un concept de communication – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On dispose d'un concept de communication qui fixe les règles de communication interne et externe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Es gibt ein Kommunikationskonzept, das die Kommunikation nach Innen und nach Aussen regelt

  2 Hits www.logika.umk.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un concept de communication
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appunto.ch as primary domain	Krisenkommunikation

  www.ch.iom.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En collaboration avec l’ODM, l’OIM Berne a élaboré un concept de communication suisse cohérent pour l’aide au retour. Le but de ce concept est d’une part (et ceci notamment à travers des multiplicatrices et multiplicateurs) d’informer les requérantes et requérants d’asile dès le début sur les options qui leur sont offertes par l’aide au retour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.iom.int as primary domain

Gemeinsam mit dem BFM hat IOM Bern ein einheitliches schweizerisches Kommunikationskonzept für die Rückkehrhilfe erarbeitet. Ziel dieses Konzeptes ist einerseits (auch via Multiplikatorinnen und Multiplikatoren) die Asylsuchenden von Anfang an über die Möglichkeiten zu informieren, die durch die Rückkehrhilfe geboten werden. Andererseits beschäftigt sich die Arbeitsgruppe RüKo mit der Kommunikation des Konzepts Rückkehrhilfe in den relevanten Institutionen (der Verwaltung) sowie (via Medien) in der Öffentlichkeit. Ein Grundpfeiler dabei ist der vierteljährlich herausgegebene Newsletter „Going Home“.

  3 Hits www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On dispose d'un concept de communication qui fixe les règles de communication interne et externe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Es gibt ein Kommunikationskonzept, das die Kommunikation nach Innen und nach Aussen regelt

  www.sek-feps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les autres mesures proposées sont l’instauration d’une présentation homogène des comptes, le développement de nouvelles sources de financement comme le sponsoring et les dons, et le renforcement de l’identité par l’établissement d’un concept de communication commun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sek-feps.ch as primary domain

Zu den Empfehlungen der Kommission zählt die Einrichtung einer gemeinsamen kirchenpolitischen Ebene zur Sprechung der Finanzen für die nationalen und sprachregionalen Aufgaben. Diese machen gesamthaft knapp 3,5% aller im Schweizer Protestantismus fliessenden Gelder aus. „Die Finanzen befinden sich also in erster Linie in den Kirchgemeinden“, so Andreas Zeller in seinem Bericht. Als weitere Massnahmen vorgeschlagen werden die Realisierung einer gemeinsamen Rechnungslegung, die Entwicklung neuer Finanzierungsmöglichkeiten wie Sponsoring und Spenden und die Identitätsstärkung durch ein gemeinsames Kommunikationskonzept.

  www.swisstopo.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Changement de cadre de référence MN03 → MN95: Bases d’un concept de communication
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstopo.admin.ch as primary domain	EUREF'12: Paper contributions to the EUREF-Symposium in Paris, June 6-8, 2012

  www.antrocel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du concept de communication simple pour un projet ou un domaine partiel à un concept de communication stratégique global pour toute l’entreprise, nous assistons et conseillons nos clients afin de mettre sur pied une communication efficace et ciblée avec leurs groupes cibles et mettons en œuvre les mesures élaborées dans le respect des budgets définis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeko.com as primary domain	Jenni Kommunikation bietet alle Disziplinen, die für eine erfolgreiche Kommunikation notwendig sind. Sollten übergreifende Gesamtlösungen gefordert sein, nutzen wir unsere Kooperation mit Partnern für Design, Grafik, Werbung, Direktmarketing, Search Engine Optimierung, Social Media, Events oder Markenentwicklung.

  www.ekm.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors du démarrage du projet, l'organe responsable établira un plan de mise en œuvre ainsi qu'un concept de communication et d'évaluation. Les concepts soutiennent l'organe responsable dans la mise en œuvre et dans l'évaluation du projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekm.admin.ch as primary domain	Bei Projektstart entwickelt die Trägerschaft einen Umsetzungsplan, ein Kommunikations- und ein Evaluationskonzept. Die Konzepte unterstützen die Trägerschaft bei der Umsetzung und Auswertung des Projektes.

  www.restaurantexcalibur.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est l’occasion de créer un concept de communication inhabituel, afin de présenter d’une manière vivante et tout à fait différente, des histoires et des expériences dans un livre et une page d’accueil spéciale anniversaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mankenberg.de as primary domain

