un contrôle complet – German Translation – Keybot Dictionary

  www.luthersepenningen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est particulièrement utile si vous recherchez un contrôle complet des portes avec une épaisseur de verre allant de 10 à 12 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aramar.com as primary domain	Dies ist besonders nützlich, wenn Sie eine vollständige Kontrolle über Türen mit einer Glasdicke von 10 bis 12 mm wünschen.

  2 Hits www.projectclue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’éclairagiste Kongshaug et son équipe ont installé plus de 40 projecteurs à effets X24 à commande DMX de Rosco à travers les 53 aquariums du bâtiment. L’éclairagiste Kongshaug a ainsi pu obtenir un contrôle complet de la vitesse, de la direction et la couverture des effets d’eau projetés créés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.rosco.com as primary domain	Kongshaug und sein Team installierten hierfür durchgehend in den 53 Aquarien des Gebäudes über 40 DMX-gesteuerte Rosco X24 Effektprojektoren. Dadurch gelang Kongshaug die vollständige Kontrolle der Geschwindigkeit, Richtung und Reichweite der erzeugten und projizierten Wassereffekte.

  2 Hits www.mammut.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis près de 150 ans, Mammut fabrique des cordes d'une qualité irréprochable. Chaque mètre de corde est fabriqué au siège social suisse et est soumis à un contrôle complet. À cet égard, toutes les émissions de CO2 résultant de la fabrication sont compensées !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain

Seit bald 150 Jahren produziert Mammut Seile von höchster Qualität. Jeder einzelne Seilmeter wird an dem Hauptsitz in der Schweiz hergestellt und einer umfänglichen Prüfung unterzogen. Dabei werden die sämtlichen entstehenden CO²-Emissionen kompensiert! Das breite Angebot an Mammut-Seilen erfüllt jedes Bedürfnis eines Bergsportlers: Vom robusten Einfachseil für den Einsteiger, bis zum superleichten Seil für den professionellen Gipfelstürmer.

  www.uvi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les effets dans Falcon peuvent être instanciés comme des envois sur des bus d'effets, au niveau du programme, du layer ou de la note et permettent un contrôle complet du signal ainsi qu’une approche illimitée de la conception du son et de l'instrument.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvi.net as primary domain

Die Effekte in Falcon lassen sich als Send-Effekt in Effektbussen verschalten und auf Program-, Layer-, oder Notenebene nutzen. Sie können damit das Ausgangsignal für Sound- und Instrumenten-Design-Zwecke gezielt bearbeiten. Zusätzlich lassen sich die Effekte in ein EffectRack einfügen, um parallel oder für multiband Bearbeitungen genutzt zu werden, oder als zentraler, wiederverwendbarer Multieffekt, mit Macro-Steuerungen.

  www.tcs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offrez à votre voiture au moins un séjour par an chez un agent de la marque qui procèdera à un contrôle complet conformément aux prescriptions de l'importateur ainsi qu'au contrôle obligatoire du système antipollution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain	Zur Rechnungsüberprüfung benötigt die regionale TCS-Sektion oder das regionale Technische Zentrum den detaillierten Auftrag an die Garage, alle Fahrzeugdaten gemäss Fahrzeugausweis und die schriftliche Beanstandung. Dazu ist das ausgefüllte "Reparatur-Auftrags-Formular von AGVS/TCS" beizulegen.

  www.autosfabiola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

matériaux, un centre analytique pour analyser la répartition de la granulométrie de la poudre et un centre d’exposition pour l’exposition des produits. Il assure un contrôle complet en temps réel des commandes des clients afin de fournir des services de la plus haute qualité pour répondre à leurs exigences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mill.com.tw as primary domain

Die neue Unternehmenszentrale wurde im Jahr 2008 gegründet und brachte ihr Geschäftszentrum, die Finanzprüfungsabteilung, Marketingabteilungen für In- und Ausland, Design- und Entwicklungsabteilung sowie die Fertigungsabteilung zusammen mit einem Testzentrum für die sofortige Überprüfung der Mahlfeinheit und der Mischeinheitlichkeit von Rohmaterial Materialien, ein Analysezentrum zur Analyse der Verteilung der Pulverpartikelgröße und ein Ausstellungszentrum für Produktausstellung. Es gewährleistet eine umfassende Echtzeit-Kontrolle der Kundenaufträge, um Dienstleistungen von höchster Qualität zu liefern, um die Kundenanforderungen zu erfüllen.

