un coureur – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
82
Results
43
Domains
24 Hits
flashgamesspot.com
Show text
Show cached source
Open source URL
coureurs folle: accélérer comme
un coureur
fou de gagner le concours de conduite
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
mad Rennfahrer: Beschleunigung wie ein toller Rennfahrer die treibende Wettbewerb zu gewinnen
2 Hits
androidpit.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Amusez-vous avec ce jeu passionnant où vous êtes
un coureur
courageux qui défie la mort (...)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
androidpit.fr
as primary domain
Viel Spaß mit diesem spannenden Spiel, wo Sie sind ein furchtloser Reiter, die den Tod (...)
datacolor.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Quand le coureur tricote une écharpe pendant la course. Cet exploit, réalisé lors du marathon de Kansas City, a valu à
un coureur
nommé David Babcock d’être inscrit au Guinness des records. Il a franchi la ligne d’arrivée avec une écharpe longue de 3,66 mètres (12 pieds).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
datacolor.com
as primary domain
15. Stolperfalle: Wann ist eine Marathonzeit von 5 Stunden, 48 Minuten und 27 Sekunden beeindruckend? Wenn jemand gleichzeitig einen Schal strickt. Das ist das Kunststück, das David Babcock beim Kansas City-Marathon einen Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde einbrachte. Er überquerte die Ziellinie mit einem ca. 4 m langen Schal.
2 Hits
ridley-bikes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Une fois le dernier des survivants rejoint, les équipes de sprinteurs pouvait commencer à se préparer pour la dernière bataille. Les grands noms s'étaient partagé de manière plus au moins équitable les étapes précédentes. Cela voulait dire qu'
un coureur
allait probablement sortir du lot à l'issue de ce dernier sprint.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ridley-bikes.com
as primary domain
Die letzte Etappe des diesjährigen Events war nur 90 km lang. Nach einem Rennen bei Temperaturen über 40 °C wussten alle Fahrer dieses kurze Kriterium in Adelaide sehr zu schätzen. Einige Fahrer verließen das Feld, um sich die letzten Stunden Publicity zu sichern. Lotto Soudal und Mitchelton-Scott hielten mit den Angreifern mit. Als auch der letzte Ausreißer wieder eingefangen war, konnten sich die Sprinterteams auf eine letzte Schlacht vorbereiten. In den vorigen Etappen teilten sich die großen Namen alles gleichmäßig auf, sodass nach diesem letzten Sprint wahrscheinlich ein Fahrer die Nase vorn haben würde.
fr.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le film, qui continue d’enflammer le monde arabe, met en scène le prophète Mahomet de manière totalement provocatrice. Il est décrit comme
un coureur
de… 12/09/2012
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fr.euronews.com
as primary domain
Ein niederländisches Schiff für Abtreibungen darf nicht nach Marokko. An Bord des Schiffes sollten Marokkanerinnen Schwangerschaftsabbrüche ermöglicht werden… 04/10/2012
lebendige-traditionen.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Effingen, AG : cavalier suivi d’
un coureur
lors de l’arrivée dans la rue du village © Karin Janz, 2010
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lebendige-traditionen.ch
as primary domain
Effingen, AG: Reiter gefolgt vom Eierläufer beim Einzug in die Dorfstrasse © Karin Janz, 2010
3 Hits
swiss-ski.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La longueur et le degré de difficulté du parcours de skicross permanent de Zweisimmen, baptisé du nom de l’ancien membre du cadre de skicross Richard Spalinger, ont été revus légèrement à la hausse. Pour le plus grand plaisir des coureurs et des spectateurs apparemment. « Cool, une course de skicross a quand même fini par avoir lieu à Zweisimmen ! », s’est exclamé
un coureur
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swiss-ski.ch
as primary domain
Am vergangenen Sonntag tummelten sich die Skicross-Begeisterten auf dem Rinderberg in Zweisimmen. Denn dort fand der dritte Tourstopp der Audi Skicross Tour statt. Über 70 Jugendliche und Erwachsene liessen es sich trotz Nebel und Wolken nicht nehmen, sich im Viererheat miteinander zu messen. Der permanente Skicross Kurs von Zweisimmen, welcher nach dem ehemaligen Skicross Kaderfahrer Richard Spalinger benannt ist, wurde ein wenig grösser und schwieriger gestaltet. Fahrer und Zuschauer hatten sichtlich Freude daran: „Cool, fand in Zweisimmen nun doch noch ein Skicross Rennen statt!“ freute sich ein Fahrer.
