un contexte de croissance – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   14 Domains
  4 Hits www.veritas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shinhan Life Insurance souhaitait rationaliser ses activités de sauvegarde et de récupération dans un contexte de croissance rapide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain
Das schnell wachsende Unternehmen Shinhan Life Insurance musste seine Backup- und Wiederherstellungsprozesse optimieren.
  maximo-moto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dixième exercice bénéficaire consécutif pour Telemis, dans un contexte de croissance et de développement de la technologie PACS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telemis.com as primary domain
Telemis kann nun auf zehn ertragreiche Jahre in Folge zurückblicken, welche auf einer kontinuierliche Expansion und Weiterentwicklung der PACS-Technologie beruhen.
  www.fondazionebassetti.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans un contexte de croissance rapide, Savoury Systems ne disposait d'aucun outil prévisionnel et de gestion des stocks qui offre des données précises. Pour éviter les ruptures de stock, la société avait tendance à accumuler des excédents, pratique onéreuse et propice au gaspillage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain
Savoury Systems wuchs zwar schnell, es fehlte jedoch an entsprechenden Bestandsverwaltungs- und Prognose-Tools. Um Fehlbestände zu vermeiden, war der Lagerbestand des Unternehmens häufig zu groß – eine teure und verschwenderische Strategie.
  avecdo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette baisse des produits provenant de l'impôt sur les huiles minérales dans un contexte de croissance démographique s'explique par l'amélioration de l'efficacité énergétique des véhicules ainsi que par la diminution du tourisme à la pompe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain
Die Erträge aus der Mineralölsteuer gehen darum trotz wachsender Bevölkerung und Mobilität zurück. Seit 2010 sind die Einnahmen ausder Mineralölsteuer auf Treibstoffen um 159 Millionen Franken gesunken. Dies ist ein Rückgang um 3,1 Prozent. Im gleichen Zeitraum haben das reale Bruttoinlandprodukt und der Fahrzeugbestand in der Schweiz um über 7 Prozentzugelegt. Die Bevölkerung und die Fahrleistung aller Motorfahrzeuge sind bis 2013 um 3,4 Prozent bzw. 5,2 Prozent gewachsen. Dass die Mineralölsteuereinnahmen trotz wachsender Bevölkerung und Fahrleistung sinken, ist auf immer energieeffizientere Fahrzeuge sowie auf den rückläufigen Tanktourismus zurückzuführen.
  web.xidian.edu.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bernd Gegenheimer, président du conseil d’administration d'ICF BANK AG, déclare : "Dans un contexte de croissance rapide de notre activité sur Quotrix, nous recherchions un prestataire capable de maintenir la qualité de service pour répondre à un volume d'échanges en augmentation. En Allemagne, CACEIS bénéficie d'une solide réputation en tant que partenaire fiable et doté d'une solide expertise. Nous sommes convaincus que CACEIS est en mesure de nous assister dans nos ambitieux projets de croissance pour Quotrix."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caceis.com as primary domain
Bernd Gegenheimer, Vorstandsvorsitzender der ICF Bank AG erklärt: “Für unser wachstumsstarkes Quotrix-Geschäft waren wir auf der Suche nach einem weiteren leistungsstarken Dienstleister, der imstande ist, ein steigendes Handelsvolumen bei gleichbleibender Servicequalität abzuwickeln. Mit CACEIS haben wir einen Service Provider mit einer starken Reputation und einer beachtlichen Expertise gefunden. Wir sind überzeugt, dass unser Partner in der Lage ist, unsere ambitionierten Wachstumspläne für Quotrix zu unterstützen.“
  www.fabriano.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malgré tout, au cours des deux derniers siècles – soit depuis qu’une certaine prospérité économique a permis l’émergence et l’existence de la branche –, ces crises ne représentaient que des interruptions passagères, dans un contexte de croissance continue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gastrojournal.ch as primary domain
Krisen hat es immer gegeben. Kriege und andere Katastrophen brachten den Tourismus verschiedentlich fast komplett zum Erliegen. In den rund 200 Jahren, seit es die Branche als Resultat von wirtschaftlichem Wohlstand in der Schweiz und auf der Welt überhaupt gibt, waren diese Krisen aber immer Unterbrüche: teilweise brutale Einschnitte in einem beständigen Wachstum.
  www.xn--plaadebous-q6a.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis près de 20 ans AKKA est un acteur incontournable dans la gestion de la supply chain de grands donneurs d’ordre grâce à son experience avec de nombreux constructeurs et équipementiers de l’industrie Aéronautique ainsi que des companies aériennes. Dans un contexte de croissance accrue de la production dans l’aviation civile, la capacité à piloter des projets complexes de transferts industriels répond à un enjeu majeur pour nos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akka-technologies.com as primary domain
Indeed, we have worked with major companies and manufacturers from the aeronautics industry. In a context of important manufacturing growth in civil aviation, the ability to manage complex industrial transfer projects is a major asset in the eyes of our clients. Our experts provide turnkey solutions while meeting the requirements standards (GRESS/GRAMS) all along the lifecycle of a plant :
  www.mitz.org.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frank Teruel est un directeur technologique avec plus de 25 années d’expérience à son actif dans des entreprises bien établies et des start-up soutenues par du capital-risque. Fort d’une expertise approfondie en finance, ventes et activités, Teruel a dirigé ThreatMetrix dans un contexte de croissance rapide sur différentes zones géographiques et industries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threatmetrix.com as primary domain
Frank Teruel ist eine Führungskraft im Bereich Technologie und blickt auf über 25 Jahre Erfahrung bei wagniskapitalfinanzierten Start-up- und etablierten Unternehmen zurück. Mit tiefgreifender Fachkenntnis im Finanzwesen, Vertrieb und im operativen Geschäft hat Teruel ThreatMetrix durch ein schnelles Wachstum über verschiedene Regionen und Branchen hinweg geführt. Er hatte Führungspositionen im Management bei Lightpost Holdings, Vormetric und mehreren Software-Start-ups inne. Er ist häufiger Sprecher, Vordenker und Meinungsführer zu Themen in den Bereichen Cybersicherheit und Betrugsabwehr. Mit einer Leidenschaft für das Hervorbringen und Ausbilden der nächsten Generation von Wirtschaftsführern ist Frank als außerordentlicher Professor im MBA-Programm an der Leavey School of Business der Santa Clara University tätig.
  www.ilh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Carven a choisi Centric car la solution est simple à appréhender et à utiliser », dit Sztykman. « le PLM de Centric est en mesure d’accompagner les changements continus qui caractérisent la création et le développement des produits dans un contexte de croissance soutenue ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain
„Carven hat sich für Centric entschieden, weil die Software einfach zu erlernen und zu verwenden ist“, sagt Sztykman. „Centric 8 unterstützt die fortwährenden Änderungen, die während der Produktdesign- und -entwicklungsprozesse eines schnell wachsenden Unternehmens auftreten.“ Carven entschied sich auch, drei der für Centric 8 verfügbaren Mobilgeräte-Apps zu erwerben. „Die innovative PLM-Lösung von Centric, die Mobilgeräte-Apps sowie die exzellenten Referenzen und das Know-how des Teams überzeugten uns, dass Centric die richtige Wahl für Carven ist.“