Dies war Anlaß für ein ungewöhnliches Kommunikationskonzept, um Geschichte und Erfahrung über ein Buch und eine Jubiläumshomepage lebendig und absolut anders zu gestalten. Hierzu werden Meilensteine aus der Mankenberg-Geschichte als Begründung für konkrete Produkte oder Unternehmensstärken von heute aufbereitet. Beispiele sind: High Grade, Entwicklung der Produktvielfalt, Kompetenz in Sonderlösungen usw.

  www.szh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la phase préparatoire, les participant-e-s élaborent un concept de communication pour leur entreprise/ institution. Dans le bloc thématique dédié au cadre juridique et légale, les référant-e-s apportent leur expérience et explications sur des cas pratiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsa-aas.ch as primary domain	In der Vorbereitungsphase entwerfen die Teilnehmenden ein Kommunikationskonzept für ihre Unternehmung. Für die Schulung rechtlicher Rahmenbedingungen identifizieren sie zudem Aufgabenstellungen und Problemfälle, auf welche die Referierenden in ihren Ausführungen Bezug nehmen werden.

  2 Hits www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sous une forme simple et brève, la brochure montre comment planifier rigoureusement les actions de communication à mener, comment naît un concept de communication et comment il est mis en œuvre. Le guide présente des exemples réussis et apporte un précieux soutien aux spécialistes des cantons et des communes chargés de mettre en œuvre le développement durable (20 pages).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain	Die Broschüre vermittelt kurz und einfach, wie Kommunikationsmassnahmen mit System geplant werden, wie ein Konzept entsteht und umgesetzt wird. Der Leitfaden stellt gelungene Beispiele vor und unterstützt die Fachleute der Kantone und Gemeinden bei der Umsetzung der Nachhaltigen Entwicklung (20 Seiten).

  www.jianrunchina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les meilleurs articles de marque ne servent à rien s'ils ne sont pas soutenus par une bonne commercialisation ainsi que par une communication correcte. C'est la raison pour laquelle nous apportons notre soutien à notre clientèle au moyen d'un marketing et d'un concept de communication taillés exactement selon les besoins requis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eh-services.ch as primary domain

Ohne gute Vermarktung und die richtige Kommunikation nützen die allerbesten Markenprodukte nichts. Deshalb unterstützen wir unsere Kunden mit einem Marketing- und Kommunikationsmix, der exakt auf sie und ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Wir realisieren Prospekte, Flyer, Kataloge, Inserate oder Plakate mit einem einzigen Ziel: Unsere Kundschaft im direkten Vergleich mit ihrer Konkurrenz noch stärker zu machen.

  ia-maya.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous disposons d’une longue expérience dans ce domaine et savons de quoi nous parlons. Nous vous aidons à atteindre votre objectif avec un concept de communication suivie et les mesures correspondantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organizers.ch as primary domain

Erreichen Sie Ihre Zielgruppe mit klaren Botschaften und den dafür geeigneten Kommunikationsmitteln. Glasklare Zielformulierung und auf die Zielgruppen ausgerichtete Kommunikationsmittel helfen Ihnen bei der Übermittlung Ihrer Botschaften. Dank langjähriger Erfahrung wissen wir, worauf es ankommt. Mit einem durchgängigen Kommunikations-Konzept und den entsprechenden Massnahmen unterstützen wir Sie bei der Zielerreichung.

  www.kirchenbund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les autres mesures proposées sont l’instauration d’une présentation homogène des comptes, le développement de nouvelles sources de financement comme le sponsoring et les dons, et le renforcement de l’identité par l’établissement d’un concept de communication commun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kirchenbund.ch as primary domain

Zu den Empfehlungen der Kommission zählt die Einrichtung einer gemeinsamen kirchenpolitischen Ebene zur Sprechung der Finanzen für die nationalen und sprachregionalen Aufgaben. Diese machen gesamthaft knapp 3,5% aller im Schweizer Protestantismus fliessenden Gelder aus. „Die Finanzen befinden sich also in erster Linie in den Kirchgemeinden“, so Andreas Zeller in seinem Bericht. Als weitere Massnahmen vorgeschlagen werden die Realisierung einer gemeinsamen Rechnungslegung, die Entwicklung neuer Finanzierungsmöglichkeiten wie Sponsoring und Spenden und die Identitätsstärkung durch ein gemeinsames Kommunikationskonzept.