kimovil.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce qui est le plus important pour moi, c'est la vie importante. 6h sot est comme minimum ce que vous obtiendrez et ne soyez pas surpris avec 8h. Cela peut être un agile, mais c'est
un coureur
de marathon à coup sûr.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kimovil.com
as primary domain
Das Smartphone ist vielleicht nicht das hübscheste oder praktischste, aber es ist wirklich sehr schnell und agil. Schauen Sie nicht auf Benchmarks. Durch fast reines Android und Snapdragon 625 galoppiert dieses Handy und es muss nur ein wenig nachdenken, wenn man es wirklich hart drückt. Was für mich am wichtigsten ist, ist das Leben. 6h sot ist wie Minimum, was Sie bekommen werden und nicht mit 8h überrascht sein. Dies kann ein flinker sein, aber es ist ein Marathonläufer sicher.
mercedes-benz.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Comme
un coureur
qui équilibre naturellement chaque déplacement avec son corps, MAGIC BODY CONTROL réagit automatiquement aux forces d’accélération dans les virages grâce à la la fonction Curve. Cette innovation et de nombreuses autres rendent le voyage visiblement plus confortable et sûr pour les passagers de la nouvelle Classe S Berline.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mercedes-benz.lu
as primary domain
Wie ein Läufer, der jede Bewegungsänderung ganz natürlich mit seinem Körper ausgleicht, reagiert MAGIC BODY CONTROL mit Curve-Funktion automatisch auf Beschleunigungskräfte in Kurven. Diese und viele weitere Innovationen machen das Reisen in der neuen S-Klasse Limousine für ihre Passagiere spürbar komfortabler und sicherer.
abundanceandhealth.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Si vous êtes
un coureur
de fond, un triathlète ou un pratiquant de sport d’endurance, vous avez peut-être déjà souffert d’infections multiples des voies respiratoires supérieures. De nombreux athlètes d’endurance souffrent d’infections des voies respiratoires supérieures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abundanceandhealth.es
as primary domain
Für diejenigen unter uns, die Sport treiben um abzunehmen, ist es sogar noch faszinierender zu wissen, dass man weniger wahrscheinlich Fett verbrennt, wenn der Vitamin-C-Spiegel nicht optimal ist. Dieser Befund wurde in einem Artikel von Johnston et al. aus dem Jahr 2006 berichtet, in dem Personen mit marginalem Vitamin-C-Status während eines Tests auf dem Laufband, verglichen mit Personen mit ausreichendem Vitamin-C-Status, 25 % weniger Fett pro kg Körpergewicht verbrannten. Der Artikel legte nahe, dass die Wiederherstellung Ihres Vitamin-C-Spiegels durch eine Ergänzung von 500 mg dazu führte, dass die bei der gleichen Übung verbrauchte Fettenergie um das 4-Fache zunahm.
3 Hits
motogp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Présenté agité au poste de commissaires aux drapeaux, ce drapeau indique à
un coureur
qu’il est sur le point de se faire dépasser. Pendant les séances d’essais, le coureur concerné doit garder sa ligne et ralentir graduellement pour permettre au coureur plus rapide de le dépasser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
Vom Streckenposten geschwenkt bedeutet diese Flagge, dass der Fahrer gerade überholt wird und den folgenden Fahrer(n) gestatten muss, so früh wie möglich an ihm vorbeizufahren. Während der Trainingssessions muss der betreffende Fahrer seine Linie halten und nach und nach abbremsen, um dem schnelleren Fahrer die Möglichkeit zu geben, ihn zu überholen. Im Rennen wird der betreffende Fahrer überrundet. Diese Flagge wird auch den Fahrern gezeigt, die aus der Boxengasse herausfahren, wenn auf der Strecke viel Verkehr ist.
2 Hits
italianticketoffice.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Opérette de Johann Strauß Le tracé de la première opérette réalisée 1883 par Johann Strauß, concerne le duc d`Urbino,
un coureur
de jupons ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italianticketoffice.it
as primary domain
Operette von Johann Strauß Die Handlung der 1883 uraufgeführten Operette von Johann Strauß rankt sich um den Herzog von Urbino, einen weithin ...
