un compte en banque – German Translation – Keybot Dictionary

  19 Hits kriyatantra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ouvrir un compte en banque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mygermanexpert.com as primary domain	Girokonto eröffnen

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, les problèmes d’un entrepreneur vont au-delà du propre projet que l’on essaye de développer et peuvent être aussi bizarres que : le fait de mettre plus d’un mois pour ouvrir un compte en banque… ou qu’au moment de faire face à un public tu comprends que tu n’es pas fait pour ça.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

“Es gab viele Momente, in denen der Druck groß war: Als wir uns dazu entschlossen haben, dass wir die App noch einmal komplett überarbeiten und erneuern müssen, zum Beispiel“. Patachi gibt zu, dass diese Entscheidung zwar sehr kompliziert, aber unbedingt notwendig war, da sie auf ihre Nutzer gehört haben und die Veränderungen ihrer App mehr als nötig waren. So etwas ist vorhersehbar und noch im Rahmen des Möglichen. Nichtsdestotrotz reichen die Probleme eines Unternehmers oft weit über das eigene Projekt, das man umsetzen möchte, hinaus. Das können banale Dinge sein, wie z.B. dass es mehr als einen Monat dauert, ein Bankkonto zu eröffnen…oder wenn der Moment kommt, in dem man zur Öffentlichkeit sprechen muss und sich dann erst bewusst wird, dass man nicht besonders gut darin ist. All das sind kleine Stolpersteine auf dem Weg zum Unternehmertum, die so auf dem Papier und mit der alles verändernden Geschäftsidee in der Hand noch nicht vorhanden waren.

  www.fundaciondiagrama.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est ce qui m’a poussé à travailler d’arrache-pied, à obtenir mon diplôme de gestion des sociétés et à gravir les échelons jusqu’aux plus hauts postes à responsabilité. Cela m’a permis d’avoir un compte en banque bien rempli, une grande maison, une grosse voiture, une famille gâtée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacesworks.com as primary domain

Früher dachte ich, ich könne meinem Leben Sinn geben, indem ich nach materiellem Wohlstand, einem Jetset-Leben und einer erfolgreichen Karriere strebe. Das hat mich motiviert, mehr zu arbeiten, einen Business-Abschluss zu machen und die Karriereleiter hochzusteigen. Das Ergebnis war ein dickeres Konto, ein größeres Haus, ein schnelleres Auto, eine perfektere Familie, eine bessere Frau.  Rückblickend ist es nicht verwunderlich, dass all dieser materielle Wohlstand nicht zu einem glücklicheren Leben führte. Letztendlich fühlte sich alles oberflächlich und leer an. Das Schlimmste war, dass ich auf dem Weg auch die Liebe meines Lebens verlor.

  www.suissebank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette méthode est favorisée pour un virement international. Vous pouvez transférer votre argent sur un compte en banque électronique de FARGO BANK LIMITED au moyen d'un virement électronique. Vous devez d'abord vous identifier, pour lire les instructions concernant les virements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain

Dies ist die bevorzugte Methode für eine internationale Überweisung. Sie können Ihr Geld auf Ihr Internet-Bankkonto bei FARGO BANK LIMITED mittels elektronischer Überweisung einzahlen. Sie müssen sich zuerst einloggen, um die Anweisungen zur Geldüberweisung zu lesen. Zur Einzahlung gibt es spezielle Formulare, die Sie einfach online ausfüllen und an Ihrem PC oder am Serviceautomaten Ihrer Hausbank unter "Überweisung international" ausfüllen und ausdrucken können. Falls Sie von Ihrem privaten Standort nicht überweisen können, bringen Sie das ausgedruckte Überweisungsformular zu Ihrer Bank. Dort bitten Sie einen der Bankangestellten, das Formular zu bearbeiten und die internationale Überweisung (SWIFT) auszuführen.