  www.geneva-sightseeing-tour.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces machines répondent chaque jour aux exigences élevées qui doivent être prises en considération pour l'emballage de lentilles de contact et accessoires : stérilité, la meilleure protection du produit et un contrôle complet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koch-pac-systeme.com as primary domain

Ob einzeln verpackte Monatslinsen, Tageslinsen im Mehrfachblister, farbige Linsen mit oder ohne Sehstärke, Kochsalzlösung zum Aufbewahren oder Benetzungstropfen: Eine Vielzahl dieser Produkte wird auf Maschinentechnologie von KOCH verpackt, unsere Verpackungslinien laufen in Europa, Asien und den USA höchst zuverlässig in der Volumenproduktion. Und erfüllen Tag für Tag die hohen Ansprüche, die es beim Verpacken von Kontaktlinsen und Zubehör zu berücksichtigen gilt: Sterilität, bester Produktschutz und umfassende Kontrolle.

  3 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La technologie de pointe d’un vaporisateur de table électrique permet à l’utilisateur d’avoir un contrôle complet sur son expérience. La température peut être ajustée à un degré exact et l’appareil à plusieurs éléments pour disperser la vapeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Die fortgeschrittene Technologie eines elektrischen Tischverdampfers erlaubt es dem Verbraucher, die komplette Kontrolle über die Verdampferfahrung zu haben. Die Temperatur kann auf das exakte Grad eingestellt werden und das Gerät an sich hat verschiedene Elemente für die Dampfverteilung. An diesen Modellen kannst du sogar einen Timer einstellen.

  3 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les solutions informatiques à valeur ajoutée de Verizon Business constituent une combinaison étroitement coordonnée et gérée de fonctionnalités de sauvegarde de serveurs et de postes de travail conçue pour assurer la prévention des pertes de données et pour alléger la charge de travail du service informatique en termes de gestion des processus. Elles offrent des outils critiques vous permettant de garder un contrôle complet sur la protection et la gestion de vos données les plus sensibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

Die wertsteigernden IT-Lösungen von Verizon Business sind eine sehr gut koordinierte und verwaltete Mischung aus Server- und PC-Sicherungsfunktionen, die den Schutz vor Datenverlusten ermöglichen und die Verwaltung der Prozesse für Ihre IT-Abteilung erleichtern sollen. Angeboten werden wichtige Tools für die lückenlose Kontrolle der Sicherung und des Managements Ihrer sensibelsten Daten. Verizon Business kann Sie dabei unterstützen, die an Sie gestellten Anforderungen in Bezug auf Informationssicherheit für die meisten Regelungen und Richtlinien zu erfüllen, darunter Basel II, BS 7799/ISO 17799, ISO 27001, HIPAA, PCI-Datenstandards, SAFE, GLBA, FISMA, ACSI 33.

  www.idrive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un objectif majeur des examens bactériologiques dans le cadre des programmes de contrôle des zoonoses consiste à détecter la présence de salmonelles, et d’en faire un typage. De même, un certain nombre d’examens supplémentaires sont requis pour réaliser un contrôle complet d'hygiène moderne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltz.de as primary domain

Die klassische Erregeranzucht kommt dann zum Einsatz, wenn es darum geht, in erkrankten Beständen die beteiligten Erreger genau zu identifizieren und das Resistenzprofil für eine antimikrobielle Therapie zu ermitteln. Weiterführende serologische oder molekularbiologische Verfahren ermöglichen präzise Stammdifferenzierungen und erlauben somit epidemiologische Aussagen, die für den Einsatz der Erreger zur Herstellung bestandsspezifischer Impfstoffe von Bedeutung sein können.

  iretropornmovies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entry Verification d’Integration Point offre les outils nécessaires pour mettre en place un contrôle complet post-entrée. Il permet d’aider à détecter les erreurs les plus courantes (erreurs de classification, tenue des écritures, réclamation sur des préférences de droits, programmes d’échanges commerciaux particuliers, etc.) et de les éliminer, mais aussi de détecter des écarts entre les données d’entrées et les justificatifs d’expédition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integrationpoint.com as primary domain

