un concept original – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.merida-bikes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nicolas Stamm et Serge Schaal ont imaginé un concept original qui va vous permettre de vivre une expérience rare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lafourchettedesducs.com as primary domain	Nicolas Stamm und Serge Schaal haben sich ein originelles Konzept ausgedacht, das Ihnen ein außergewöhnliches Erlebnis bietet.

  www.ccis-toyama.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La chaîne hôtelière internationale d'hôtels de charme Grace Hotels a lancé 'Bespoke by Grace', un concept original totalement nouveau qui permet aux hôtes de personnaliser les nombreux aspects de leur séjour à l'hôtel avant leur arrivée...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libra.com as primary domain	Die internationale Boutique-Hotelgruppe Grace Hotels hat Bespoke by Grace (Maßgeschneidert von Grace) gestartet, ein völlig neues und originelles Konzept, das den Gästen ermöglicht, zahlreiche Aspekte ihres Hotelaufenthalts schon vor ihrer Ankunft auf ihre persönlichen Bedürnisse abzustimmen...

  www.snapperbuzz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans votre famille, parmi vos ami(e)s, peut-être même la personne que vous aimez le plus… Surprenez ces anges avec Angel. Un concept original à base d’orchidées créé par Stolk Flora. Un concept qui a tout du vrai « Angel ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stolkflora.nl as primary domain

Ja, es gibt Engel. Und Sie begegnen Ihnen sogar jeden Tag. In Ihrer Familie, unter Ihren besten Freunden und Freundinnen, vielleicht in demjenigen, den Sie am meisten lieben… Diese Engel überraschen Sie fortan mit Angel, einem einzigartigen Orchideen-Konzept von Stolk Flora. Mit allen Charaktereigenschaften, die Sie von einem echten Engel erwarten würden. Einzigartig und süß. Warmherzig und niedlich.

  www.switzerland-cheese.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'annee demiere, I'IPVF (Interprofession du Vacherin Fribourgeois) organisait pour la premiere fois, un concours de cuisine base sur un concept original : « Inventer une recelte en integrant le traditionneI et fameux Vacherin...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland-cheese.ch as primary domain	Ein schönes und freundschaftliches Geschenk, welches jeder Festtafel zum Ende des Jahres gutsteht. Mit Weihnachten verbindet man Geschenke, aber auch, und vor allem gemeinsam teilen und gemeinsam fröhlich sein. Die gleichen...

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Atlas historique périodique est un concept original qui consiste à décrire les pays au cours de leur évolution, à intervalles fixes, indépendamment des moments considérés comme marquants mais qui donnent souvent une image stéréotypée ou partiale de l'histoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	The Periodical Historical Atlas is an original concept which consists in describing the countries throughout their historical evolution, with fixed intervals, independently of the moments considered as prominents but which are often giving a stereotyped or biased image of history.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le fabricant de literie Elite a lancé un concept original de location de matelas. Son directeur François Pugliese explique comment cette nouvelle offre l’aide à se démarquer de la concurrence internationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Der Bettwarenhersteller Elite hat ein originelles Konzept der Matratzenvermietung auf den Markt gebracht. Sein Chef François Pugliese erklärt, wie ihm dieses neue Angebot dabei hilft, sich von der internationalen Konkurrenz abzuheben.

  www.hoteldewaal.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ne verrez jamais assez apparaître de nouveaux modèles de Hatsune Miku basés sur un concept original, mais le nouveau projet de DigitrevX est vraiment impressionnant : un des modèles finalistes du Racing Miku 2016 par RSK a été transformé en un modèle de MikuMikuDance !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vocaloidnews.net as primary domain	Für das letzendliche 2016 Racing Miku Design hat Goodsmile Racing entschieden, Details von allen gewählten Finalisten , unter anderem auch Elemente von RSK’s Einsendung ,in ein einziges Design einzubinden.  RSK’s Design, war dennoch ein bekannter Favorit unter den Fans (und auch einer der unseren!).

  www.punetravels.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La société Killer Interior SA est partenaire de Marionnaud depuis de nombreuses années et réalise tous les agencements de ses magasins en Suisse. Sur la base des directives internationales, nous avons développé pour la Suisse un concept original que nous faisons évoluer en permanence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine killer.ch as primary domain	Die Killer Interior AG ist der langjährige Ladenbaupartner von Marionnaud und realisiert sämtliche Ladeneinrichtungen in der Schweiz. Auf Basis der internationalen Vorgaben haben wir ein eigenständiges Konzept für die Schweiz entworfen und laufend weiterentwickelt.