  3 Hits project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Que vous ayez déjà conduit une voiture, utilisé une carte de crédit, appelé une compagnie d'assistance, ouvert un compte en banque, pris l'avion, effectué une réclamation ou accompli une multitude d'autres tâches quotidiennes, vous avez très probablement interagi avec Pega.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain

Pegasystems ist der Marktführer bei Cloud-Software für Kundenbindung und operative Exzellenz. Wenn Sie Auto fahren, eine Kreditkarte benutzen, beim Kundenservice eines Unternehmens angerufen oder ein Konto eröffnet haben, per Flugzeug gereist sind, eine Forderung eingereicht oder zahllose andere alltägliche Aufgaben erledigt haben, hatten Sie wahrscheinlich mit Pega zu tun. Unsere Technologien – CRM, digitale Prozessautomatisierung, Robotik, KI und mehr – ermöglichen es führenden Unternehmen weltweit, bahnbrechende Ergebnisse zu erzielen und das seit über 30 Jahren.

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les prestations familiales sont payées par chèque circulaire. L'allocataire qui souhaite que le montant des prestations soit versé sur un compte postal, un compte en banque ou un carnet d'épargne, doit adresser à sa caisse une demande écrite en ce sens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Die Bezahlung erfolgt mittels Zirkularscheck. Wenn Sie dies wünschen, können Sie als Beihilfeempfänger schriftlich darum ersuchen, den Betrag auf Ihr Post-, Bank- oder Sparkonto überweisen zu lassen.

  www.suissebank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette méthode est favorisée pour un virement international. Vous pouvez transférer votre argent sur un compte en banque électronique de FARGO BANK LIMITED au moyen d'un virement électronique. Vous devez d'abord vous identifier, pour lire les instructions concernant les virements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain

Dies ist die bevorzugte Methode für eine internationale Überweisung. Sie können Ihr Geld auf Ihr Internet-Bankkonto bei FARGO BANK LIMITED mittels elektronischer Überweisung einzahlen. Sie müssen sich zuerst einloggen, um die Anweisungen zur Geldüberweisung zu lesen. Zur Einzahlung gibt es spezielle Formulare, die Sie einfach online ausfüllen und an Ihrem PC oder am Serviceautomaten Ihrer Hausbank unter "Überweisung international" ausfüllen und ausdrucken können. Falls Sie von Ihrem privaten Standort nicht überweisen können, bringen Sie das ausgedruckte Überweisungsformular zu Ihrer Bank. Dort bitten Sie einen der Bankangestellten, das Formular zu bearbeiten und die internationale Überweisung (SWIFT) auszuführen.

  www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les prestations familiales sont payées par chèque circulaire. L'allocataire qui souhaite que le montant des prestations soit versé sur un compte postal, un compte en banque ou un carnet d'épargne, doit adresser à sa caisse une demande écrite en ce sens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	Die Bezahlung erfolgt mittels Zirkularscheck. Wenn Sie dies wünschen, können Sie als Beihilfeempfänger schriftlich darum ersuchen, den Betrag auf Ihr Post-, Bank- oder Sparkonto überweisen zu lassen.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il fait usage de tels systèmes de paiement alternatives comme Moneygram ou MoneyPak pour cibler les utilisateurs innocents autant que possible, car les systèmes de paiement alternatives ne nécessite pas d'avoir un compte en banque pour transférer de l'argent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Hier sehen Sie einen Auszug aus der Meldung, die angezeigt Mandiant U.S.A. Cyber Security Virus oben. Es nutzt solche alternative Zahlungssysteme wie Moneygram oder MoneyPak um so viele unschuldige Zielgruppe wie möglich, da alternative Zahlungssysteme erfordert nicht, Sie haben ein Bankkonto, das Geld überweisen. Trotzdem ist bezahlen keine Option, da Sie verlieren würde 300 USD (oder mehr) und Ihr Computer wird blockiert bleiben. Sie müssen zur Wiederherstellung Ihrer desktop-Zugriff auf eigene Faust und dann beenden Mandiant U.S.A. Cyber Security Virus für immer mit einem leistungsstarken Antimalware-Tool.