Die Software zur Sichtbarkeit der Einträge (Entry Verification-Software) von Integration Point bietet die notwendigen Werkzeuge für eine umfassende Überprüfung der Eingabedaten. Mit der Identifizierung und Eliminierung der häufigsten Fehler (Fehlklassifikation, Bestandsführung, Steuervergünstigungsansprüche, besondere Handelsprogramme usw.) und der Identifizierung von Diskrepanzen zwischen den Eingabedaten und den unterstützenden Sendungsdaten, reduziert die Entry Verification-Software von Integration Point die Komplexität der Prozesse, um regelkonform zu bleiben.

  docs.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A cœur du StarLeaf Cloud réside un portail permettant aux administrateurs de prendre un contrôle complet sur le déploiement de la visioconférence dans leur entreprise. Depuis ce seul tableau de bord, ils ont la capacité de provisionner et manager tous les équipements vidéo, salles de réunions et utilisateurs, mais aussi d’y apporter changements et modifications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starleaf.com as primary domain

Im Zentrum der StarLeaf Cloud steht ein Verwaltungsportal, das Administratoren komplette Kontrolle über die Videokonferenz-Produkte eines Unternehmens bietet. Über ein Dashboard können alle Videoendpunkte, Raumsysteme und Teilnehmer verwaltet werden. Dieses eine Portal ermöglicht Administratoren die Verbreitung des StarLeaf Breeze Software Client unter allen Nutzern zu überwachen. Zudem kann man auch bestehende Videoendpunkte dritter Parteien verwalten und registrieren, parallel zu StarLeaf Hardware-Endpunkten. Endpunkt-Überwachung und Berichterstattungen sind wichtige Funktionen eines Portals.

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aroma cherchait une solution d’affichage dynamique pour simplifier la gestion des promotions et des tarifs avec les différentes cultures et les nombreuses devises utilisées dans leur chaîne de cafés, pour arriver à un contrôle complet sur leurs supports marketing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain

YCD wurde von Aroma beauftragt, eine Digital Signage-Anwendung für seine Cafés zu entwerfen, um die Kundenbasis zu binden und zu erweitern. Aroma war auf der Suche nach einer Digital Signage-Lösung, die die Verwaltung von Werbeaktionen und Preisangaben in den verschiedenen Kulturen und Währungsgebieten der Café-Kette vereinfachen würde. Zudem sollte das Marketing-Material voll steuerbar werden. Das Design für das Café im Shefayim Courtyard ist außerdem sowohl für komfortable Sitzgelegenheiten für einen längeren Aufenthalt als auch für den Schnellservice ausgelegt. Die Digital Signage-Lösung sollte beide Kundentypen ansprechen und eine klare, moderne Marke präsentieren.

  www.pilulepet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre un contrôle complet et approfondi des connexions présentant des transferts HTTPS chiffrés, Zyxel fournit deux approches permettant d'avoir une visibilité sur le trafic chiffré. Vous pouvez activer l'inspection SSL pour un examen complet par paquet, et disposez également désormais d'une nouvelle solution facile à configurer, le filtrage de domaines HTTPS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zyxel.ch as primary domain

Zyxel bietet nicht nur umfassende und gründliche Prüfungen von Verbindungen mit verschlüsselter HTTPS-Übertragung, sondern auch zwei Ansätze, um verschlüsselten Traffic überwachen zu können. Zunächst einmal kann SSL Inspection eingeschaltet werden, das eine vollständige Prüfung pro Paket ausführt. Des Weiteren kann eine neue und einfach einzurichtende Lösung, HTTPS Domain Filter, genutzt werden. HTTPS Domain Filtering prüft jeden einzelnen Benutzer, der eine bestimmte Web-Domain besucht, und blockiert Verbindungen, die über den Kategorie-Dienst als unangemessen oder bedenklich erkannt werden. Außerdem kann es in der verschlüsselten Verbindung verborgene Malware herausfiltern.