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Atlas historique périodique est un concept original qui consiste à décrire les pays au cours de leur évolution, à intervalles fixes, indépendamment des moments considérés comme marquants mais qui donnent souvent une image stéréotypée ou partiale de l'histoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	The Periodical Historical Atlas is an original concept which consists in describing the countries throughout their historical evolution, with fixed intervals, independently of the moments considered as prominents but which are often giving a stereotyped or biased image of history.

  www.acotelnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes un peu créatif, il ne vous coûtera pas beaucoup d'efforts de créer vos propres décorations de mariage. Entourez-vous d’amis et de connaissances et avant que vous ne le sachiez vous aurez mis au point un concept original.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baunat.com as primary domain	Ihre Verlobte steht auf Vintage? Heiraten im weißen Kleid der Mutter oder Großmutter ist ein einzigartiges Erlebnis. Vielleicht sitzt das Kleid wie angegossen und steht es ihr hervorragend. Es gibt auch zahlreiche Läden, die wunderschöne Vintage-Kleider oder Hochzeitskleider aus zweiter Hand verkaufen.

  www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Werfenweng est une localité touristique de 800 habitants qui a décidé de sortir des sentiers battus et mis en œuvre un concept original. En 1997, la commune a été choisie comme localité modèle pour une mobilité douce et un tourisme sans voiture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain	Der 800 Einwohner zählende Tourismusort Werfenweng geht einen besonderen Weg. 1997 wurde die Gemeinde zum Modellort für "Sanfte Mobilität - Autofreier Tourismus" ausgewählt. Im Rahmen des Modellvorhabens "Sanfte Mobilität - Autofreier Tourismus" wurde ein Dienstleistungsprodukt entwickelt, das sich als Element eines ganzheitlichen Tourismus und einer ganzheitlichen Lebensweise versteht.

  www.loggiatodeiservitihotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Angel Luis Tadeo était un précurseur ayant un concept original et différent du modèle hôtelier présent dans les Îles jusqu'à ce moment-là. Il a inauguré en 1989 deux des complexes hôteliers les plus prestigieux de l'île, à cette époque le Maspalomas Villas et le Dunas Maspalomas, un fidèle reflet de la philosophie constructive du groupe avec des structures horizontales, qui encore de nos jours sont une référence dans le secteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesdunas.com as primary domain

Seiner Zeit voraus und mit einem originellen und neuen Unterkunftsmodell in der Hand, feierte Angel Luis Tadeo im Jahr 1989 die Eröffnung zwei der meistangesehensten Hotelanlagen dieser Zeit: das Maspalomas Villas und Dunas Maspalomas. Beide Resorts spiegeln die Philosophie der Gruppe bezüglich der Bauart wieder, die ebenerdige Strukturen bevorzugt, und sind auch heute noch eine Referenz in diesem Sektor.

  moodle.koeln  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La force du concept et la rédaction sont évalués en fonction de la catégorie dans laquelle se trouve le projet. Est-ce une histoire ou un concept original ? Est-ce que le storytelling ou la narration est cohérent et capte l’attention ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lovieawards.eu as primary domain

Um deutlich zu machen, dass Webseiten häufig mehr (oder weniger) sind als die Summe ihrer Teile, umfasst der Gesamteindruck Content, Struktur und Navigation, Visual Design, Funktionalität und Interaktivität. Zudem berücksichtigt er das manchmal kaum greifbare Vermögen einer Seite, den Nutzer zum Verweilen zu bringen – oder zum Verlassen der Seite. Eine Seite macht einen guten Gesamteindruck, wenn Nutzer regelmäßig wiederkommen, Lesezeichen setzen, sich für Newsletter anmelden, mitmachen, weiterempfehlen oder einfach fasziniert verweilen.

  2 Hits vina-deak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un concept original sur un site original. Cela décrit parfaitement le Foodmarkt ouvert par Jumbo à Amsterdam Noord. Cette filiale de Jumbo s’est installée dans l’ancienne fabrique de moteurs de bateaux de l’entreprise Stork, située en bordure de l’IJ à Amsterdam.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keulen.com as primary domain

Ein außergewöhnliches Konzept an einem außergewöhnlichen Standort, so kann man den von Jumbo eröffneten Foodmarkt in Amsterdam Noord zweifellos betiteln. Der Laden ist in der alten Schiffsmotorenfabrik von Stork am IJ untergebracht. Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1920 und Jumbo hat zahlreiche der originalen Details, wie die Flaschenzüge und die Gusseisenfenster, erhalten. In diesem antiken, charakteristischen Bauwerk findet der Besucher ein brandneues Ladenkonzept vor. Wir sprechen mit Herman Beldman, dem Manager für Bau und Ladeneinrichtung von neuen Konzepten bei Jumbo. Er erklärt uns das Ladenkonzept und erzählt von der von Van Keulen Interieurbouw umgesetzten Einrichtung.