un cours magistral – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  tramem.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La transmission d’informations ne doit pas nécessairement prendre la forme d’un cours magistral: une alternative est l’apprentissage dit coopératif. plus »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schulzahnpflege.ch as primary domain
Informationsvermittlung muss nicht immer Frontalunterricht sein: Eine Alternative ist das sogenannte kooperative Lernen. mehr »
  akadas.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a quelques semaines, deux de nos étudiants ont interviewés l'invité conférencier des USA Pr. DR. Geoffrey Egekwu, qui a tenu ce semestre un cours magistral aux étudiants de l'ISFATES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfhi-isfates.eu as primary domain
Diesmal sollte es nach Amsterdam gehen, das haben die DFHI-Studierenden der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät in einer kleinen Umfrage entschieden.
  www.neigescatalanes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A partir du STC 2008, un cours magistral d'une demi-journée sera tenu la veille des conférences. Celui-ci sera financé conjointement par les hautes écoles et l’industrie. Le GTS souhaite ainsi donner à l’industrie la possibilité de se présenter à un large public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstunnel.ch as primary domain
Ab dem STC 2008 wird am Vortag zu den Referaten eine halbtägige Lehrveranstaltung stattfinden, welche einen Lehrcharakter besitzt und gemeinsam von Hochschulen und Industrie getragen wird. Die FGU will damit der Industrie die Möglichkeit geben, sich einem breiten Publikum vorstellen zu können.
  www.autorenlexikon.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
rédigée à la fois en français et en allemand, traite de l’invention du monothéisme en relation avec la violence motivée par des sentiments religieux. Sous l’apellation de Savant Fou, le professeur Honoré Quackenbush jr. , titulaire de la chaire de Mono-Poly-Théologie de la McGreaseburger University, analyse ce sujet lors d’un cours magistral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autorenlexikon.lu as primary domain
behandelt das Thema der Erfindung des Monotheismus in Zusammenhang mit religiös motivierter Gewalt, das der als Wahnsinniger Wissenschaftler bezeichnete Professor Honorus Quackenbush jr., Inhaber des Lehrstuhls für Mono-Poly-Theologie der McGreaseburger University, in einer Vorlesung untersucht.
  2 Hits www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans un cours magistral donné ce matin à Rome au sein de l’Institut SIOI (La Société italienne pour l’Organisation internationale) le Grand Chancelier de l’Ordre souverain de Malte, Albrecht Boeselager, a décrypté les énormes défis rencontrés par toutes les institutions et agences humanitaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
Mit 60 Millionen Flüchtlingen weltweit und ca. 20 Millionen Menschen, die vor Krieg, Gewalt und Armut fliehen, sieht sich die humanitäre Diplomatie mit einem Ausmaß an Verzweiflung konfrontiert, wie es in der Vergangenheit zwischen unterschiedlichen Bevölkerungen noch nie erreicht wurde. Der Großkanzler des Souveränen Malteserordens, Albrecht Boeselager, berichtete heute morgen in einer Lectio Magistralis am SIOI-Institut (Italienische Gesellschaft für Internationale Organisation) in Rom von den gewaltigen Herausforderungen, denen sich die Institutionen und humanitären Organisationen jetzt stellen müssten.
  2 Hits www.matrox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inutile de préciser que le cours s'est parfaitement déroulé : le professeur a pu constater l'étonnement et la surprise des étudiants lorsque ces derniers chaussaient leurs lunettes et profitaient des effets stéréoscopiques. Visualiser les interactions médicamenteuses en 3D a vraiment aidé les étudiants à comprendre les interactions moléculaires complexes, et les a davantage impliqués qu'un cours magistral traditionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain
Shafer beschloss seine neue Ausrüstung am ersten Unterrichtstag im September 2008 auszuprobieren. Er stellte fest, dass das DualHead2Go erstaunlich leicht einzurichten ist - es funktionierte sofort und bot einen hervorragenden Stereoeffekt. Es erübrigt sich zu sagen, dass der Unterricht großen Anklang fand. Die Studenten zeigten sich begeistert, als sie ihre Brillen aufsetzen und die Stereoskopeffekte bewundern konnten. Da sie die Bindungsinteraktionen in 3D sehen konnten, wurden die komplexen Molekularbindungen für die Studenten leichter verständlich, und sie hinterließen zudem einen nachhaltigeren Eindruck als eine herkömmliche Vorlesung. Da sich seine Studenten so beeindruckt zeigten und nach mehr derartigen Unterrichtsstunden verlangten, überarbeitet Professor Shafer seine Vorlesungen nun dahingehend, dass er mehr Stereoanzeigesitzungen zur Veranschaulichung spezifischer Medikament-Rezeptor- Interaktionen einbaut und dabei die Echtzeitanzeige und -manipulation makromolekularer Strukturen wie Proteine, DNA und Mediakament- Rezeptor-Komplexe verwendet.