétence d'approuver la politique de rémunération des instances dirigeantes. Ethos est d’avis que le droit de l'assemblée générale de se prononcer sur la politique de rémunération est un complément indispensable aux exigences de transparence des rémunérations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain
Ethos schlägt im Rahmen dieser Obligationenrechtsrevision jedoch zusätzlich vor, dass der Generalversammlung die Kompetenz für die Genehmigung der Lohnpolitik der Unternehmensleitung zukommt. Ethos ist der Meinung, dass das Recht der Generalversammlung über die Lohnpolitik abzustimmen eine zwingende an die verbesserte Transparenz geknüpfte Bedingung ist. Dieses Recht ist tatsächlich das einzige Mittel, die Lohnpolitik der Unternehmensführung zu kontrollieren. Dieses Vorgehen ist nicht nur von der OECD (wo die Schweiz Mitglied ist) empfohlen, sondern wird bereits in Ländern wie Grossbritannien, den Niederlanden, Schweden und Australien angewandt.
  lowrance.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, l'eau éliminée par la transpiration est accompagné par beaucoup de minéraux qui jouent un rôle essentiel dans la performance sportive pour leur implication dans les processus et les mécanismes de la contraction musculaire et la relaxation métabolisme énergétique. Pour cette raison, les boissons isotoniques "" arriver à être un complément indispensable à l'exercice d'intensité élevée ou faible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain
Gute Hydratation ist wichtig für jeden Sportler am besten in ihrer Ausbildung und Wettbewerbe durchführen können. Jedoch wird das Wasser entfernt durch das Schwitzen von vielen Mineralien begleitet, die eine wesentliche Rolle bei der sportlichen Leistung für ihr Engagement im Energiestoffwechsel Prozesse und Mechanismen der Muskelkontraktion und Entspannung spielen. Aus diesem Grund passieren die "isotonisch" Getränke eine wesentliche Ergänzung für die Ausübung von hoher oder niedriger Intensität zu sein. Für seine herrlichen Formulierung isotonische Getränke geeignet sind, entweder vor, während oder nach dem Training, wie sie auf den Körper die Bedürfnisse in diesen drei wichtigen Momenten der körperlichen Aktivität reagieren. Aber nicht irgendein Getränk ist geeignet für Sportler. Denken Sie daran, die Menge an Vitaminen, Mineralstoffen und Zucker, die der Athlet braucht, um am besten Ihre Bedürfnisse. Das Ziel ist es, den Austausch von wichtigen Nährstoffen für die sportliche Leistung zu erleichtern und Energie und Wasser für den Körper NutriSport eine große Auswahl an Getränken auf die Intensität Ihres Trainings angepasst bietet, mit denen Sie Mineralien und notwendige vitamionas aufzufüllen Leistung zu verlängern, verzögern Müdigkeit , richtig in den Körper Hydrat und Muskelkrämpfe zu verhindern.
  www.ststwincaverns.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, l'eau éliminée par la transpiration est accompagné par beaucoup de minéraux qui jouent un rôle essentiel dans la performance sportive pour leur implication dans les processus et les mécanismes de la contraction musculaire et la relaxation métabolisme énergétique. Pour cette raison, les boissons isotoniques "" arriver à être un complément indispensable à l'exercice d'intensité élevée ou faible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain
Gute Hydratation ist wichtig für jeden Sportler am besten in ihrer Ausbildung und Wettbewerbe durchführen können. Jedoch wird das Wasser entfernt durch das Schwitzen von vielen Mineralien begleitet, die eine wesentliche Rolle bei der sportlichen Leistung für ihr Engagement im Energiestoffwechsel Prozesse und Mechanismen der Muskelkontraktion und Entspannung spielen. Aus diesem Grund passieren die "isotonisch" Getränke eine wesentliche Ergänzung für die Ausübung von hoher oder niedriger Intensität zu sein. Für seine herrlichen Formulierung isotonische Getränke geeignet sind, entweder vor, während oder nach dem Training, wie sie auf den Körper die Bedürfnisse in diesen drei wichtigen Momenten der körperlichen Aktivität reagieren. Aber nicht irgendein Getränk ist geeignet für Sportler. Denken Sie daran, die Menge an Vitaminen, Mineralstoffen und Zucker, die der Athlet braucht, um am besten Ihre Bedürfnisse. Das Ziel ist es, den Austausch von wichtigen Nährstoffen für die sportliche Leistung zu erleichtern und Energie und Wasser für den Körper NutriSport eine große Auswahl an Getränken auf die Intensität Ihres Trainings angepasst bietet, mit denen Sie Mineralien und notwendige vitamionas aufzufüllen Leistung zu verlängern, verzögern Müdigkeit , richtig in den Körper Hydrat und Muskelkrämpfe zu verhindern.