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le compte courant, appelé aussi compte à vue, est un compte en banque qui sert à la gestion des paiements en monnaie scripturale. Il est tenu auprès d’un établissement de crédit et est débité ou crédité des paiements effectués.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain

Das Kontokorrentkonto, das auch als Sichtkonto bezeichnet wird, ist ein Bankkonto, das zur Abwicklung von Zahlungen in Buchgeld dient. Es wird bei einem Kreditinstitut geführt und die ausgeführten Zahlungen werden als Belastung oder als Gutschrift auf dem Konto gebucht. Das Kontokorrentkonto ist der Dreh- und Angelpunkt für die Abwicklung sämtlicher Finanzströme des Unternehmens im Hinblick auf seine Geschäftsbeziehungen mit Kunden, Lieferanten oder sonstigen Dritten.

  healthriskcenter.haifa.ac.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les réfugiés font souvent preuve d’innovation et d’esprit d’entrepreneuriat ; nombreux possèdent de petites entreprises, aussi bien dans la coiffure, la couture que les cybercafés, et parfois, ils emploient des Kenyans. Mais le problème, c’est qu’ils sont moins de 10 % à détenir un compte en banque, et la plupart n’ont pas accès aux prêts bancaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikeafoundation.org as primary domain	Flüchtlinge haben oft Innovations- und Unternehmergeist; viele haben kleine Betriebe – einen Frisörsalon, eine Schneiderei oder ein Internetcafé – und stellen manchmal kenianische Mitarbeiter an. Ein Problem ist, dass weniger als 10 % ein Bankkonto und die meisten keinen Zugang zu Krediten haben. Ihre einzige Chance, an Geld zu kommen, besteht meist in den Zuwendungen von Familie und Freunden.

  4 Hits labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un compte en banque ou postal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Bank- oder Postkonto

  www.jarecki-dpfserwis.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Exemple : ouvrir un compte en banque).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihbelfast.com as primary domain	(Beispiel: Eröffnen eines Bankkontos)

  4 Hits www.make-it-in-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour ouvrir un compte en banque en Allemagne, vous devrez présenter votre passeport, votre attestation d'inscription mentionnant votre lieu de résidence, suivant le type de compte une attestation de salaire établie par votre employeur et dans certaines banques votre permis de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain	Um in Deutschland ein Konto bei einer Bank zu eröffnen, benötigen Sie Ihren Reisepass, die Meldebescheinigung über Ihren Wohnsitz, je nach Kontoart eine Lohnbescheinigung Ihres Arbeitgebers und bei einigen Banken Ihre Arbeitserlaubnis. Mehr Informationen gibt der Ratgeber "Leben in Deutschland".

  www.pmse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cutrera : « Nous n’ouvrons en général des succursales que lorsqu’il nous est impossible de gérer des opérations à distance, et facteur plus important, lorsqu’il existe des obligations commerciales en relation avec les aspects sociaux et culturels du marché. Comme exemples notables nous pouvons citer l’Inde et la Turquie, où l’on est obligé d’avoir une gestion locale des devises étrangères. Nous ouvrons rarement des comptes bancaires dans les pays où nous sommes présents. Nous le faisons uniquement lorsqu’il existe une besoin administratif local, par exemple en Allemagne où les contributions à la Sécurité Sociale doivent être payées pour le personnel à partir d’un compte en banque allemand. Nous avons tendance à préférer une gestion centralisée depuis l’Italie, c’est également plus facile pour obtenir des lignes de crédit. Il nous faut aussi prendre en compte que dans le monde du Web, il faut être extrêmement vigilant et suivre toutes les transactions pour éviter les problèmes liés au blanchiment d’argent et les coûts de virement. Dans ce domaine là, nous faisons très attention. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantox.com as primary domain