3 Hits
urantia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
168:0.3 (1842.3) Toutefois elles furent très déconcertées, ainsi que tous leurs amis croyants, par le message rapporté, le mardi matin, par
un coureur
arrivant à Béthanie. Le messager insista sur le fait qu’il avait entendu Jésus dire : « … cette maladie ne va pas réellement jusqu’à la mort. » Marthe et Marie ne pouvaient pas non plus comprendre pourquoi Jésus ne leur avait pas envoyé un mot ou ne leur avait pas offert son aide de quelque autre manière.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urantia.org
as primary domain
168:0.5 (1842.5) Maria hatte den Gedanken an Jesu Kommen aufgegeben und sich ihrem Kummer überlassen, aber Martha klammerte sich noch bis zu dem Morgen, an dem der Stein vor das Grab gerollt und der Eingang dazu versiegelt wurde, an die Hoffnung, Jesus werde kommen. Und auch dann noch trug sie einem Nachbarjungen auf, von der Bergkuppe östlich Bethaniens auf die Straße nach Jericho hinabzuspähen; und es war dieser Junge, der Martha die Nachricht vom Nahen Jesu und seiner Freunde brachte.
righttoplay.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Pepo Puch est
un coureur
autrichien qui est revenu dans le sport en tant que cavalier de dressage paralympique après un tragique accident en 2008. Le double champion olympique, qui vit aujourd'hui en Suisse, est toujours l'un des coureurs autrichiens les plus titrés au niveau international.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
righttoplay.ch
as primary domain
Pepo Puch ist ein österreichischer Reiter, der nach einem tragischen Unfall 2008 als paralympischer Dressurreiter in den Sport zurückfand. Der zweifache Olympiasieger, der heute in der Schweiz lebt, ist nach wie vor einer der international erfolgreichsten österreichischen Reiter. Seit 2015 darf Right To Play auf Pepo Puch als Athletenbotschafter zählen. Mit seinem unermüdlichen Kampfgeist unterstützt er uns dabei, unsere Botschaft zu verbreiten und das Leben von benachteiligten Kindern durch Spiel und Sport zu verbessern.
vitamarket.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans presque tous les sports, l'athlète a un besoin accru de nutriments différents. Dans
un coureur
de marathon, il est important par exemple, pour couvrir le besoin accru de liquide, de minéraux et d'électrolytes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vitamarket.net
as primary domain
Vielmehr werden die speziellen Produkte zur Unterstützung von Muskelaufbau, Kraftaufbau oder Fettabbau gezielt eingesetzt, um einen durch das Training erhöhten Bedarf an essentiellen Mikro- und Makronährstoffen zu decken. Bei fast jeder Sportart hat der Athlet einen erhöhten Bedarf an verschiedenen Nährstoffen. Bei einem Marathonläufer ist es beispielsweise wichtig, den erhöhten Bedarf an Flüssigkeit, Mineralstoffen und Elektrolyten zu decken. Kein Mensch kommt auf die Idee, während einem Marathon nun Lebensmittel mit einem hohen Gehalt an
thisbigcity.net
Show text
Show cached source
Open source URL
VAMOS est un programme éducatif qui aide des lycéens et étudiants à atteindre leurs objectifs à travers des échanges avec divers ambassadeurs tels que Maickel Melamed (
un coureur
de fond), Norelys Rodriguez (un mannequin vénézuélien), Antonio Diaz (un karatéka vénézuélien).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thisbigcity.net
as primary domain
VAMOS ist ein Ausbildungsprogramm, welches Gymnasiasten und Studenten dabei hilft, ihre Ziele durch Gespräche mit unterschiedlichen Botschaftern zu erreichen – zum Beispiel mit Maickel Melamed (ein Langstreckenläufer), Norelys Rodriguez (ein venezolanisches Model), Antonio Diaz (ein venezolanischer Karateprofi) und vielen Weiteren.
gran-turismo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La célèbre grille avant est une étude des prochains véhicules de Mitsubishi ; la courbe qui part des trois diamants de la marque symbolise
un coureur
sur la ligne de départ, évoquant toute la tension et le potentiel du moment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gran-turismo.com
as primary domain
Das "Athleten-Form"-Designkonzept wurde mit massiver Betonung der Fahreigenschaften vorangetrieben. Beim Kult-Kühlergrill handelt es sich um eine Studie für die nächste SUV-Generation von Mitsubishi und die am Dreifach-Diamanten-Logo beginnende Keilform ist das Abbild eines im Startblock kauernden Leichtathleten, was viel Spannung und Leistungsvermögen vermittelt.
u232hotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Avec le “running tour”, nom sous lequel est également connu ce phénomène, les clients profitent d’un tour, privé ou en groupe, accompagnés d’
un coureur
-guide spécialisé qui leur fera découvrir les recoins de la ville qui passent inaperçus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
u232hotel.com
as primary domain
Bei einer so genannten "running tour" können die Teilnehmer auch in Gruppen mit einem ausgebildeten Guide-Läufer die Stadt entdecken und sogar richtige Insider-Orte erkunden. Sie werden von einem richtigen Kenner begleitet.