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

description/ contrôles: effet vectoriel: lutter contre votre chemin à travers des hordes d'ennemis dans ce jeu de tir spatial d'arcade passionnant avec des particules et des effets graphiques remarquables! améliorer votre vaisseau et de devenir plus fort que vous montez de niveau d'exp gagné. il ya aussi un mode sandbox qui vous donne un contrôle complet pour vous permettre de l'expérience ou tout simplement s'amuser avec tous les ennemis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Beschreibung/ Kontrollen: Vektor-Effekt: kämpfe dir deinen Weg durch Horden von Feinden in diesem aufregenden Arcade-Weltraum-Shooter mit herausragenden Partikel-und grafische Effekte! rüste Dein Schiff und stärker werden, wie Sie bis Niveau von verdienten exp. es gibt auch einen Sandkasten-Modus, dass Sie die volle Kontrolle, damit Sie experimentieren oder einfach nur Spaß haben mit allen Feinden. Feinde zu vernichten um Punkte in diesem aufregenden Arcade-Weltraum-Shooter mit herausragenden Partikel-und grafische Effekte! Wehren Sie sich gegen immer schwerer Gegner. Sie werden exp und das Niveau von Zeit zu Zeit zu verdienen, wo Sie Ihr Schiff aus dem Pause-Menü aktualisieren können. E oder Strg: Pause / aktualisieren, klicken Sie mit der Maus zu schießen, Raum oder Verschiebung: Bomben, wasd / Pfeile: Bewegung, Bewegung: Pfeiltasten

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La plate-forme M2M CMP de Swisscom facilite grandement la commande, l’activation et l’administration des cartes SIM pour les unités NETRIS, comme le souligne l’Operational Director Jean-Marc Uehlinger: «Autrefois, nous devions commander et mettre en service les cartes SIM individuellement.» Grâce aux fonctionnalités de monitoring, Sensile exerce à tout moment un contrôle complet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain

SENTS gibt den Öl- und Gaslieferanten über das Internet- Portal Oillink jederzeit Zugriff auf die aktuellen und exakten Füllstände der eigenen und der Tanks ihrer Kunden. So lässt sich die Logistik effizient ausrichten und optimieren. Alleine die Transportfahrten reduzieren sich um 20 Prozent. Ein Kernstück der Lösung sind die Telemetrieeinheiten NETRIS. Sie übermitteln die Füllstände via GSM/GPRS-Verbindung an den Oillink- Server. Aktuell sind über 40‘000 Einheiten in mehr als 42 Ländern im Einsatz. Durch die M2M-Plattform CMP von Swisscom wird die Bestellung, Aktivierung und Verwaltung der SIM-Karten für die NETRIS-Einheiten massiv vereinfacht, wie Operational Director Jean- Marc Uehlinger betont: «Früher mussten wir die SIM-Karten einzeln bestellen und aufwendig in Betrieb nehmen.» Zudem hat Sensile dank den Monitoring- Funktionalitäten jederzeit die vollständige Kontrolle.

  www.te-enel.co.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les modules avancés de SigmaNEST offrent un contrôle complet de l’inventaire, permettant la meilleure sélection de tôle possible, une augmentation de la consommation des chutes et une réduction globale de l’inventaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sigmanest.com as primary domain

Die fortschrittliche Echtformverschachtelung ermöglicht die Verschachtelung von Teilen, wobei kleine und größere Teile aus mehreren Aufträgen einfach kombiniert werden können, um die beste Materialausbeute zu erzielen. Die fortschrittlichen Module von SigmaNEST bieten eine vollständige Bestandskontrolle, die eine optimale Blechauswahl, einen verbesserten Restbestandsverbrauch und eine Reduzierung des Gesamtbestands ermöglicht.

  www.reikojeans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce mécanisme permet d'établir une traçabilité transparente de l'ensemble du processus de fabrication et d'effectuer un contrôle complet de chaque étape de production. En tant que client, vous bénéficiez de ces informations en ayant la possibilité de consulter en ligne les données du produit qui ont de l'importance à vos yeux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturesuisse.ch as primary domain