Cutrera: „Wir eröffnen normalerweise nur dort Zweigstellen, wo wir den Geschäftsbetrieb nicht aus der Ferne führen können, insbesondere dort, wo geschäftliche Anforderungen an lokale soziale und kulturelle Aspekte gebunden sind. In Indien und der Türkei ist es zum Beispiel unabdingbar, das Fremdwährungsmanagement vor Ort zu führen. Wir eröffnen selten Bankkonten in den Ländern, in denen wir tätig sind. Wir tun dies nur, wenn es aus bürokratischen Gründen vor Ort notwendig ist. In Deutschland müssen beispielsweise die Sozialversicherungsbeiträge für Angestellte von einem deutschen Bankkonto aus bezahlt werden. Wir versuchen, so viel wie möglich von Italien aus zu regeln, insbesondere auch, weil wir so leichter Kredite bekommen. In der Welt des Internets müssen wir besonders vorsichtig bei der Rückverfolgung von Transaktionen sein, um Probleme in Bezug auf Geldwäsche und auf Transferpreise zu vermeiden. Darauf legen wir besonderen Wert.“

  4 Hits www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de garantir le loyer ou le dédommagement de dégâts éventuels, les locataires sont souvent tenus de verser à l’avance une somme, appelée caution. D’un montant maximal de trois mois de loyer, cette somme est placée sur un compte en banque spécial (Compte de garantie de loyer) au nom du locataire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Zur Sicherheit des Vermieters müssen die MieterInnen meist einen bestimmten Betrag im Voraus hinterlegen – ein so genanntes Depot (oder Kaution). Es beträgt maximal drei Monatsmieten und kommt auf ein spezielles Bankkonto (ein Mietkautionskonto). Dieses läuft auf den Namen des Mieters. Das Depot dient dem Vermieter als Sicherheit.

  3 Hits www.taxback.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Votre TFN est le numéro unique personnel à 9 chiffres dont vous avez besoin pour commencer à travailler, ouvrir un compte en banque, changer d'emploi, vous affilier à un fond de superannuation, demander des allocations gouvernementales, déclarer vos revenus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taxback.com.au as primary domain

Ihre Steuernummer ist Ihre persönliche 9-stellig Nummer, die Sie benötigen, um eine Arbeit aufzunehmen, ein Bankkonto zu öffnen, die Arbeit zu wechseln, einer Rentenkasse beizutreten, staatliche Hilfen zu beantragen und um eine Steuererklärung einzureichen. Eine Steuernummer macht Steuerangelegenheiten jetzt und in der Zukunft wesentlich einfacher. Beantragen Sie jetzt Ihre Steuernummer und sparen Sie Zeit und Geld.

  idtokyo.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le paiement s’effectue dans les six semaines suivant la vente aux enchères, sous condition que l'acquéreur ait lui-même réglé intégralement son achat. La somme est transférée de préférence sur un compte en banque mais peut également, après accord préalable, être réglée par chèque ou en liquide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dobiaschofsky.com as primary domain	Binnen sechs Wochen nach der Auktion erfolgt die Auszahlung des Erlöses – Voraussetzung dazu ist der vollständige Zahlungseingang der Käuferschaft. Das Guthaben wird vorzugsweise auf ein Bankkonto überwiesen, kann nach Vereinbarung aber auch per Check oder in bar zur Auszahlung gelangen.

  www.lveplant.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wan, Lek, Nöi Khäng et toute la famille à Bangkok font leur meilleur pour envoyer les produits, qui vous pouvez payer par Paypal ou sur un compte en banque allemand, aussi vite que possible. Ils sont toujours à la recherche des joyaux, qui pourraient être intéressants pour vous!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jing-shop.com as primary domain	(Quam ) Jing [gesprochen Dsching] ist das thailändische Wort für wahr oder Wahrheit und deshalb werden unsere Sachen mit Liebe ausgewählt und wir versuchen z.B. durch unsere Beiträge und Produktbeschreibungen nach bestem Wissen und Gewissen aufzuklären.

