un couronnement – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout «nous trouverez à l'intérieur de l'autel du Saint-Sacrement, par un goût raffiné attribuée à Rocco da Vicenza plus à l'église de San Francesco, qui abrite les fresques gothiques des XIVe et XVe siècles, il est bon de visiter la Galerie d'art en mairie du XVe siècle, où peut admirer une Vierge par Pinturicchio et un couronnement »de Marie par Spagna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Eines der interessantesten künstlerischen Momente für diejenigen, die diese Stadt besuchen werden ist sicherlich die Kirche St. Emiliano des zwölften Jahrhunderts, mit drei Apsiden mit Pilastern und Bögen auf Konsolen verziert. Alle 'haben wir in den Altar des Sakraments zu finden, durch erlesenen Geschmack zugeschrieben Rocco da Vicenza neben der Kirche San Francesco, die die gotischen Fresken der vierzehnten und fünfzehnten Jahrhundert beherbergt, ist es gut, die Art Gallery in dem fünfzehnten Jahrhundert das Rathaus zu besuchen, wo kann eine Madonna von Pinturicchio und einer 'Krönung Mariens durch Spagna zu bewundern. Etwas außerhalb der Stadt sind innerhalb kurzer Zeit die Lady of Tears mit einer Glocke 'Fresko von Perugino und der romanischen Kirche von San Pietro in Bovara.
  www.visitmonaco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’un des poids-lourds les plus excitants et les plus dangereux, Luis Oriz, plus connu sous le nom de « King Kong » sera en tête d’affiche tandis que Jamie McDonnell et Stephen Smith combattront pour un couronnement mondial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmonaco.com as primary domain
Das Casino von Monte-Carlo und MatchRoom freuen sich, am Samstag, den 12. November, um 20 Uhr, eine unglaubliche Box-Weltmeisterschaftsnacht in der spektakulären Salle des Etoiles im Sporting Monte-Carlo zu präsentieren.
  3 Hits www.argoweb.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le monument le plus intéressant à visiter est l'église de Santa Maria della Bianca, du XVI siècle: outre au beau portail de Cione de Taddeo da Lugano, la structure présente dans l'abside un "couronnement de Maria" de Fabio Angelucci-peintre des Marches active entre le XVI et XVII siècles - et , en sacristie, "Annonciation" et "Crèche" du Spagna (XV- XVI siècles); l'intérieur, à une nef, a été décoré par Valadier au XIX siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argoweb.it as primary domain
Das interessanteste Denkmal zu Besuchen ist die Kirche von Santa Maria della Bianca vom XVI Jh.:außer dem schönen Portal von Cione di Taddeo aus Lugano, hat die Struktur in der Apsis eine "Incoronazione di Maria" von Fabio Angelucci- markischem Maler zwischen dem XVI und dem XVII Jh.- und, in der Sakristei, "Annunciazione" und "Presepio" des Malers Spagna (XV-XVI Jh.); das einschiffige Innere wurde vom Valadier im XIX Jh. dekoriert.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le sommet de Prague fut, d’une certaine manière, un hommage au rôle joué par Vaclav Havel dans la transformation de l’Europe de l’après-Guerre froide, et un couronnement de ses longues années de présidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
The Prague Summit was, in a way, was a homage to Havel's role in transforming the post-cold war Europe and a capstone of his long years in the presidency. A neon heart, a symbol and logo of Václav Havel shone above the Prague Castle. Inside the castle, Havel's second presidential term was coming to an end. Yet before leaving office in early 2003, Václav Havel, a man of the sixties, a "hippie," did not hesitate to support George Bush in his decision to remove Saddam Hussein.