Dies ermöglicht eine transparente Rückverfolgung des gesamten Herstellungsprozesses und eine lückenlose Kontrolle jedes einzelnen Produktionsschrittes. Sie, als unser Kunde, können von diesen Informationen profitieren, indem die für Sie relevanten Angaben zum Produkt online abrufbar sind. Von dieser transparenten und nachhaltigen Wirtschaftweise profitieren nicht nur unsere Kunden und Partner, sondern auch unsere Umwelt.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette méthode est préférée par ceux qui veulent des garanties sur la viabilité de leurs graines. Il n’y a aucun doute quand les graines ont germé. Ceci donne un contrôle complet sur la quantité d’espace actif dans toute installation de culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Diese Methode wird von all jenen bevorzugt, die Garantien zur Lebensfähigkeit ihrer Samen möchten. Hierbei ist eindeutig zu erkennen, ob die Samen keimen. Dies verleiht absolute Kontrolle über den aktiven Raum in jeder Anbaueinrichtung.

  7 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le flash annulaire MacroLite MR-14EX est un flash spécialisé pour les macrophotographes. Il offre un nombre guide de 14 et un contrôle complet du rapport entre les deux tubes à éclair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Die Makro-Ringblitzleuchte MR-14EX ist speziell für Makrofotografen gedacht. Sie bietet eine Leitzahl von 14 und eine volle Ausleuchtungsregelung der beiden Blitzröhren.

  www.altabox.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Distribution en tant que source pour un contrôle complet de votre déploiement CORBA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microfocus.com as primary domain	Für vollständige Kontrolle über Ihre CORBA-Bereitstellung als Quellcode verfügbar.

  svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le moyen le plus rapide de réaliser un contrôle complet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	Der schnellste Weg zur vollständigen Kontrolle

  3 Hits www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fonctionnement en enfilade : le principe de fonctionnement sans contact permet un contrôle complet sans avoir à arrêter le composant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Geeignet für Durchgangsschleifen: das berührungslose Messprinzip erlaubt eine 100%ige Kontrolle ohne Maschinenstopp

  2 Hits www.weebly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un contrôle complet sur le  contenu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weebly.com as primary domain	Komplette Inhaltskontrolle

  bitmask.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces comptes vous permettent de déléguer la gestion de certaines parties de votre site Web à d'autres utilisateurs en gardant un contrôle complet sur le site principal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain	Diese Konten gestatten die Delegierung bestimmter Teile Ihrer Website an andere Benutzer, während Sie die vollständige Kontrolle über die Hauptwebsite behalten.

  www.nch.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exercez un contrôle complet sur les lignes individuelles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nch.com.au as primary domain	Vollständige Kontrolle über einzelne Leitungen

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'avoir un contrôle complet sur le schéma de couleurs et il a toutes les fonctionnalités dont j'ai besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	Ich habe die volle Kontrolle über das Farbschema und es verfügt über alle Funktionen, die ich brauche.

  www.domkinadmorzem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Elcometer 236 est disponible en deux versions : 0,5-15k V et 0,5-30 kV. Chaque unité donne à l’utilisateur un contrôle complet des réglages de tension et de sensibilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elcometer.com as primary domain	Der Elcometer 236 Holiday Detektor ist in zwei Ausführungen erhältlich: 0,5 - 15 kV und 0,5 - 30 kV. Umfassend regelbare Spannung und Empfindlichkeit.

  www.translationzone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les licences Professional Studio peuvent être distribuées sur un domaine de serveur avec un contrôle complet des licences dans le cadre d'un laboratoire linguistique administré par l'établissement universitaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translationzone.com as primary domain	Lizenzen für SDL Trados Studio Professional können über eine Serverdomain verbunden werden. Das Sprachlabor der akademischen Einrichtung erhält dabei die vollständige Kontrolle über die Lizenzen.

  2 Hits hootsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veillez au respect de votre image de marque grâce à un contrôle complet de la mise en forme. Des champs de mise en forme personnalisables vous permettent de recueillir les informations qui comptent le plus à vos yeux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	Übernehmen Sie den Look Ihrer Marke mit Hilfe einer umfassenden Formatierungskontrolle. Mit individuell anpassbaren Eingabefeldern erhalten Sie die Informationen, die für Sie am wichtigsten sind.