  www.vaud.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est pratique d'ouvrir un compte en banque ou la poste pour faciliter vos paiements et le virement de votre salaire. Voir par exemple www.bcv.ch, www.ubs.com, www.credit-suisse.com, www.postfinance.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain	Es empfiehlt sich, ein Bank- oder Postcheckkonto zu eröffnen, um den Zahlungsverkehr und die Lohnüberweisung zu erleichtern. Siehe zum Beispiel www.bcv.ch, www.ubs.com, www.credit-suisse.com, www.postfinance.ch

  jusletter.weblaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toute personne qui reçoit de l'argent indûment sur un compte en banque et l'utilise ne devrait plus échapper à la justice. Une modification du code pénal n'a guère suscité d'opposition au terme de la procédure de consultation du 15 mars 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain	Wer irrtümlich Geld auf sein Bankkonto überwiesen bekommt und dieses Geld ausgibt, soll künftig bestraft werden – egal, ob eine nicht arglistige Täuschung vorliegt oder nicht. Diese Änderung der Rechtsprechung wird in der Vernehmlassung begrüsst.

  2 Hits www.vuokattisafaris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coinbase permet à ses clients des États-Unis, du Canada, du Royaume-Uni, d’Europe, de Singapour et d’Australie d’acheter des bitcoins, des litecoins ou des ethers avec une carte de crédit ou avec un compte en banque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buybitcoinworldwide.com as primary domain	Sie sagen Changelly einfach, welchen Coin und wie viel davon Sie kaufen möchten. Changelly wird Ihnen dann mitteilen, wie viel Sie von dem Coin senden müssen, mit dem Sie kaufen.

  svsprescottrussell.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assistance pour l'ouverture d'un compte en banque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine live-in-switzerland.com as primary domain	Unterstützung bei der Einrichtung der Buchführung nach Schweizer System

  www.hotelsportopt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	** À noter que les paiements provenant d'une tierce partie ne sont pas traités. Veillez donc à ce que tout versement que vous nous ferez soit lié à un compte en banque sur lequel figure VOTRE nom et prénom, et non celui d'une tierce personne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiroseuk.com as primary domain	Wenn eine Zahlungen von Dritten ihrem Account gutgeschrieben wird, wird Sie zum Ursprung zurückgegeben Und Sie sind verantwortlich für alle Kosten die diesbezüglich entstehen können.

  www.hkb.bfh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour ouvrir un compte en banque en Suisse, les documents suivants sont demandés:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkb.bfh.ch as primary domain	Zum Eröffnen eines Bankkontos in der Schweiz braucht man:

  www.cammsys.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elles _____________ un compte en banque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boalingua.de as primary domain	I've bought some lovely _____________ to make myself a new dress.

  3 Hits www.investinflanders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Versement du capital en actions sur un compte en banque bloqué
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investinflanders.com as primary domain	3.  Das Aktienkapital auf einem gesperrten Bankkonto hinterlegen

  eid.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	preuve d’identité pour les achats et ventes via le web, pour la réservation d’un hôtel, pour l’ouverture d’un compte en banque, etc. ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eid.belgium.be as primary domain	als Identitätsnachweis bei einem (Ver-)Kauf über das Internet, bei der Buchung Ihres Hotels, beim Eröffnen eines Bankkontos usw.;

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ne souhaitez plus être payé sur un compte en banque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Zahlung auf anderem Weg als per Bankkonto

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’assistant social accompagne les passagers dans le parcours administratif, les aidant à pour connaître leurs droits, à accéder aux soins médicaux et à ouvrir un compte en banque. L’élaboration d’un profil professionnel a lieu, dans un second temps, avec la préparation d’un programme d’insertion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Die Sozialarbeiterin begleitet die Passagiere zu den Behörden, wo sie sich über ihre Rechte informieren können, zu ärztlichen Behandlungen und hilft ihnen bei der Eröffnung eines Bankkontos. Danach folgt die Entwicklung eines Berufsprofils mit der Ausarbeitung eines Eingliederungsprogramms.