un consensus pour – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  www.swissmilk.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Producteurs, commerçants et transformateurs sont regroupés dans diverses organisations professionnelles. Au sein de leurs interprofessions, les différents acteurs du marché cherchent un consensus pour l'ensemble de la filière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmilk.ch as primary domain
Die Milchproduzenten, Milchhändler und Milchverarbeiter sind in verschiedenen berufsständischen Organisationen zusammengeschlossen. Den gemeinsamen stufenübergreifenden Konsens suchen sie in den Branchenorganisationen und beim Käse in den Sortenorganisationen.
  www.eurobesthosting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le plus important est que chaque membre de l'équipe ait connaissance des points fondamentaux, des aspects offrant une forte valeur ajoutée et des objectifs (dans un premier temps). Il est également essentiel d'aboutir à un consensus pour éviter les éventuels débats ultérieurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain
So können alle Beteiligten nachvollziehen, worauf der Fokus liegt, falls sich einige Projektparameter verändern sollten (z. B. Budget, Ressourcen, Zeit oder andere). Von meiner Erfahrung als Beraterin können Sie mir glauben, wenn ich Ihnen sage, das dies so gut wie immer der Fall ist. Das Wichtigste ist, dass alle Mitglieder des Projektteams darüber im Bilde sind, worauf es wirklich ankommt, was den größten Nutzen mit sich bringt und was lediglich ein nettes Extra bietet (in einer ersten Phase). Und dass diesbezüglich ein Konsens erzielt werden sollte, um spätere Diskussionen zu vermeiden.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'autre part, une valeur commune de n'importe quelle communauté doit devoir respecter les frontières de d'autres. Il devrait y a un consensus pour respecter les avis d'autres peuples même tandis que peut-être étant en désaccord avec eux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Über diesem hinaus gibt es Werte einer persönlicheren Natur. Die Führungsprinzip eines Wertlehrplans ist, daß wichtigste Werte des Lebens Selbst-gewählt werden. Kein Erzieher "erzieht" Kursteilnehmer in, was sie glauben oder schätzen sollten. Andererseits muß ein allgemeiner Wert jeder möglicher Gemeinschaft die Grenzen von anderen respektieren sollen. Es sollte eine Übereinstimmung geben, zum der Meinungen anderer Völker zu respektieren sogar während möglicherweise, anderer Meinung seiend mit ihnen. Ein anderer Wert konnte jede Person anregen sollen, eine Grundlage des Selbst-Stolzes zu finden. Er würde Einzelpersonen anregen, Stolz in ihrem Rennen, in Geschlecht, in Religion, in Nationalität und in Sozialhintergrund zu nehmen, was auch immer er sein konnte, und würde ihnen Betriebsmittel geben, um ihr Verständnis solcher Angelegenheiten zu vertiefen. Frommer Unterricht, wenn er in einer unobtrusive und respektvollen Weise dargestellt wird, würde Annahme in dieser Art der pluralistischen Gemeinschaft finden. Wertlehrpläne sollten unterrichten, wie man ziemlich kämpft, wie man höflich ist, wie man erklärt, irgendjemandes eigenes berechtigtes Interesse aber zu anderen gesetzmaßige Interessen nachgibt. Es ist, nicht daß Leute unterrichtet werden sollten, egoistisch nicht zu sein, aber daß sie erlernen sollten, ihren eigenen Egoismus zu erkennen und bestimmte Begrenzungen anzunehmen.