2 Hits
groupemutuel.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Un coureur
a généralement ses deux ou trois parcours favoris. Il se soucie peu de varier ses séances d'entraînement et encore moins de travailler sa coordination. Or, s’entraîner dans la neige représente une véritable opportunité pour travailler plusieurs aspects qui sont d’habitude relégués au second plan: un terrain instable et recouvert de neige va demander plus de concentration et de force et surtout d’adapter sa vitesse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
groupemutuel.ch
as primary domain
Die einen lieben es, die anderen wären glücklicher ohne. Die Rede ist vom Lauftraining auf Schnee. Da man sich die Verhältnisse aber selten auswählen kann, sollte man das Beste aus der Situation machen. Thomas Mullis von VIK Motion stellt die besten Trainings- und Materialtipps vor.
2 Hits
noene.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les membres inférieurs d’
un coureur
sont soumis à d’importantes tensions, compressions et rotations de forces qui, au fil du temps, peuvent entraîner différents types de lésions au niveau des pieds.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
noene.com
as primary domain
Die unteren Extremitäten eines Läufers sind großen Spannungen, Komprimierungen und Kraftrotationen ausgesetzt, was im Laufe der Zeit zu verschiedenen Fußverletzungen führen kann.
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Locanda Gallo est situé sur Via San Gallo (à la police de Florence), avec une des portes d'entrée typique de la période, à la suite d'
un coureur
et l'escalier en pierre avec des rampes en fer forgé et des structures en bois typiques de la Florentine pauvres of'400.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Locanda Gallo befindet sich auf der Via San Gallo (bei der Polizei von Florenz), mit einem Eingangstüren typisch für die Zeit nach einem Läufer und die Steintreppe mit schmiedeeisernen Geländern und Holz Strukturen typisch für die Florentiner Armen.
finishlynx.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Lors de la capture d'une course avec un grand nombre d'athlètes, comme cross-country ou des courses sur route, minuteries sont laissés pour faire défiler un fichier image entière à la recherche d'
un coureur
spécifique dans l'image ou en utilisant l'horodatage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finishlynx.com
as primary domain
Wenn ein Rennen mit einer großen Anzahl von Athleten, wie Querfeldein oder Straßenrennen aufnehmen, Timer werden links durch eine ganze Bilddatei sucht nach einem bestimmten Läufer innerhalb des Bildes oder mit dem Zeitstempel blättern. Aber es gibt einen einfacheren Weg!
gostar.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Donnez-nous la motivation de pédaler toujours plus : choisissez vous-même de soutenir
un coureur
par km parcouru. Ou vous avez la possibilité de faire un don d’un montant fixe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gostar.ch
as primary domain
Motivieren Sie uns möglichst viele Kilometer zu radeln : unterstützen Sie einen der Biker pro gefahrenen Km oder mit einem fixen Betrag.
paracelsus-recovery.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous n'avez pas besoin de vous inscrire à une salle de sport ou devenir
un coureur
de marathon pour profitr des bienfaits. Même un exercice modéré, comme une marche rapide de dix minutes, peut considérablement améliorer votre vision de la vie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
paracelsus-recovery.com
as primary domain
Wenn Sie länger keinen Sport betrieben haben, sollten Sie langsam beginnen und Ihre Fitness langsam steigern, um das Verletzungsrisiko gering zu halten.
lebendigetraditionen.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Effingen, AG : cavalier suivi d’
un coureur
lors de l’arrivée dans la rue du village © Karin Janz, 2010
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lebendigetraditionen.ch
as primary domain
Effingen, AG: Reiter gefolgt vom Eierläufer beim Einzug in die Dorfstrasse © Karin Janz, 2010
bloodbowl-game.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Leur jeu de passe est correct mais n’égale pas celui des Elfes ; leurs coureurs bien que rapides auront grand mal à rattraper
un Coureur
d’égout Skavens ; de même, les Blitzeurs humains peineront à rivaliser avec un Guerrier du Chaos ou un Orc Noir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bloodbowl-game.com
as primary domain
Schwächen Menschen leiden nicht an irgendwelchen angeborenen Schwächen, wie es bei anderen Rassen der Fall ist. Allerdings tun sie sich aber auch nicht in einem bestimmten Bereich hervor. Ihre Pässe sind respektabel, aber nicht vergleichbar mit denen der Hochelfen. Ihre Läufer sind schnell, tun sich aber schwer, mit einem Skaven-Kanalrenner mitzuhalten. Ihre härtesten Spieler, die Blitzer, können es schwerlich mit einem Chaoskrieger oder einem Schwarzork aufnehmen.
chinesetimeschool.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Un coureur
de cerf-volant à Xi ' an
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chinesetimeschool.com
as primary domain
Ein Kite-Läufer in Xi'an
2 Hits
artfilm.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Mouvement précipité d'une foule dans la même direction. Effort final d'
un coureur
. Prise de vues brute avant montage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artfilm.ch
as primary domain
Plötzliches Vordrängen einer Menge in der selben Richtung. Letzte Anstrengung des Läufers zum Ziel hin. Testkopie eines Films vor Schnitt.
specialolympics.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La première course Special Olympics Switzerland Unified du GP Bern a remporté un grand succès. Plus de 100 Teams, composés à chaque fois d’
un coureur
sans et avec handicap, étaient au départ. Simon Ammann, l’ambassadeur de Special Olympics Switzerland, a livré ses impressions juste avant de participer à la course.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
specialolympics.ch
as primary domain
Der erste GP Bern mit einer Special Olympics Unified Kategorie war ein voller Erfolg. Über 100 Läuferteams waren am Start. Simon Ammann, Botschafter von Special Olympics, lief mit den Athleten mit und meinte kurz vor dem Start augenzwinkernd: „Mein Ziel ist es, einfach möglichst im Windschatten meines Laufpartners zu bleiben.“ Bereits beim Start herrschte trotz des nasskalten Wetters eine super Stimmung. Angefeuert wurde die Special Olympics Kategorie von Alt-Bundesrat Adolf Ogi und der Startschuss kam vom Berner Stadtpräsidenten Alexander Tschäppät persönlich. Alle Läufer schafften die 1.6 km Strecke problemlos in der vorgegebenen Zeit und wurden im Ziel vom Publikum mit begeistertem Applaus empfangen. Klarer Gewinner des Laufs war Sascha Meier, Laufpartner von Simon Ammann. Nach dem Lauf und einem wärmenden Imbiss konnten die Athleten von Special Olympics in einem kurzen Talk ihrem Idol Simon Ammann die unterschiedlichsten Fragen stellen. Sie wissen jetzt nicht nur, wann der Profi-Skispringer mit seinem Sport angefangen hat, sondern auch, wie viele Medaillen er bereits gewonnen hat und welches sein Lieblingsessen ist.
webmagazine.lanxess.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La pratique intensive d’une activité sportive implique d’avoir des chaussures adéquates, les matières utilisées se devant d’être ultra-performantes. Les sollicitations produites par
un coureur
peuvent représenter le triple de son poids.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
webmagazine.lanxess.com
as primary domain
Wenn Sportler aufs Ganze gehen, müssen auch die Schuhe in Form sein – und die verarbeiteten Materialien zeigen, was sie können. Bei einem Laufschritt etwa entstehen Belastungen, die das Dreifache des Körpergewichts erreichen können. Als Puffer zwischen Fuß und hartem Untergrund dienen Sportschuhe mit Zwischensohlen aus modernem Hochleistungskautschuk. „Die Spezialkautschuke von LANXESS können diese Verformungsenergie speichern und fast verlustfrei wieder zurückgeben – für Sportler die ideale Unterstützung“, sagt Martin Mezger, Kautschukexperte bei LANXESS. Mit Levapren hat der Spezialchemie-Konzern einen Ethylenvinylacetat-Kautschuk entwickelt, der auf Grund seiner speziellen Struktur allen Anforderungen von Freizeit- und Sportschuhen entspricht. Vor allem in der Mittelsohle, dem Herzstück aller modernen Laufschuhe, entfaltet der Spezialkautschuk seine federnde und stabilisierende Wirkung. Bei der Herstellung wird der granulatförmige Synthesekautschuk zunächst mit Füllstoffen, Vulkanisations- und Treibmitteln vermischt, geknetet und gewalzt. Unter Hitzeeinwirkung wird die Masse dann zu Blöcken aufgeschäumt. Dabei entstehen im Material viele kleine Gasbläschen, die in Verbindung mit den Werkstoffeigenschaften des Gummis zum gewünschten Ergebnis führen.
1
2